我是如何背诵大悲咒的
(84句中英文对照，含结构与感应)

感应与缘起：咒字上面两个口，下面是“人”字的变形，意思就是要多重复。当你重复多时，人咒合一，你就是观音菩萨了，大悲心神通自然！我因偶然的机会在家里第一次看大悲咒时对咒文优美的意境深深赞叹，正好赶上妻子浑身疼痛难忍，我说“你要是相信，我说一句话你立即就好了！不过只有你信才起作用，你信吗？”她忙说“我信我信！”，我说“你从1数到10就好了！”我的话还没有落音她就开始快速数数了，几秒钟果然疼痛全消！她连称惊奇！大悲咒真是不可思议！我因此发心要把大悲咒背下来。我在网上看了很多版本的大悲咒，最早是按照英文版通读下来的，因为汉字注音读着别扭而英语是拼音文字比较好读且我的英文比较好（不过现在又改成万佛城诵读的那个汉语版发音了，因为他们读的又快又好，而用英语我读不到这个又快又清晰的境界）。由于咒含义无限，很难用翻译的文字与愿咒准确对应，因此多个大悲咒版本大都以音译为主，我便把多个版本大悲咒的含义（或引申义）裁剪串联成便于记忆的故事，以方便背诵。个人经验，非权威版，仅供您背诵路上的参考。

一、顶礼圣者：第1-17句。背诵时你会感觉圣者的伟大、美好，自己要是这样多好呀(由衷赞叹)！

二、转折语：第18句。

三、咒语正文：第19-75句。这部分最长，我分为五个意群。

word/media/image1.gif、伟大的观世音菩萨（用五句话来描述，第19-23句）；

word/media/image2.gif、让我们获得莲花宝座（第24-26句），而我们乘此行善降伏一切（第28-29句）；

word/media/image3.gif、由此我们得到三个利益（第19-38句）；

word/media/image4.gif、一切自在门（第30-32句）。

word/media/image5.gif、离垢解脱门（第33-35句）。

word/media/image6.gif、修得清净法身得佛珠（第36-38句）。

word/media/image7.gif、达到圣者的境界（第39-47句）；

word/media/image8.gif、获得12个成就（娑婆诃）（第48-75句）；

The 鐗╄祫 Xian 侀€? Lu Gui?四、再次重复起始的顶礼：第76-80句。

四、结束句：第81-84句。复颂此咒达心法双忘即可修道成功

BILL DU 于2011年9月恭呈