俄语短句

Меньше карсивых слов-больше дела.少说漂亮话，多做实际事。

Осторожно,это тебе не игрушка.留神，这可不是玩儿的。

Капли в рот не беру .我一滴就不沾。

У меня каша в голове.我脑子里乱糟糟的。

Волос долг,да ум короток.头发长，见识短。

Вот вам деньги и сберкнижка.给您钱和存折。

Не хочу ,да и только.不愿意，就是不愿意。

Вот и до места доехали ! 总算到地方了??！

Ваши слова ничего не весят. 您的话毫无意义。

Вы не устали с дороги ?您路途劳累吗？

Разрешите пригласить вас на танец ?可以陪我跳支舞吗？

Ввек с тобой не расстанусь. 我和你永远不分离。

Я как раз тебя искала(искал ).我正找你呢。

У меня к тебе дело . 我找你有事。

У вас очень красивое имя .你的名字很好听。

Да ведь время не терпит. 时间不等人啊。

Поезд опаздывает на десять минут .火车晚点十分钟。

Не обращай внимания на это.别理会这个。

При чем же тут я ? 这和我有什么关系？

Примите от меня этот подарок . 请收下我的礼物。

Отсохни язык ,еслия??вру !如果我说谎，就叫我的舌头烂掉 ！

Одумайся ,пока не поздно !??现在回心转意还不算晚！