编号：_______________

本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载

甲 方：___________________

乙 方：___________________

日 期：___________________

出租方： (以下简称甲方)

承租方： (以下简称乙方)

甲、乙双方在平■等自愿、互惠互利的基础上，经友好协商，就乙方租赁甲方场地

开办餐厅一事，为明确双方的权利、义务及有关事宜，特订立如下协议，以资共

同信守。

一、 租赁物业状况

1、地址：

2、计租建筑面积： 平■米。

二、 租赁期限

租赁期限为 年，自 年 月 日起至 年—月—日

止。租赁期满，甲方若继续出租在同等条件下乙方有优先承租权， 届时双方

可另行签订租赁合同确认。

三、 租金、保证金、递增及交付

1、 本合同所指币种均为人民币。

2、 场地租金： 元/ m2 /月，年租金为 元大写 o 此

后每年租金递增，具体数额如下：

元，大写

元，大写

元，大写

元，大写

(5) 租赁期内第5年租金为 元，大写。

(6) 租赁期内第6年租金为 元，大写。

(7) 租赁期内第7年租金为 元，大写。

(8) 租赁期内第8年租金为 元，大写。

(9) 租赁期内第9年租金为 元，大写。

(10) 租赁期内第 10年租金为 元，大写。

3、 保证金： 元，大写 o

4、 租金的交付

租金自乙方计租之日起每季付(3个月)支付一次，租金为 元, 大写。第一次租金丁合同签定之日付活，以后乙方每次提 前一个月支付下一季度租金。租金每逾期一日，乙方须按当季度租金总额的 1%

缴纳滞纳金给甲方。

四、经营场所其他费用

其他费用是指水费、电费、燃气费、冷暖空调费、排污费、卫生费以及可能未

列及的乙方所产生费用均由乙方承担。

五、甲方义务和责任

1、 甲方负有保证租赁期内租赁场地建筑结构完好的义务，并应作好公共房屋和 公共场地的维修保养工作，并承担相关费用。

2、 如果需要，甲方有义务向乙方提供有关建筑、设施、设备的图文资料及有关 行政部门的验收合格证明。

3、 甲方向乙方交付场地后，有义务协助乙方解决进场装修和营业后涉及甲方需 配合协作的工作。

4、 租赁期内，甲方不得将该场地转租给他人。如果本协议系由甲方租赁他人另 行转租乙方，甲方必须向乙方披露原租赁协议原件，并交乙方复印件留存。

5、 如甲方租赁性质届丁转租该房屋，本合同期限不得超过原租期，且本协议需 要经过原出租方签字盖章同意。

6、 甲方提供水、燃气进户，由丁乙方要求用电总量的最低为 200千万，甲方现 有楼层无法满足，甲方将协助乙方通过物业进行用电增容改造， 改造费用由乙方 承担。

六、乙方义务和责任

1、乙方应作好租赁场地内的消防管理工作并承担相关责任，一般防火器材由乙

方自费购买（但不包括主体消防验收时配置的消防器材， 租赁期内甲方的消防器 材如有遗失损坏，由乙方补充）。

2、乙方有义务保护甲方出租的房屋和甲方配置的设备设施的正常使用， 不得人

为损坏，如有损坏，由乙方更换或赔偿。

3、 乙方自行负责经营场所内设施设备的维护、维修、保养，并承担相关费用。

4、 乙方在使用场地过程中，如需对场地内部装修进行维护、改造、更新、结构 改变，必须先征得甲方的书面同意，费用由乙方自理。

5、 租赁合同终止履行时，乙方应将其租赁场地及附届设施完整完好地向甲方交

接，乙方不得拆除装饰物，甲方对未拆除的装饰物不予补偿， 但乙方自行购置的 家具、餐厨具、空调、冰柜等设施设备及店堂招牌由乙方收回并搬出租赁场地。

6、 乙方须按照相关法律法规合法经营，否则一切经济损失及法律后果由乙方自

行承担，甲方不承担任何责任。

7、 在租赁期内，乙方未经甲方书面同意，不得改变租赁房屋的结构，不可开墙 打洞损坏租赁房屋，若擅自拆改租赁房屋，所造成的一切经济损失和法律责任概 由乙方承担。

8、 乙方应按时支付租金，并自行按国家相关规定按时交纳垃圾处置费及经营相

关的社会费用。

9、 乙方除因不可抗力因素、国家法定节假日或经甲方书面同意，乙方应连续营

业，不得闲置租赁场地。

10、 乙方自行承担租赁场地内的物业保安、消防管理、治安管理、活洁卫生、

房屋维修等责任。

七、特别约定

1、 乙方应在进场装修前10天将装潢设计方案和装修施工方案报甲方认可。

2、 乙方的广告及门头装饰约定。

3、 乙方若拖欠水、电、燃气费、冷暖空调费、排污费、卫生费以及可能未列及

的费用等逾期三十日，甲方及物管有权采取停止供应水电等措施，直至乙方交活 所欠费用为止。采取停止供应水电等措施所造成的经济损失， 概由乙方自行承担。

4、 乙方必须向甲方提供身份证复印件或其它有效证件作为本合同附件。

5、 乙方若变更联系方式或地址，应在变更发生之日起 5日内书面告知甲方，否 则因此造成的后果由乙方负责。

6、 租赁场地内乙方独立使用的设施、设备如发生意外事故造成人身及财产损害， 一切经济赔偿及法律后果概由乙方负责，甲方不承担任何责任。

7、 政府规划，行业监管部门干预或政策调整而导致本合同效力存续期间不能履

行合同所确定的权利义务，甲方不承担任何责任。

8、 因不可抗力因素造成的损失，甲、乙双方互不承担责任。

9、 因市政规划或市政设施问题造成的损害，甲方不承担任何责任。

10、 有关本合同的修改和补充，必须以书面形式进行，并由甲、乙双方合法代

表签字或盖公章后生效，修改或补充部分为本合同不可分割的整体， 与本合同具

有同等法律效力。

11、 乙方有下列行为之一的，甲方有权终止合同，无条件收回租赁场地，乙方

保证金和租金不退。若给甲方造成损失的，乙方应予赔偿：

1、将租赁房屋擅自改变经营项目的；

2、未经甲方书面同意擅自拆改房屋结构损坏承租房屋或改变用途的；

3、拖欠租金超过30天的；

4、拖欠水、电费、燃气费、冷暖空调费、排污费、卫生费以及可能未列及的费

用用超过30天的；

5、无正当理由连续3天或者当月累计5天不营业的；

6、利用租赁房屋进行违法活动的；

7、未经甲方同意，擅自将租赁场地整体或部分转租给他人的。

八、违约责任

1、甲乙双方签订合同后在乙方开业前若乙方要求终止合同，甲方除不退还乙方

保证金外，乙方还应赔偿甲方已经专门为乙方租赁场地投入的设施设备费用。