没有钱系列(一) 筱崎一夜 CAST：石田彰、小杉十郎太、飞田展男、置鮎龙太郎、佐藤史郎、绪方贤一、相沢正辉、菅原淳一、 小林まり、中田雅之 [拍卖会现场] 拍卖员：那么，这个商品从两千万开始起拍。 客人：两千二百 客人：两千三百 客人：两千五百 拍卖员：两千五百、两千五百万。 客人：两千六百 客人：两千七百 客人：三千 拍卖师：有人出到三千万了，还有别的客人吗？那么，这个商品就由这位三号桌的客人以三千万赢得。 （拍卖员示意大家注意） 凌濑：（这里……是哪里？……的确……是和铁夫堂兄在车站前见面……两个人一起回到公寓后， 突然那些男人……啊，不行，想不起来……啊，我……到底怎么了……恩、身体……不能动……） 拍卖员：好，继之前亚洲风格的少女之后是这个有四分之一混血的少年。 凌濑：（恩……好晃眼……） 拍卖员：柔软的褐色头发和琥珀色的眼睛，而这皮肤的光泽和纹理确是日本人所特有的。后面当然是第一次， 也许连前面也没有经验呢。那个嘛，就要等您把他买下来后自己确认喽。那么，六千万起价 客人：七千 拍卖员：七千！一下就出到七千万啊！（一阵惊讶） 客人：七千三百 客人：七千五百 客人：七千七百 客人：八千 拍卖员：八千！八千万哟！ 客人：八千一百 客人：八千五百 客人：九千（又是一片感叹） 客人：哇——九千啊…… 客人：九千二百，九千二百 客人：九千二百 客人：九千三百 客人：九千五百 拍卖员：九千五百，九千五百万，还有谁要叫价吗？ 客人：那一亿，一亿哟！ 拍卖员：啊——有人叫到一亿了呀！可以了吗？还有谁要叫价吗？如果没有的话，那么…… （有人走过来，开箱子的声音）那……那个…… 狩纳：一亿两千万，全部是现金 客人们：哇——一亿两千万啊！！ （将毛巾拧干时的水声） 凌濑：恩……这里是……哎……我的头…… 狩纳：药效还没退吧。没事的，好好睡一晚就好了。 凌濑：那个……请问这里……是什么地方？ 狩纳：是我家 凌濑：为什么我……你是……我的记忆有点模糊…… 狩纳：你……不记得了？ 凌濑：对不起……那个……我必须得回去了，我堂兄他…… 狩纳：回去！？ 凌濑：那……那个…… 狩纳：我没有那种喜欢把钱用在陌生人身上的奇怪兴趣喔。你可是被我买来的哟。 凌濑：诶？等……你要干什么？啊—— 狩纳：你挣扎个什么啊！反正到药力过去为止你 是不会自由行动的啦。我劝你还是享受一下得好。 凌濑：不要…… 狩纳：哎呀，据说你还是处子呐，我会温柔的…… 凌濑：不要碰…… 狩纳：你是我买回来的商品哟，你没有任何拒绝我的权利！！ 凌濑：……恩……不要……啊…… 狩纳：我会用一个晚上来慢慢的教你的喔。 凌濑：…啊…不……不要……啊……哦……啊…… 狩纳：醒了？用不着那么怕吧。（凌可能是想挣扎起来）痛吧？还是老老实实地睡吧。 凌濑：啊……别碰我。 狩纳：给我闭嘴睡觉。怎么？看你那一脸不满的样子。 凌濑：为什么……要做那种事……铁夫，那个，铁夫呢？铁夫怎么样了？（留言绯语：他很好啊， 只是把你买了。。。） 狩纳：你就那么担心那个男人呀！（点烟）我是做是金融生意（说白了就素借高利贷滴）的， 而你的堂兄石井铁夫是我的客人，那家伙吞掉了我公司三百万左右哟。 凌濑：吞掉……是说他有（向你公司）借钱吗？啊、那个……莫非……三百万都……？ 狩纳：贷款的偿还期是到上星期为止的，石井那家伙却躲起来了，那家伙会让阿克西的人抓到到是个意外呢。 凌濑：铁夫到底怎么样了？还有，阿克西是…… 狩纳：是非法的赌场，石井那家伙在那里玩赌博性扑克欠了几千万的债务。 凌濑：几-—千万…… 狩纳：石井为了还债，把你卖给阿克西了。然后，你就做为啊克西开的非法拍卖会上商品了。就是这么回事。 凌濑：啊……怎么…… 狩纳：然后，把你买下来的就是我啦。 凌濑：在说…什么……我…不是什么商品……。 狩纳：嘿嘿嘿嘿，付钱买你的是我。跟你愿不愿意是没关系的哟。你一辈子都是属于我的喔。 凌濑：骗人……那种事…… 狩纳：那么，这样吧，把我买下你用的钱和石井的贷款从今天起就全部算是你借的，债主是我， 如果你能够把钱全还清的话，就让你自由。（7：35） 凌濑：诶？ 狩纳：不想要自由吗？ 凌濑：我……知道了。 狩纳：好！交易成立，石井的贷款是三百万，加上买你的钱和手续费总共是两亿，利息是十一， 偿还期限嘛……就给你个无限期吧。 凌濑：两……两亿？那么多钱，怎么也…… 狩纳：付不起吗？ 凌濑：贷款和我的赎金，我都会如期……还给你的。但是，两亿也未免太…… 狩纳：还钱是吗？真让人期待啊！不用担心，我会帮你赚钱的。 凌濑：啊……你要做什么？ 狩纳：昨天不是也做过了吗？用这个身体，我买你一次五十万。你用那些钱还给我就行了。 凌濑：我……我是男人啊 狩纳：男的又有什么关系呢？ 凌濑：住……请住手……我会努力工作还钱给你的，就算用一辈子我也会还你，所以…… 狩纳：你工作能赚多少呢？（直译的话：你知道薪水的底线吗？）跟我做爱比你脱了裤子卖身赚得多吧? 你是真的有心想还钱吗？ 凌濑：住……请住手…… TRACK02 （泡茶的声音） 凌濑：（我……不是在作恶梦吧？这三天，被锁在公寓里，和男人……做……那种事，但这些都是真实的。 铁夫借贷款的事；自己被那个男人，被狩纳从非法拍卖场买回来的事； 那笔庞大的贷款要用自己的身体来偿还的事；还有就是想逃也逃不掉的事……） 染矢：不好意思，真是麻烦你了。实在是有些渴了……但是，我还真没想过这个家的厨房会有利用的一天呢。 凌濑：那个……请用，嗯…… 染矢：呵呵~~叫我染矢吧。谢谢！ 凌濑：但是，真的是那么少见的事吗？ 染矢：（喝茶）嘿嘿~~这个已让人吃惊了喔！绫到现在为止都是一个人住的？家务事也全都是自己做的呀。 虽说是男孩子可真是了不起啊！是父母教育的好吗？ 凌濑：啊……我小的时候，两个人就去世了。 染矢：啊……抱歉啊。 凌濑：没关系，请不用介意。 染矢：狩纳老板虽然也是一个人生活，但从来不做家务事，就连可以照顾他的家人也没有呢。 凌濑：狩纳……先生也……没有家人……吗？ 染矢：“举目无亲”说的就是他这样的人呀。大概是三年前左右吧，他那做暗金生意的老爸被人杀了。 凌濑：诶？ 染矢：他那个时候被害得身无分文，好象也被折磨的很惨呢。虽然那事已经大致解决了， 但那个时候和他起争执的就是要卖了凌的阿克西的那伙人哟。当我听说他去那里买你时，说真的吓了我一跳呢。 凌濑：那种事……我完全不知道啊…… 染矢：你当然不知道呀。啊啊，我讲过的话不要对老板说喔。哎，不管怎么样， 那个严肃的家伙最近的心情还是好的不得了呀。 凌濑：是遇到什么好事了吧。 染矢：讨厌哟。还不是他把某人带回来后，情绪就好到让大家发毛了。那个冷淡的、 像模范一样“品行不端”的男人，竟然也会过没有夜生活的日子，真是……哈哈哈哈……。 凌濑：啊…… 狩纳：染——矢？ 染矢：哎哟，老板。欢迎回来啊~~。 狩纳：为什么你这家伙会在这里。 染矢：等等，我可是客人哟，不要用那种态度喔. 狩纳：客人的话就滚去事务所！喂，滚出去啦。 染矢：哎——等等，老板，对我一个弱质女流你这是做什么嘛…… 狩纳：什么女人啊！你这个 臭同性恋。 染矢：好过分喔 狩纳：别想我再给你钱！非让我扔你出去是吗？ 染矢：知道了啦，回去就是了嘛？绫，再见喽。 狩纳：喂，滚吧！！ 染矢：好了，好了。 （关门声） 狩纳：你也不要那么容易就放我以外的人进来啊. 凌濑：对、对不起…… 狩纳：你……脸色不太好啊。 凌濑：狩纳先生 狩纳：喂，烧的很厉害啊，为什么不休息呢？ 凌濑：啊，等，等等，狩纳先生，放我下来。 狩纳：闭嘴，病了就给我安静点。 （把绫放在床上） 狩纳：等着，我去拿冰来。 （走出去，然后什么东西掉下来的声音……还有某人的惨叫声） 凌濑：……没事吧？？ （拿冰进来了……关门声） 狩纳：还好吗？ 凌濑：那个……我真的没什么的，这是常有的事了…… 狩纳：经常？那不是更难治了么！反正，先老老实实睡觉吧。我还有工作要回事务所，有什么事就打电话给我。 凌濑：啊…… 狩纳：凌濑…… 凌濑：啊……对不起，那个……我…… 狩纳：马上就会好的，三年前的你…… 凌濑：诶？ 狩纳：算了，你睡吧。睡着之前我会陪着你的喔。 凌濑：（说起来，以前发烧的时候曾经梦到过爸爸，大而温暖的手抚摸着我的头） ----------------------------------------------------- 狩纳：很难受吗？好热，喝药吗？（笨！还用问吗？— —|||） 凌濑：爸爸…… 狩纳：嗯？说了什么吗？ ----------------------------------------------------- 凌濑：（……好温暖……） 狩纳：凌濑，睡着了吗？ 凌濑：（狩纳先生的手和爸爸的手好像……） TRACK03 （脚步声） 石井：凌濑，这里…… 凌濑：啊，铁夫你没事，太好了。我还担心那之后你会不会发生什么事情呢 石井：没被人跟踪吧？ 凌濑：我想应该没有。比起那个，你突然打电话来还真吓了我一跳。你今后要怎么办啊？ 石井：当然是逃走啦。 凌濑：逃走？ 石井：你别磨蹭啦，来啊。 凌濑：不行啦，铁夫。我是偷跑出来的，不赶快回去的话会被担心的。 石井：担心？那个放高利贷的？你是不是傻了啊，那天生除了从别人那里榨钱以外， 对其他事都没兴趣的家伙，才不会在意你呢。 凌濑：但是，你有从狩纳先生那里借了钱吧？那就要按期还给…… 石井：闭嘴！好啦，跟我走就是了。你不来就麻烦了。 凌濑：在说什么呢，铁夫。你和叔叔商量过了吗？ 石井：我能和老爸说吗？那钱我要是能还不早就还了么。 狩纳：你真是用心良苦啊。 石井：啊—— 凌濑：狩纳先生？ 狩纳：你欠的三百万再加上过期的利息都一并给我吧。 石井：雪弥，你把我卖了！他妈的，竟然出卖我。 （石井想逃跑，却被狩纳的手下抓了回来） 石井：放开，放开我啦。放开…… 狩纳：石井，赖帐可不好啊，欠债还钱这可是人之常情啊。 石井：我、我没有钱啊 狩纳：那只有去赚钱喽，用那个身体。 石井：身体……？ 狩纳：把你的身体分解出售喽。肝脏、肾脏、眼角膜。即使像你这样肮脏的家伙也会卖个五百万哟。 石井：救我啊！ 狩纳：照我说的去做。 手下：是 石井：救我，求你，救救我……（给带走了） 凌濑：铁夫 狩纳：凌濑，你和我一起回去 凌濑：铁夫他有意思要还钱的，所以，请不要对他那么粗暴 狩纳：你就那么重视那男的？ 凌濑：狩、狩纳先生 （一步一步逼近，然后狩纳抓住凌濑） 凌濑：等，不要，放开我…… 狩纳：闭嘴（将凌扔进车里后开车离去了） 凌濑：啊……啊……不要…… 狩纳：怎么了？已经不行了吗？ 凌濑：啊……已经……啊…… 狩纳：你不是也变的很会缠人了吗？ 凌濑：啊……不要…… 狩纳：一根好像不够呢，再放进去一根如何？如果不好好把这张小嘴撑开的话…… 凌濑：啊……不……不行…… 狩纳：可你这里是喜欢吧。 凌濑：那……那里……不要…… 狩纳：真是个害羞的家伙？都湿成这样了呢。你也是用这种叫声勾引石井带你逃走的吗？ 凌濑：怎么……啊……不是的……铁夫…… 狩纳：你真是笨到家了啊，你真以为铁夫他会好心带你离开吗？ 凌濑：啊 狩纳：石井是打算把你再卖去阿克西的. 凌濑：啊……骗人，铁夫才不会做那种事呢。 狩纳：你这个…… 凌濑：啊…… 狩纳：为什么你就是不明白呢！ 凌濑：啊……啊……不要………… 狩纳：我没打算放开你，你是我买下来的！ 凌濑：好痛……住……住手……啊…… 狩纳：妈的！ 凌濑：啊……啊…… 狩纳：你是我的！ 凌濑：啊……啊……啊…… 不…… TRACK04 染矢：凌，醒了吗？ 凌濑：染矢小姐？（>=<;...）狩纳先生呢？ 染矢：出去了哟。比起那些，你的身体还好吗？ 凌濑：……恩…… 染矢：唉……凌……讨厌狩纳吗？ 凌濑：…… 染矢：呵，真是不懂得男人纯情的孩子啊。不过象那种只会拉车的马一样的男人的纯情想了解也是蛮难的啊。 凌濑：那个，狩纳先生出去了是吗？ 染矢：嗯，去阿克西了 凌濑：诶？ 染矢：凌被拍卖的时候，因为从石井手里传 出了盘录影带，而阿克西卖了那盘录影带， 老板听完正赶去那边夺回那盘带子。 凌濑：去夺回……？不是说狩纳先生和阿克西的关系不好，那不是会有危险吗？ 染矢：是危险啊。那次拍卖会时能把你安全的带回来，就已经不可思议了。更别说敌人跟本不是什么正人君子。 凌濑：不阻止不行，狩纳先生…… 染矢：要去哪里？不会是要去阿克西吧？ 凌濑：我要去 染矢：如果狩纳输了，到时候会发生什么事可是预想不到的呀。 凌濑：无所谓！请告诉我阿克西店的地址。 染矢：OK，跟我来吧。 染矢：真是的，阿克西这鬼地方。 凌濑：狩纳先生 狩纳：凌濑？染矢，为什么带他过来？马上给我带回去！ 凌濑：是我强迫他带我来的。 林田：行啦！先让他坐下吧。正好资金也快到了，在我们进行下次比赛之前稍微休息一会儿吧。 狩纳：凌濑，过来一下 凌濑：是 狩纳：为什么要到这儿来？你知道这里是什么地方吗？这里是…… 凌濑：我知道！ 狩纳：凌濑 凌濑：狩纳先生才请停手呢。如果这里是危险的那不是更糟吗？ 狩纳：那可不行，我和那个叫林田的家伙还有事呢。 凌濑：……是我的录影带的事吗？ 狩纳：啧，染矢那家伙，连那种事都说了。 凌濑：为什么？那东西不重要的不是吗？ 狩纳：对我来说可不是无所谓啊！……对不起，我声音太大了。还有拿回录影带的事，也不光是为了你， 那是我和林田的赌局。 凌濑：就算是那样还是不行，请马上放弃吧。 狩纳：那是不可能的啊。一场定输赢，不分胜负是走不了的。而且啊，现在我正输着呢…… 凌濑：输着……没问题吗？ 狩纳：那些家伙耍诈，不过，我在等待反败为胜的时机呢，没事的，我有把握。 凌濑：那……既然知道是诈赌，那还付钱做什么啊. 狩纳：揭穿这场骗局就象是最后的王牌一样。而且，现在他们从我这儿赢了不少也放松警惕了， 下一盘应该就能分出大胜负。 凌濑：胜负……狩纳先生？ 狩纳：还在发烧啊，莫非你……经常这样…… 凌濑：……是…… 狩纳：是吗……所以，三年前…… 凌濑：三年前？ 狩纳：总之，你给我回去，我会让染矢送你回去。 凌濑：不要，只要狩纳先生还留在这里，我就绝对不会回去。 狩纳：随便你…… 林田：那好，让我们继续玩‘游戏’吧。 狩纳：我也输的差不多了，该是反击的时候了呢。对吧，林田先生？ 林田：不错耶，还来了这么只可爱的观赏犬，那就来个大点的‘游戏’吧。开始时是五百万对吧， 那 再追加五千（万）。 狩纳：接下来该我下庄了吧。 林田：行啊。还是相当单纯的嘛。那孩子的味道真的那么美味吗？那好，你那宝贝宠物赤裸裸的一盘录影带， 就一亿吧，如何？ 狩纳：可以啊 凌濑：那……，一盘录影带要一亿？ 染矢：请不要讲话，这种情况下一亿已经算有良心了呢。 凌濑：但是…… 林田：加起来是一亿五千 狩纳：一亿五千万，我接受。一亿五千万，再跟五千万 林田：那么，我也跟五千. 狩纳：再五千 林田：再五千 狩纳：那我也跟五千 林田：跟五千 狩纳：烦死了，一亿，我直接出一亿 林田：哦 凌濑：现在，究竟有多少了？ 染矢：恩，大约有五亿了吧。 凌濑：五、五亿？ 狩纳：凌濑，去拿些什么喝的过来。 侍者：让您久等了，请用。 染矢：谢谢。恩，拿这个去鼓励鼓励他。 凌濑：狩纳先生 狩纳：凌濑，到这儿来…… 凌濑：啊——狩纳先生，做什么……请快住手啊！ 狩纳：怎么样啊？林田先生，这局的胜负也该分了吧。我还会往上加哟。 林田：接受，我接受！怎么了？快点把接下来的钱拿过来，跟，我再跟五千 狩纳：看来不放全部下去是不行了。那，我再五千 （前面那句的意思不敢确定） 林田手下：林田先生，稍微打扰您一下。这个叫狩纳的男人可不是个普通放高利贷的啊。 有着难以想象的资金源，他想要的话几亿都不成问题。如果不在情况变糟之前把这局解决的话…… 林田：但是…… 手下：拜托您了 林田：唉……我知道了。（回来）狩纳君，我看也差不多是该摊牌的时候了吧。 狩纳：这话是怎么说的呢？ 林田：你的目的是这盘录影带，对吧。那我就付这盘带子和底金的钱。因此，今夜就到这儿…… 狩纳：（拍桌子的声音）开什么玩笑呀，青天规则可是你定的啊。 林田：所以才说付你底金啊，可是一亿哟。你买那小子的钱…… 狩纳：我可不是为了拿回买这家伙的钱才来的，我们刚好停在了我要赢的时候呢。林田先生啊，继续和放弃， 你选择哪个啊？ 林田：唉，我明白了，我继续。 手下：林田先生 狩纳：好，开牌吧。 林田：什么？真要开牌吗？好啊，开牌吧！哈哈哈。三张A，两张K的对牌。怎么样？ 狩纳：哼…同花顺，（哇啊啊！！）我赢了。 林田：不，不可能。 凌濑：狩纳先生 狩纳：染矢，把钱收好。 染矢：知道了！呀，不好意思喔。 林田：不可能，不应该…… 狩纳：赌输了就大呼小叫的可不像林田先生哟。 林田：你出老千！狩纳， 是你耍诈吧，我不会付你这种人钱的！ 狩纳：你说谁出老千？（嘣！狩纳发怒了……） 林田：呀，等一下，住手。 狩纳：出老千是指……这种吧？ 凌濑：啊—— 狩纳：不光是这个隐形录像机吧，托它的福你对我手里的牌一清二楚，不是这样吗. 林田：啊—（嘣！）那可是……六亿，六亿啊！ 狩纳：已经分出胜负了呢，林田先生！ TRACK05 凌濑：（对非法拍卖场里进行以亿为单位的赌博性扑克……这几天经历的都是一些不现实的事情） 狩纳：哎，没事吗？真是的，怎么脸色还那么差啊。 凌濑：啊，没什么，我的事……真对不起……为了我做那么危险的事…… 狩纳：你怎么总是在道歉那，你不必把那事放在心上啦。与其道歉你还不如早点去休息呢。还发烧吗？ 凌濑：真的，已经没事了。但是，狩纳先生真厉害呀，连老千都赢了呢。 狩纳：啊啊，那个呀，那个是…… 凌濑：等，等下，狩纳先生 狩纳：什么都不做啦，这个…… 凌濑：这个……是……？ 狩纳：就像你看到的，是扑克牌啊。从洗手间出来时放进你衣服里的…… 凌濑：莫非…… 狩纳：我假装摸你，借机把牌给换了。 凌濑：那……狩纳先生也诈赌？ 狩纳：就是那么回事。 凌濑：啊……真不敢相信。 狩纳：凌濑，把你也卷进来，真是对不起啊。 凌濑：那里的话，如果狩纳先生没有救我的话，我现在……一定…… 狩纳：那个，你……真的不记得我了吗？ 凌濑：诶？ 狩纳：没什么好勉强的啊，和你只见过一次还是在三年前。 凌濑：在三年前……见过面？ 狩纳：初次遇见你时，我的状况非常的糟糕，让我以为自己再也没地方可去了呢。因为那也是当然的…… 三年前，直到被你救了为止啊。 凌濑：救过你……？我吗？ 狩纳：是啊。不是你把受伤跌坐在路边的我带回你家的吗？ 凌濑：那种事…… 狩纳：是真的，被吓了一跳的是我喔。没想到会有人把一个不认识，还受了刀伤的陌生男人带回家的。而且， 你啊，连饭都给我准备好了呢。做到这中程度，你说我怎么可能会把你忘记呢？ 凌濑：那个……真的是我？ 狩纳：不会错的，我有认真调查过了。那个时候，你也发烧了。深夜我不是还给你换冰袋了吗？ 被救的我反而要照顾救自己的人？还真是奇怪的事呢。 ---------------------------------- （回忆） 狩纳：很难受吗？好热，喝药吗？ ---------------------------------- 凌濑：啊，莫非……那个时候的梦…… 狩纳：梦？ 凌濑：我……那个……一直以为是爸 爸，一直以为是梦………… 狩纳：梦……什么呀你！是不是烧昏头了？ 凌濑：……是…… 狩纳：唉……我把被拍卖的你买下来就是想报答当时的恩情啊。 凌濑：报恩？……狩纳先生，那你还那样对我……（汗…这种报恩的方法啊，真是……） 狩纳：还不是因为你不记得了。我这三年来别说接触自己喜欢的人，就连他的面也一直都见不到， 靠拼命努力工作过来的哟。不过……我知道……我发火……强迫你做那种事，是我不对拉。 凌濑：那样的话…… 狩纳：要是没喜欢上的话，也不会没事闲得去抱男人啊。 凌濑：但是……狩纳先生……关于那件事一句也…… （凌的呼吸被夺去了。。。[汗。。。偶小说看多了。。。]） 凌濑：恩……狩纳……恩…… 狩纳：不要讲话啦。那个，凌濑，这个家……我家……不行吗？不能变成你的家吗？ 凌濑：恩……但是，我想，我对于和男人、做那种事……是不可能喜欢上的。那样也可以吗？ 狩纳：啊……那——也是没办法的事啊。 凌濑：哈，我、不上学了去工作，拼命的工作，一点一点地把贷款还清。 狩纳：傻啊你，说什么呢。那个金额就算拼命工作也还不了吧，而且借款又增加了…… 凌濑：诶？ 狩纳：刨去两亿两千万的贷款和石井的贷款不说，就我从林田那里买录影带的一亿， 连现金和手续费都加在一起，啊……大概算你三亿五千万吧。 凌濑：三……三亿…… 狩纳：利息是十一，第一次的利息是从本金开始算，所以三亿五千万的贷款实质上是三亿八千五百万。 十天的利息就是三千八百五十万，每个月就是一亿一千五百五十万的利息。 凌濑：那样的…… 狩纳：就算是不上大学了，也没必要到外面去工作。我给你介绍比较好的工作。做一次算五十万， 只算利息的话是一个月做二百三十一次，每天就是……七次、恩，有点吃力啊。（爆） 凌濑：狩纳先生，你说不做那种事了啊，刚刚不是才约定好吗？ 狩纳：约定？我可没有做过什么约定哟。只是说你不想做的话，那就没辙了。对吧？三亿的金额， 我会慢慢的疼爱你的喔。就算用一辈子你也会还钱的，对吧？ 凌濑：诶——？等，等等，请不要随便做决定呀。 狩纳：哈哈哈哈哈哈 TRACK06 （外出就餐中） 凌濑：（在狩纳先生家已经生活一个星期了，虽然说因为有债务在身是没办法的事， 但是狩纳先生除了像这样带我出来吃饭以外，绝对不会同意让我一个人出来。所以……想回自己家这件事， 也就很难开口了。） 狩纳：还想再喝点什么吗？ 凌濑：啊……不了，我已经……那个…… 狩纳：怎么了？ 凌濑：那个……我……实际上，有事想拜托狩纳先生。 狩纳：呵呵，真少见呀，有想要的东西就开口吧，什么都会买给你的。 凌濑：不是……东西……那个……（汗。。。不是东西？？谁呢？） 祇园：你还真难找啊，狩纳老哥。 狩纳：祇园 祇园：哎哟，又换了个女朋友……，喂，真是太可爱的了呀。啊啊——你好，初次见面， 我是狩纳哥的学弟祇园，请多指教。 凌濑：啊……初次见面 祇园：狩纳哥你还真是只要美人呀……但是，我说你的品味变了吗？以前比起这种纤细清纯类型的， 你不是更喜欢那种丰满型的吗？……恩？ 凌濑：啊！？干什么……？ 祇园：有东西？……虽然小……，但你真的……是男孩子啊？ （因为是关西话，所以翻的不准。 但大概意思是这样的吧。我想他是摸了凌的下面后才这么说的，也许。。。） 狩纳：祇园，你这家伙 （怒了！！>_<;） 祇园：等，等下……唔哇……（挨打了。。。。>_<;） 凌濑：你没事吧？ 狩纳：凌濑不要碰那种家伙，手会烂掉的。 祇园：是叫凌吗？真温柔啊！不止外表美，连心也很善良呢。我啊，其实是拍小电影的， 下次你一定要来做我的模特啊。 凌濑：啊？ 狩纳：你这家伙做的是AV吧？ 祇园：可别那把我的作品和那些AV片相提并论。在AV界里我的作品可是被称作艺术品的呀。 呐，凌你这么可爱，就算是男人也完全OK。（>_<;。。。） （被狩纳一把揪住） 狩纳：你这是不是想让我爆捶你一顿啊？ 祇园：嘿嘿，还是算了。和新宿的狩纳打架会没命的……我……今天可是给老兄你带情报来的呀。 狩纳：有话就快说，说完了就滚蛋。 祇园：不要说那么无情的话嘛。老哥，最近有个叫高桥的男人很老炼的控制了些主要的AV带子。 狩纳：那是为什么？ 祇园：你知道有个叫吉泉的同行吗？虽说那男的是在银座那带开俱乐部的， 但高桥控制的东西好象是从那里流出来的。 狩纳：六本木的吉泉是吗？话说又回来了祇园，你不是和那边干过一次吗？ 祇园：嘿嘿，真不愧是老大，过耳不忘啊。不过老哥啊，好象可以查到控制带子的事吧。不管怎么样， 都想拿回那盘带子呀。 狩纳：恩……诶—— 祇园：但是，最好还是注意下身边人的安全喔。吉泉会用不干净的手段……哎？不是吧！真是说曹操曹操到啊。 不行了，****喂，老哥我趁他没看到我先撤了啊。****那拜拜喽！对了，带子的事，你考虑一下啊！ （有两小句没听明白。） 狩 纳：那臭小子。 吉泉：逃的倒挺快啊，那小子。喂，就是你吗？在新宿做借高利贷的。好像和祇园那混蛋很熟啊。 而且，我们家的高桥似乎也非常的受你关照啊。你最好记住我会很快来还礼的，也包括祇园那家伙的分喔。 狩纳：那可真是谢谢啊。不过你到底是谁啊？（。。。>_<;。。。） 吉泉：你、你这个不知天高地厚的家伙！***（后面这句说的可能是[有钱了不起啊？？]的意思） 凌濑：啊，好凉（>_<;） 吉泉：你给我听好，断了你的后路（原译：取消你那“国库”的认可），对我来说可是很容易的事喔。 那样的话…… （狩纳把酒到吉泉头上了） 吉泉：凉…… 狩纳：站得起来吗？凌濑 凌濑：啊…… 吉泉：站住，你这家伙 侍者：这位客人，因为您给其他客人带来了不便，所以非常抱歉……。 吉泉：做，做什么，放开我 侍者：非常抱歉，今晚您就请…… 吉泉：妈的！该死的，放开我。你们这群……（就这样被驱逐了。。。谢幕。。。） （洗手间，水声） 狩纳：没事吧，凌濑。妈的，今晚老是被打扰。（吸了口烟）衣服全弄脏了呢，回去时给你再买件新的吧。 对了，刚刚你说有想要的东西是吧？ 凌濑：诶？……啊…… 狩纳：呵呵，怎么了，不管是什么都说出来看看呀。 凌濑：实际上，不是想要东西……那个……家……我想回的自己家。 比如说只在狩纳先生白天工作的时候啊什么的，那样的方式就行了。傍晚时回你家，晚上或……那个， 早上回去什么的，而且冰箱里的东西啊，报纸啊也是那么放着就出来……啊…… 狩纳：你对我家不满意吗？ 凌濑：不是讨厌……只是…… 狩纳：不是讨厌的话，又是为什么？ 凌濑：我……不想打扰到狩纳先生，我……又付不起在那里的费用，因为这里的餐费……如果回家的话， 根据自己的条件也许方便一点。啊……好痛，狩纳先生，请放开我的手…… 狩纳：钱……啊。 凌濑：啊……狩纳先生，你做什么……？ 狩纳：闭嘴，不用再说废话了。如果想让我对你温柔点就照我说的做。 凌濑：狩纳先生…… 狩纳：你就这么讨厌我碰你吗？ 凌濑：不……那样……有人…… 狩纳：是想从我这里逃走吧。 凌濑：不是的，不是的。啊……我…… 狩纳：嘴上怎么说都行，可心里想的却是‘因为有那些负债就算和我睡觉也是没办法的事’不对吗？ 凌濑：不是的。住手……不要……啊…… 狩纳：无所谓。即使是那样也……只要能拴住你…… 凌濑：啊……不……不要……啊……狩纳先生… …住手……啊……不…… 凌濑：恩……这里……是我家？ 狩纳：醒了吗？ 凌濑：狩纳先生 狩纳：把手伸出来 （把什么东西交给凌濑） 凌濑：（钥匙？啊，这个钥匙是……莫非是……狩纳先生家的钥匙和我家的钥匙？） 狩纳：明天回来，我等你。 （把灯关上后回去了） 凌濑：狩纳先生…… TRACK07 凌濑：（狩纳先生为什么要把钥匙给我呢？我要是没有惹火他的话…… 狩纳先生是不是一开始就打算把钥匙给我的呢。啊——想不明白啊。总之，快点回到狩纳先生家， 见狩纳先生……然后……） （有汽车靠近，有人出来……） 凌濑：哎呀，唔……（路人：什么？怎么了？） A：快开走！ （车开走了，挣扎中） A：吵死了，让他吃药 B：哦，不好意思啊，给我老实点吧。 凌濑：唔……唔……（狩纳先生……） TRACK08 凌濑：（头……好痛……全身都……好痛……） 工藤：真是相当不错，真的是男孩子？是个非常漂亮的孩子啊。 吉泉：是啊，这可是不常见的上等玉石啊。 工藤：因为你说是金融屋的爱人，我还一直以为是女人呢。 吉泉：从老师的角度看，可是很让人高兴的误算哪。 吉泉：老师，他好像醒了 祇园：你放开他，吉泉！！你不是说不会使用暴力吗？放开！！ 吉泉：太吵了，祇园，你只要闭嘴弄好摄像机就行了 工藤：吉泉君，别那么生气，他不是也反省过了嘛…… 祇园：没事吗？他们就不会轻一点啊？！ 凌濑：祇园先生，你的脸…… 祇园：别管我的事了，啊~真可怜，竟然打了这么可爱的小脸。小凌，冷静点听我说，事情可是糟得很哪 凌濑：这里是…… 吉泉：是我经营的俱乐部，就像祇园说的，只要事情办完了，马上就能让你回去。 凌濑：事情？ 吉泉：用你的身体做交换，从你的饲主那里换点东西，你是狩纳的爱人吧？ 凌濑：不是的…… 吉泉：就算是这样，狩纳的爱人原来是男人啊，不过，虽然这么说，即使是男人，也有很多的用途 祇园：还是再考虑考虑比较好啊，这样把行外的人卷进来，你以为那个男人就真的让你予取予求了？ 明白说他根本就没拿你们当过对手。 凌濑：祇园先生 吉泉：狩纳会来的，而且带着钱和录影带 祇园：你们早晚会叫他给宰了的！ 吉泉：不就是一个放高利贷的吗？你觉得他能干出什么？赶快准备拍片子吧你。 祇园：可恶 吉泉：请吧，老师，您做什么都可以，照约定的那样不会拍到脸，即使拍到了，也会处理的很完美， 完全不用担心。 工藤： 约好了要给我母带的，我可是很期待哦。哼哼哼哼哼 吉泉：祇园，准备好了吗？ 祇园：左边的照明再强点，辅助摄像机放在床中间，各就各位 A：是 凌濑：不…… 工藤：你还是乖乖听话的好，不是会拍出很好的录影带吗？ 凌濑：放开我…… 工藤：哈哈哈，真不错，很敏感，皮肤也很漂亮，好像能粘在手上一样， 拍完录影带后就不能再享受这种触感了，真遗憾啊。 凌濑：不……不要…… 工藤：哦？说是他的爱人好像不是骗人的哪，这个痕迹是谁印上去的？哈哈哈哈， 那个男人看来对你的身体很执着哪，长着那么一张清纯的脸，这里倒是被开发得很完全啊…… 凌濑：……放开我……放开我…… 工藤：药好像起作用了呢。。 凌濑：啊……不…… 工藤：可真是水啊，真可爱。前端是潮潮的粉红色呢。再把腰抬起来一点！！得让摄像机好好的拍到里面啊。 凌濑：啊……不…… 工藤：马上你的主人就要来了，这么羞耻的身体，怎么能不让他好好看看呢 凌濑：不……（狩纳先生狩纳先生狩纳先生……） 手下：吉泉先生 吉泉：来了？嘿嘿嘿嘿，老师 工藤：好好看看吧，接你的人来了哦。 凌濑：狩纳……先生…… 吉泉：这之前真是麻烦你了，这可得好好感谢我们一下吧，录影带和钱都带来了？给我看！ 狩纳：要是做交易的话，先把凌濑放了 吉泉：交易是吗？你还不明白自己的立场吗？这不是交易，快点把钱拿出来！！ 吉泉：你不管这孩子死活了吗？ 吉泉：给我老实点，明白的话，就快点把钱拿出来 狩纳：拿去。 吉泉：录影带和钱都在这里？打开，最好别有什么奇怪的举动 吉泉：你要干什么？ 工藤：美、美香！ 美香：嗯———— 狩纳：如你所见，录影带和钱这里都没有，你说没有打算做交易，我也一样。就像你们招待凌濑一样， 就在这里把这个女孩脱光了，从耳朵开始按顺序一点点割下来怎么样？ 工藤：住手——那是我女儿，别伤害她—— 美香：父亲，救救我，这里是哪里啊？你怎么会那个样子啊？ 工藤：先别说话，马上就救你 工藤：怎么了？ 祇园：啊~真可惜，虽然不是我的，这个摄像机也贵的挺离谱呢，没事吧，小凌 凌濑：啊…… 祇园：不许动，要不想这个议员受伤的话 吉泉：这个混蛋—— 工藤：住手，那孩子还给你，钱和录影带你想怎么都行，所以，把我的女儿…… 祇园：你还没睡醒吗？这事就这么简单？侵犯一个未成年的，还是未成年的男孩，这带子可是铁证啊， 到时候警察找你谈谈 的时候我们可就不知道了 工藤：不是不拍我的脸吗？ 祇园：你说不拍我就不拍了啊？从头到尾啊，你怎么欺负小凌的可是清清楚楚啊。 工藤：还、还给我，那卷带子是我的 祇园：你跟谁说话呢？呆老头？ 狩纳：让开路。 吉泉：可恶，狩纳—— 凌濑：狩纳先生 凌濑：狩纳先生…… 狩纳：祇园，把凌濑和那个女孩带到外面去，和久芳他们在车上等我 祇园：知道了，但是，老兄你…… 狩纳：快点走 凌濑：请停手吧，狩纳先生，一起回车上去…… 狩纳：放心吧，我就说点工作上的事情，马上就完了 祇园：没事的，小凌，我保证，狩纳老兄不会杀了他们的。 凌濑：但是…… 祇园：走啦 （凌濑和祇园走了） 狩纳：那么，现在开始交易吧 工藤：可、可恶 凌濑：狩纳先生 祇园：真的没问题，好啦，走吧 TRACK09 （车停下，狩纳下来……） 狩纳：凌濑，站得起来吗？ 凌濑：啊！ 狩纳：对不起，你还害怕被人碰的是吧？不用担心，体内的药没剩多少了，今天好好休息一下……。 还是你自己家比较好……？如果想回的话，我送你回去，这个时候只要半个小时就能到了。 凌濑：（为什么这个人会冒着生命危险把我救出来呢？为什么呢？）呜……呜…… 狩纳：没事了，我不会再让你受伤害了。 凌濑：……不是的…… 狩纳：不要露出那种表情嘛，凌濑。我不会进房间的，到天亮为止我会在车里看着你， 那样的话就不用担心了吧？ 凌濑：不是的，我想回去…… 狩纳：不是说…… 凌濑：不是我家……我想回去的是……（扑进狩纳怀里） 狩纳：凌濑……你…… 凌濑：我想回的是……狩纳先生那里……呜…… 狩纳：凌濑…… （回房间） 凌濑：不…… 狩纳：别说话 凌濑：啊……狩纳先生…… 狩纳：凌濑 凌濑：……啊…… 狩纳：伤口……还疼吗？ 凌濑：不…… 狩纳：对不起 凌濑：啊…… 狩纳：把你的全部都给我吧。 凌濑：啊……啊…… 狩纳：凌濑，深呼吸，放松 凌濑：嗯……啊……啊…… 狩纳：放松，凌濑 凌濑：啊……啊……不要……啊…… 狩纳：我也想让你觉得舒服啊 凌濑：不行……狩纳……先生…… 狩纳：不要忍着，想叫就叫出来。 凌濑：啊……啊……啊……啊……啊…… 狩纳：听到你被吉泉他们带走时，说真的，我的脚都在发抖。还让你受了伤…… 凌濑：狩纳先生……啊…… 狩纳：你的里面，非常湿了，好像要化了一样，你自己知道吗？ 凌濑：……啊……不要说了……啊…… 狩纳：那你想要我怎么做呢……凌濑…… 凌濑：啊……为什么？……啊……太过分了……恩……求你…… 狩纳：要乖乖说出来喔。 凌濑：……啊……恩…… 狩纳：呐，凌濑，想要我怎么做？ 凌濑：给我……满足我……啊……啊…… 狩纳：舒服吗？凌濑 凌濑：……啊……舒服……啊……好……棒……啊……再…… 狩纳：我也非常爽喔 凌濑：啊……不行……啊…… 狩纳：想射就射吧，凌濑。为了你，我什么都会做的。说啊，雪弥，只给我你的全部…… 凌濑：……啊……啊……狩纳先生狩纳先生……啊……啊…… TRACK10 狩纳：还好吗？ 凌濑：唉…… 狩纳：真的不回家也可以吗？ 凌濑：那个…… 狩纳：可以的话，我想你就这样和我住在一起，退了那边的房子……。不过要是你没了那房子不踏实的话， 留着也行。 凌濑：但是，一直留着那房子的话，还是太浪费了吧。 狩纳：那个不用担心啦。 凌濑：虽然我知道这很任性，但还是想把它留下来。 狩纳：好，我了解了。那样的话，来看看这个。 凌濑：诶？这是什么？账、单？怎么回事啊……这个，七千万！这到底…… 狩纳：什么话呀，就像你看到的，让我的员工用工作外的时间将那个议员的孩子带过来的劳务费， 还有你如果要留下那房子，就必须要修理不是吗？再加上维持费，我会算在你的欠款里的。 凌濑：诶？ 狩纳：这些还是要算的清楚些啊。 凌濑：那……绝对不行啊。因为现在的贷款还一分都没少呢。而且…… 这个配的钥匙的一千二百円也要付钱的吗？ 狩纳：不用担心，新的债务从二十天以后才会累计利息，二十天以内还是用现在的三千八百五十万算而已啊。 然后，就会变成四亿两千五百万和一千二百円的贷款，所以十天就是四千六百二十万零三百一十二円的利息呀。 很厉害啊，凌濑，你这样下去第三十天就有五亿之多的负债了啊，哈哈哈哈哈 凌濑：怎么那样…… 狩纳：别那副表情嘛，我会好好地付今天的钱的…… 凌濑：啊——不敢相信啊！请住手了啦！ 狩纳：你啊、真是个可爱的家伙哟。 凌濑：好过分啦。狩纳先生，你老骗人，还老是钱啊钱的。恩……（被吻住） 狩纳：这也是没办法的呀？这样真的能绑住你的话，还算便宜的了呢。 凌濑：一点都不便宜！ 狩纳：但是，看你这么可怜，下次给你打折扣也可以喔。 凌濑：……打、折…… 狩纳：再说一次。 凌濑：说什么…… 狩纳：说……你想要 我。 凌濑：诶？ 狩纳：那个时候不是说了吗？是不？只要你能取悦我，那就算你只跟我借了一千二百日円， 这可是七千万的折扣喔，很厉害吧。 凌濑：好厉害的算法……但是……那样的…… 狩纳：在你那房子做的话也不坏啊。墙壁很薄哟，在那里做的话，全楼的人都会听个清清楚楚， 你大概就别想再回去住了。我们现在过去试试如何？ 凌濑：好过分！请你适可而止啦！