当前位置：首页> 2018_2019学年高中英语Unit17LaughterSectionⅢLesson2

2018_2019学年高中英语Unit17LaughterSectionⅢLesson2

时间：2023-02-18 12:06:54 下载该word文档

SectionⅢLesson2&Lesson3—Prereading[原文呈现][读文清障]Text1MrBeanisaninternationallyrecognisedcomedycharacteronTVandinfilms.Heconstantlygetsintoawkwardandabsurdsituations,whichgreatlyamusesaudiencesregardlessoftheirnationalityorculture.Thehumourisalwaysmadeclearthroughaseriesofsimpleandfunnyactsthatrelypurelyonbodylanguage,whichisuniversal.OneofmyfavouriteshowshasMrBeaninafancyrestaurant.Afterbeingseated⑬⑫⑪⑧⑨⑩⑦③④⑤⑥①②athistable,MrBeantakesoutacard,writesafewwordsonit,sealsitin⑭anenvelopeandplacesitonthetable.Afteramoment,helooksbackattheenvelopebutthistimehelookssurprised,asifhedidnotknowitwasthere.Heopensittofindabirthdaycardanddelightedlyputsitonthetableforeveryonetosee.,①recognisedadj.公认的②comedy/'kɒmIdi/n.喜剧comedian/kə'miːdiən/n.喜剧演员③constantlyadv.重复不断地，一直④awkwardadj.令人尴尬的，令人难堪的⑤absurdadj.荒唐的⑥amusev．逗笑，逗乐⑦regardlessof不管，不顾⑧aseriesof一系列的series单复数同形。⑨purely/'pjʊəli/adv.完全地，仅仅⑩relyon(＝counton依赖，依靠⑪universal/ˌjuːnI'vɜːsəl/adj.通用的，普遍的；全世界的⑫Afterbeingseated...为介词短语作状语。⑬seatvt.(使坐下，使就座常用seatoneself或beseated形式。⑭seal/siːl/vt.封，密封⑮asif(＝asthough好像，引导方式状语从句。如果从句内容与客观事实不符，常用一般过去时或过去完成时表示虚拟语气。⑯tofind...为不定式短语作结果状语。⑰delightedlyadv.愉快地，高兴地⑯⑰⑮
delightedadj.愉快的，高兴的delightn．[C]令人高兴的事；[U]高兴课文1[第1～2段译文]憨豆先生是国际上公认的电视和电影界喜剧角色。他不断陷入尴尬而又荒唐的情景中，给任何国籍或文化背景的观众都带来了极大的乐趣。这种幽默总是通过一系列简单而可笑的、人人都能看得懂的纯粹的肢体语言动作让观众理解。我最喜爱的情节之一是憨豆先生在一家豪华餐厅的表现。在餐桌就座后，憨豆先生拿出一张卡片，在上面写了几个字，然后将卡片封入信封，放在桌上。过了一会儿，他回头看了看信封。他看起来很惊奇，好像不知道信封本来就在那里一样。他打开信封，发现一张生日卡片，于是高兴地将生日卡片摆在桌上使每个人都看到。Whenhelooksatthemenu,anastonishedlookswiftlyappearsonhisface.Hetakesallthemoneyoutofhiswallet,countsitandputsitinasaucer.He21untilhefindsonethingthatthenlooksfromthemenutothemoneywithconcern○2a3called4”.makeshimsmile.Thenheorders2○dish2○“steaktartare2○Whenthedish25arrives,heisshockedtodiscoverthat“steaktartare”isactuallyraw○6，but○27itisclearfrom