Yesterday

Lennon/McCartney

Yesterday, all my troubles seemed so far away.

昨日，烦恼离我远去

Now it looks as though they're here to stay.

现在却重回故地

Oh, I believe in yesterday.

哦，我怀念昨日

Suddenly, i not half the man i used to be

突然，我迷失了我自己

There's a shadow hanging over me.

阴影笼罩着我的身体

Oh, yesterday came suddenly.

哦，突然间来到昨日

Why she had to go

为何她远去

I don't know she wouldn't say.

没留下一句话语

I said something wrong,

这都是我的错

Now I long for yesterday.

现在我只渴望昨日

Yesterday, love was such an easy game to play.

昨日，爱情像一种简单的游戏

Now I need a place to hide away.

现在我只有选择逃避

Oh, I believe in yesterday.

哦，我怀念昨日

Yesterday

Lennon/McCartney



Yesterday, all my troubles seemed so far away

Now it look as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday

Suddenly, I'm not half the man I used to be

There's a shadow hanging over me

oh, yesterday came suddenly

Why she had to go

I don't know, she wouldn't say

I said something wrong, now I long for yesterday



Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know, she wouldn't say

I said something wrong, now I long for yesterday



Yesterday, love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

oh, I believe in yesterday, Mm

昨天,

所有烦恼好像都已远去,

现在仿佛又回到了这里,

噢,我相信是在昨天.

突然间,

我不再是从前的我,

阴云萦绕在心头,

噢,突然间又回到了昨天.

她为何离去,

我不知道,

她也没说,

我说错了话,

现在我又向往着昨天.

昨天,

爱情是一场多么轻而易举的游戏,

如今的我却需要寻觅躲藏的地方,

噢,我相信是在昨天

她为何离去,

我不知道,

她也没说,

我说错了话,

现在我又向往着昨天.

昨天,

爱情是一场多么轻而易举的游戏,

如今的我却需要寻觅躲藏的地方