聪明文档网
最新最全的文档下载
当前位置：
首页> 国旗下讲话：人无信不立(中英文双语演讲稿)
国旗下讲话：人无信不立(中英文双语演讲稿)
时间： 下载该word文档
人无信不立Beinghonest
尊敬的各位老师，亲爱的同学们：
大家早上好！我是来自六年级xxx的xxx，我今天国旗下讲话的题目是“人无信不立”。
Dearteachersandschoolmates:
Goodmorning.I’m_______fromgradesix.Todaymytopicisbeinghonest.
诚实守信是一个人的立身之本，诚实守信的人才能取得真正意义上的成功，我们应该做一个诚实守信的人。当我们谈论“诚信”的时候，人们往往觉得这很虚，像是没有意义的说教，但事实上“诚信”很有价值，是无形的资产，正如哥伦比亚作家马尔克斯所说：“守信是一项财宝，不应该随意虚掷”。
Beinghonestissoimportant.Withhonestywecanachieverealsuccess.Whenwetalkabouthonesty,itseemstobemeaningless.Butinfactit’ssoimportantthatitshouldbepartofourintangibleasset.Marquez,aColombianwritersays,keepingyourwordsisholdingtreasure,weshouldnotthrowitaway.
诚信可以创造巨大的经济价值。北京同仁堂是一家具有300多年历史的老字号药店，300多年来，同仁堂长盛不衰，经历了各种风风雨雨。在同仁堂门口有一幅对联：“品味虽贵必不敢减物力；炮制虽繁必不敢省人工。”同仁堂人牢记这一古训，诚实经营，现在同仁堂的品牌信誉很高，不仅在国内，而且在东南亚等地区，人们要吃中药都愿去同仁堂购买。这难道不是“诚信”所创造的经济价值吗？诚实经营树立品牌形象，良好的品牌形象可以增强竞争力，从而获得经济利益。
Honestycanbenefituseconomically.BeijingTongRenTangisapharmacywithahistoryofmorethanthreehundredyears.Thepharmacylastslong,althoughitfacedalotofchallenge.Thereisacoupletattwosidesofthedoor.IttellspeopleinTongRenTangtoberesponsibleandtobehonest.PeopleinChinaandothercountriesandregionslikesoutheastAsiawillchooseTongRenTangiftheyneedChinesemedicine.Andthat’sthevalueofbeinghonest.Runningbusinesswithhonestywillbenefitthebrandimage,andpeoplewillmakeprofitinthecompetition.
不诚信将付出沉重的代价。三鹿集团，是一家曾获得多项荣誉的大型企业，在国产奶粉行业占有重要的一席之地，早期发展良好，但后期利益熏心，在奶粉中掺加三聚氰胺，三聚氰胺是一种低毒性化工产品，婴幼儿大量摄入会引起疾病，最终三鹿奶粉导致全国爆发婴儿肾结石，集团在2009年2月12日宣布破产，三鹿集团为经营中的“不诚信”付出了惨重的代价。不诚信或许能带来眼前的暂时的利益，但这些人终将将为他们的不诚信付出代价。
Lackofhonesty,wewillhavetopayforit.Sanlugroup,formerlyagiantcompanywithalotofpraise,playedanimportantroleinthemilkpowderindustry.However,inpursuitofprofit,theyputexcessivemelamineinthemilkpowder,whichwouldleadchildrentokidneystone.Asaresultofthat,Sanlugrouppaidforitsdishonesty.On12thFebruary,2009,itcametobankruptcy.Dishonestymaybringustemporaryprofit,butwewillfinallypaytheprice.
大家可能会说，那么多不诚信的人获得了“成功”，我凭什么要诚信？比如，有的政府官员在各种场合都唾沫横飞地宣称反腐倡廉，不久就因腐败东窗事发而锒铛入狱，你说，他诚信吗？有的企业家最初的资金来源，不是通过侵吞国有资产，就是通过撕毁合同、进行欺诈获得的，你说，他诚信吗？有的知识分子执一学科研究地位之牛耳，却不断抄袭剽窃前辈、同行甚至学生的智力成果，你说，他诚信吗？以上种种人，在他们的阴暗面被曝光之前，他们都是社会眼中的“成功人士”，那我们就不禁怀疑诚信与成功的关系。但我们应该看到，这些人最终受到了惩治，尝到了“不诚信”的恶果，遭受世人的唾弃，不诚信也许能带来“成功”，但这样的成功既不幸福、也不永恒，只有诚信才能带来真正意义的成功。更多人在走向成功的道路上，依靠的一个重要力量依旧是“诚信”。
Therearesomanypeoplewithdishonestyachievesuccess.WhymustIbeanhonestperson?Forexample,somegovernmentofficialsalwaysemphasizetheimportanceofanti-corruption.However,theyarefinallyputintothejailforcorruption.Someentrepreneursgaintheirmoneythroughpeculationanddeception.Somepeopleearntheirtitlesbyplagiarism.Allofthemaresuccessfulbeforetheirillegalbehaviorsareexposedtopublic.Theyfinallygetpunishmentfortheirdishonesty.Soweshouldnotdoubttheimportanceofhonesty.Beinghonest,wecanmakefurthersuccess.
诚信如此重要，现在我们就一起来反思一下，我们自己是一个诚实守信的人吗？写作业的时候，你有没有抄作业的情况？考试的时候，你有没有作弊的情况？写文章的时候，你有没有剽窃的情况？与人交往的时候，你有没有言而无信的情况？跟老师承诺的时候，你有没有轻诺寡信的情况？
Beinghonestissoimportant.