聪明文档网

聪明文档网

最新最全的文档下载
当前位置: 首页> 文美国日常生活译文

文美国日常生活译文

时间:2012-07-04 11:16:03    下载该word文档

开头

1The United States is called "country on wheels,"

American always feel that they can hardly move an inch without cars.The U.S is regional wide and people live Scattered. Working, shopping, going out is always tens of kilometers or even hundreds of kilometers.Owning to the car, the concept of distance seems to be desalinated.

美国被称做“轮子上的国家”,在美国生活过的人都会感到,没有汽车简直寸步难行。

美国地域宽广,居住分散,无论上班、购物,动辄走出去几十公里甚至几百公里,全凭汽车。一上车,距离的概念似乎就淡漠了。

第一部分

1History of the car

The car was invented by two Germans ,Gottlieb Daimler and Karl Benz. Gottlieb Daimler was from Stuttgart in Germany, he wanted to design a fast running engine for the land, water and air to power a variety of means of transport. In order to achieve this goalDaimler invested all of his incomes. To improve the power of a single engine, Daimler changed traditional coal gas fuel to liquid fuel and used a new heat pipe combustion devices, Daimler's four-stroke internal combustion engine was patented in 1886.

At the same time, in Mannheim, Carl Benz also completed his masterpiece

of industrial technology. Benz has also made a four-stroke internal combustion engine, but what the difference is that he used the electric ignition device, the

speed of using spark plugs to the engine was impressive. 汽车的发明人是德国的戈特利布·戴姆勒和卡尔·本茨。戈特利布·戴姆勒来自德国斯图加特市,他想要设计一种快速运转的发动机,为陆地、水上和空中的各种交通工具提供动力,1886年为了实现这个目标戴姆勒投入了他全部的收入。为了提高单个内燃机的功率,戴姆勒将传统的煤汽燃料改为液体燃料,另外还运用了新的热管燃烧装置,戴姆勒的四冲程内燃机在1886获得了专利。与此同时,在曼海姆,卡尔·本茨也完成了他的工业技术力作。而他对戴姆勒的工作却毫不知晓。本茨也制成了四冲程内燃发动机,但与戴姆勒不同的是,他运用了电打火装置,利用火花塞使发动机获得了令人惊叹的速度。

In 1879, German engineer Carl. Benzene Heights (Kart Benz), for the first time successfully tested a pilot two-stroke engines. In October 1883 , he founded the “benzene Heights Rhine gas companies and engine plant”.

In Mannheim he made the first benzene Heights patent motor vehicle, the car was 3 cars, using a two-stroke 0.9 hp single cylinder gasoline engine, this car has had some basic features of modern cars, such as spark ignition(火花点火), water cooling loop(水冷循环), steel frame(钢管车架), leaf spring suspension(钢板弹簧悬架), rear wheel drive front wheel steering and brake handle(后轮驱动前轮转向和制动手把) and so on.

For these reasons, it is generally regarded as the car the first year of 1886, Benzene Heights and Daimler are revered as the originator of the automobile industry.

1879年德国工程师卡尔.苯茨(Kart Benz),首次试验成功一台二冲程试验性发动机。188310月,他创立了“苯茨公司和莱茵煤气发动机厂”,1885年他在曼海姆制成了第一辆苯茨专利机动车,该车为三轮汽车,采用一台两冲程单缸0.9马力的汽油机,此车具备了现代汽车的一些基本特点,如火花点火、水冷循环、钢管车架、钢板弹簧悬架、后轮驱动前轮转向和制动手把等。由于上述原因,人们一般都把1886年作为汽车元年苯茨和戴姆勒则被尊为汽车工业的鼻祖。

2Development of the car

Henry Ford (1863 —1 947 ), the U.S. automotive engineers and entrepreneurs, the founder of Ford Motor Company. He is also the world's first man who use assembly line to produce cars. This new mode of production make cars become a mass product, it was not only the revolution of the industrial production, but also influenced modern society and culture, so there are some social theorists called this period of economic and social history as "Fordism."

亨利·福特(Henry Ford1863730—194747日),美国汽车工程师与企业家,福特汽车公司的建立者。他也是世界上第一位使用流水线大批量生产汽车的人。这种新的生产方式使汽车成为一种大众产品,它不但革命了工业生产方式,而且对现代社会和文化起了巨大的影响,因此有一些社会理论学家将这一段经济和社会历史称为“福特主义”。

美国汽车工业六个阶段

一、Phase one: 1900 -1915 years. 1893 Henry Ford invented the world's first gasoline-powered car. After 7 years, Auto begin mass production. People came into the auto age. In 1909, Ford Model T automobile create a new era for car manufacturers .

 第一阶段:1900-1915年。1893年亨利福特发明世界上第一辆以汽油为动力的汽车后7,汽车开始大量生产,人们进入汽车时代。1909年福特汽车公司生产的福特T型汽车为汽车制造开创了新纪元。

二、Phase two: 1916 -1929 years. Automobile Manufacture became mature in this period. More and more middle-class own cars, and vehicle styling have become an important factors in the vehicle manufacturing process.

第二阶段:1916-1929年。汽车制造在这个时期日趋成熟。越来越多的中等阶层拥有汽车,而汽车的造型已经成为汽车制造过程中的一个重要步骤。

三、Phase three: 1930 -1942,due to the use of Aerodynamic force principle , the car engine design made significant progress during this period.

 第三阶段:1930-1942,利用空气动力原理,汽车的引擎设计在这个时期出现长足的进步。

四、Phase four: 1946 -1959 years, with the coming of jet era, car style also tend to be lower, longer, wider

第四阶段:1946-1959,随着喷气飞机时代的来临,汽车造型也趋向更低、更长、更宽,并在车后加上大大的尾翅。

五、Phase five: 1960 -1979, more and more consumers abandon the old car style Traditional and conservative style become popular.

第五阶段:1960-1979,消费者抛弃以往的汽车造型,传统而保守的造型蔚然成风。

六、Phase six: 1980 -2000, the small box-type car (minivan) designed for passengers and cargo light vehicles has become one of the most popular family vehicles.

第六阶段:1980-2000,小型箱式车(minivan)的客货两用轻型汽车一举成为最受家庭喜爱的车种。

美国知名汽车品牌

1、 通用汽车公司(General Motors Corporation

One hundred years, General Motors and its products have touched the lives of millions of people worldwide, which has undergone a century of innovation and development, General Motors Corporation (GM) was established in September 16, 1908 .Since William Durant set up GM, it combined or merger Buick, Cadillac, Chevrolet ,Oldsmobile Pontiac, Corvette and others

一百年来,通用汽车及其产品已触及全球数百万人的生活。它经历了一百年的创新和发展,

 通用汽车公司(GM)成立于1908916日,自从威廉·杜兰特创建了美国通用汽车公司以来,先后联合或兼并了别克凯迪拉克雪佛兰、奥兹莫比尔、庞帝亚克、克尔维特等公司。

2、 福特公司 ——一个美国的传奇

Ford Motor Company was founded in 1903 by Henry –Ford and 11 shareholders, with the co-founder of thefirst 28,000 dollars

福特汽车公司成立于1903年,由亨利-福特和11个股东用最初的28,000美元共同创立。

3、克莱斯勒大工业时代的骄傲

If the Mercedes-Benz represents the typical German culture, then the Chrysler represents the authentic American culture.

如果说奔驰代表着典型的德国文化,那么克莱斯勒则代表了纯正的美国文化

Chrysler is known for the sense of innovation, technological excellence,

and innovative design

克莱斯勒以制造具有创新意识、工艺杰出、设计新颖的汽车而闻名于世。

Irresistible romantic sentimentWell-designed human-centeredthe performance benefits of the appearance of highlynuanced features and outstanding sports performance earned the

Industry 's reputation for Chrysler Brand .

不可抗拒的浪漫情调,以人为本的精心设计且极富表现利的外观、细致入微的功能特性以及杰出的运动性能长期以来不断为克莱斯勒品牌赢得业界的美誉。

3、 别克(BUICK—The first successful car brands 第一个成功的汽车品牌

100 years, Buick grew with the United States automobile industry and worked tirelessly on the U.S. luxury car to explore the nature of meaning, became a leading pioneer in the U.S. market turmoil and left countless classic cars.

一百多年来,别克伴随美国汽车产业共同成长,并且孜孜不倦地对美国豪华车的本质内涵进行探求,成为引领美国市场风潮的先驱,留下了难以尽数的经典车型。

4、 雪佛莱(Chevrolet 棒球,热狗,苹果派和雪佛兰

Chevrolet said the pattern of the trademark bow Chevrolet is a Swiss racing driver, engineer Louis Chevrolet‘s name

雪佛兰商标表示了图案化了的蝴蝶结,Chevrolet是瑞士的赛车手、工程师路易斯·雪佛兰的名字。

5、 jeep 吉普

Tomb Raider 古墓丽影

6Cadillac (凯迪拉克)—American Deluxe 美式豪华

1905Henry M. Lelandfounder of Cadillac

亨利利兰德 凯迪拉克创始人

In 1903, Cadillac introduced the first production car— a Model A which weighted 1100 pounds with a single cylinder .The top speed could reach30 miles.

1903年,凯迪拉克推出第一辆量产车Model A,重1100磅,配备单气缸,最高时速为三十英里。、

1905 cadillac Osceola the first All-inclusive modle

1905 凯迪拉克 奥西奥拉 第一辆全封闭式车型

1927 Cadillac introduced LaSalle convertible model designed by the renowned designer Harley Earl .

1927年,凯迪拉克推出LaSalle敞蓬车型,由当时知名的设计师Harley Earl负责设计

In 1931, the world's first sport phaeton with a V16 engine was on sale.

1931年,全世界第一辆配有V16发动机的sport phaeton上市。

Into the 50‘s, Star bright star of the times As a star vehicle, much attention is focused on Cadillac. Elvis bought more than 100 Cadillac in his life , while Marilyn Monroe was a soft spot on the Eldorado.

进入50年代,星光璀璨的明星时代,作为汽车中的明星凯迪拉克也备受瞩目。猫王一生买过超过一百辆凯迪拉克,而玛丽莲梦露则对Eldorado情有独钟。

In 1959, the famous Eldorado was invented. Rocket tail become popular all over the world.

1959年,著名的Eldorado诞生,火箭尾翼成为世界时尚

概念车型

Definition :A concept vehicle or show vehicle is a car prototype made to showcase a concept, new styling, technology and more. They are often shown at motor shows to gauge customer reaction to new and radical designs which may or may not have a chance of being produced.

一个概念车或展示车是一辆汽车的原型,展示了一个概念,新款式,技术等。它们通常展示在车展,以了解顾客的反应,新的和激进的设计方案,它可能会投产也可能不会

1936 BUICK Y Job ——The first concept car in the world

世上第一辆概念车

Rosemeyer from Audi

标志4002

The concept of pure 纯粹的概念

LeSabre ——Blue dream LeSabre——蓝天的梦想

Evoq—the rebirth of Cadillac 凯迪拉克的重生

Jeep Hurricane - monster with two engines 吉普飓风 双引擎的怪物

Wind - Concept Wizard 概念精灵 简单流畅

•Yīgè gàiniàn chē huò zhǎnshì chē shì yī liàng qìchē de yuánxíng, zhǎnshì le yīgè gàiniàn, xīn kuǎnshì, jìshù děng. Tāmen tōngcháng xiǎnshì zài chēzhǎn, yǐ liǎojiě gùkè de fǎnyìng, xīn de hé jījìn de shèjì fāngàn, zhè kěnéng huì huò kěnéng bù huì yǒu yīgè zhèngzài shēngchǎn de jīhuì.

 

免费下载 Word文档免费下载: 文美国日常生活译文

  • 29.8

    ¥45 每天只需1.0元
    1个月 推荐
  • 9.9

    ¥15
    1天
  • 59.8

    ¥90
    3个月

选择支付方式

  • 微信付款
郑重提醒:支付后,系统自动为您完成注册

请使用微信扫码支付(元)

订单号:
支付后,系统自动为您完成注册
遇到问题请联系 在线客服

常用手机号:
用于找回密码
图片验证码:
看不清?点击更换
短信验证码:
新密码:
 
绑定后可用手机号登录
请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
遇到问题请联系 在线客服