当前位置：首页> 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

时间：2023-10-29 20:20:23 下载该word文档

中外文学中的凄美爱情观比较　一一以《呼啸山庄》《边城》为例　沈阳师范大学文学院汉语言文学专业于洋　摘要：由于文化观念的差异，中西方关于“凄美爱情”这一话题的描写也各不相同，《呼啸山庄》和《边城》是两部关于凄美　这一概念定义存在明显差距的作品，体现了中西方作品的差异。　关键词：《呼啸山庄》《边城》凄美爱情　纵观中外文学小说，我最爱的莫过于艾米丽的《呼啸山　当然，他也有爱，对凯瑟琳的爱。彼此相爱的没能在一　庄》和沈从文的《边城》，我将通过对这两部小说的鉴赏，来　对比中外文学在描述凄美爱情上的不同之处。　《呼啸山庄》通过一个爱情悲剧，向人们展示了一幅畸形　社会的生活画面，勾勒了被这个畸形社会扭曲了的人性及其造　成的种种恐怖的事件。　整个故事的情节实际上是通过四个阶段逐步铺开的：第一　阶段叙述了希斯克利夫与凯瑟琳朝夕相处的童年生活；一个弃　儿和一个小姐在这种特殊环境中所形成的特殊感情，以及他们　对亨德雷专横暴虐的反抗。第二阶段着重描写凯瑟琳因为追求　传统的“人间的爱”而背弃了希斯克利夫，成了画眉田庄的女　主人。她对希斯克利夫的爱，是源自于“他和我是同一块料子　做的”。爱情从幸福的追求转变成自我的追求，只是“超人间　的爱”。第三阶段以大量笔墨描绘希斯克利夫如何在绝望中把　满腔仇恨化为报仇雪耻的计谋和行动。最后阶段尽管只交代了　希斯克利夫的死亡，却突出地揭示了当他了解哈里顿和小凯瑟　琳相爱后，思想上经历的一种崭新的变化一一人性的复苏，从　而使这出具有恐怖色彩的爱情悲剧透露出一束令人快慰的希望　之光。　在小说中，作者的全部心血凝聚在希斯克利夫形象的刻画　上，他在这里寄托了自己的全部愤慨、同情和理想。这个被剥　夺了人间温暖的弃儿在实际生活中培养了强烈憎恨，亨德雷的　皮鞭使他尝到了人生的残酷，也教会他懂得忍气吞声的屈服无　法改变自己受辱的命运。他选择了反抗。凯瑟琳曾经是他忠实　的伙伴，他俩在共同的反抗中萌发了真挚的爱情。然而，凯瑟　琳最后却背叛了希斯克利夫，嫁给了埃德加？林顿。这是她自己　在“人间的爱”和“超人间的爱”之间的徘徊和选择。在全书　的结尾，是原野上的三块墓碑：林顿的墓碑，斯克利夫的墓　碑，中间是既做妻子又是情人的凯瑟琳的墓碑。凯瑟琳的背叛　及其婚后悲苦的命运，是全书最重大的转折点。　《呼啸山庄》的故事是以希斯克利夫达到复仇目的而死告　终的。他的死是一种殉情，表达了他对凯瑟琳生死不渝的爱，　一种生不能同衾、死也求同穴的爱的追求。而他临死前放弃了　在下一代身上报复的念头，表明他的天性本来是善良的，只是　由于残酷的现实扭曲了他的天性，迫使他变得暴虐无情。这种　人性的复苏是一种精神上的升华，闪耀着作者人道主义的理　想。它一反同时代作品普遍存在的伤感主义情调，而以强烈的　爱、狂暴的恨及由之而起的无情的报复，取代了低沉的伤感和　忧郁。它宛如一首奇特的抒情诗，字里行间充满着丰富的想象　和狂飙般猛烈的情感，具有震撼人心的艺术力量。　希斯克利夫的到来，使一个家庭失去了平衡，失去爱的亨　德雷自然会不满，我们不必要一个小孩子去宽容，世上又有几　个人能真正做到宽容呢？随之而来的是一连串的报复：亨德雷　对希斯克利夫，希斯克利夫对亨德雷和林顿。佛日；冤冤相报　何时了。哈里顿成了亨德雷的牺牲品，伊莎贝拉成了林顿的牺　牲品。只是因为仇恨，希斯克利夫甚至宁愿看着自己的儿子一　天天接近死亡，最终死去，仇恨已将他完全控制。　起。爱与恨之间，有时那样遥远，有时却叉那样接近。在爱与　恨的选择中，希斯克利夫不是个悲剧，无法想像，当他陷入对　往事的回忆与对凯瑟琳的向往时，他是多么得痛苦。但最后的　他是幸福的一一当他笑着死去时一一他也应该由恨而得到了解　脱。山坡上有三座坟墓：凯瑟琳在中间，一边是林顿，一边是　希斯克利夫。这便是对爱与恨最美的诠释。　接下来我们来看《边城》。《边城》寄托着沈从文“美”　与“爱”的美学理想，是他的作品中最能表现人性美的一部。　沈从文通过《边城》这部爱情悲剧，揭示了人物命运的神秘，　赞美了边民淳良的心灵。关于《边城》的主旨，用沈从文自己　的话说就是，　“我要表现的本是一种‘人生的形式’，一种　‘优美、健康、自然’而又不悖乎人性的人生形式”。　《边城》以撑渡老人的外孙女翠翠与船总的两个儿子天　保、傩送的爱情为线索，表达了对田园牧歌式生活的向往和追　求。这种宁静的生活若和当时动荡的社会相对比，简直就是一　块脱离滚滚尘寰的“世外桃源”。在这块世外桃源中生活的人　们充满了原始的、内在的、本质的“爱”。正因为这“爱”才　使得川湘交界的湘西小城、酉水岸边茶峒里的“几个愚夫俗　子，被一件普通人事牵连在～处时，各人应得的一份哀乐，为　人类‘爱’字作一度恰如其分的说明”。　《边城》正是通过抒写青年男女之间的纯正情爱、祖孙之　间的真挚亲爱、邻里之间的善良互爱来表现人性之美的。作者　想要通过翠翠、傩送的爱情悲剧，去淡化现实的黑暗与痛苦，　去讴歌一种古朴的象征着“爱”与“美”的人性与生活方式。　翠翠与傩送这对互相深爱着对方的年轻人既没有海誓山盟、卿　卿我我，也没有离经叛道的惊世骇俗之举，更没有充满铜臭味　的金钱和权势交易，有的只是原始乡村孕育下的自然的男女之　情，这种情感像阳光下的花朵一样，清新而健康。作者不仅对　两个年轻人对待“爱”的方式给予热切的赞扬，而且也热情地　讴歌了他们所体现出的湘西人民行为的高尚和灵魂的美。　《边城》是沈从文的代表作，展示给读者的是湘西世界和　谐的生命形态。作者以纯净的笔触谱写出一首爱与美之歌。湘　西淳厚朴实的人情世态，健美古朴的风俗习惯，新奇幽雅的山　光水色，情调爽朗明快，色彩绚丽清新，是一幅优美别致的风　土人情画卷。而青年男女的情爱，父子祖孙间的亲爱，人民相　互之间的友爱，以及自然万物之爱与湘西之美糅合在一起，了　无痕迹地融人了全部故事情节和人物形象之中。边城的青山绿　水是美的，边城的故事是美的，边城人那种沉浸于生活、融会　于自然的心态也是美的。　总的来看，就文学的内在和谐而言，中国文学是悲与喜、　哀与乐、情与理、灵与肉的和谐，而外国文学却是悲与喜、哀　与乐、情与理、灵与肉的分裂。就文学的审美形态而言，中国　文学是主观与客观、现实与理想、表现与再现的合一，而外国　文学却是主观与客观、现实与理想、表现与再现的对立。这便　是我在这两部作品中看到的中外作品中关于凄美爱情描写的不　同之处。　中华少年２０１３．０３（上）２０１３￣总第５期　Ｉ　７　

阅读全文