（一）

子①曰：“学而时②习之③，不亦说④乎？有朋⑤自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠⑥，不亦君子⑦乎？”《学而》

注释：①子：古时对男子的尊称，相当于“先生”，此处把“孔子”。②时：名词作状语，“按一定时间”的意思。 ③之：代词，把学过的知识技能。 ④说（yuè）通“悦”，愉快。 ⑤朋：古代以同师为朋，同志为友，这里把志同道合的人。 ⑥愠（yùn）：怨恨，恼怒。 ⑦君子：指道德上有修养的人。

（二）

曾子①曰：“吾②日三省③吾身：为④人谋⑤而不忠⑥乎？与朋友交而不信⑦乎？传⑧不习⑨乎？”《学而》

注释：①曾子：曾子姓曾名参（shēn），是孔子的得意门生，以孝出名。据说《孝经》就是他撰写的。 ②吾（wú）：我。 ③三省（xǐng）：多次反省。 ④为：替。⑤谋：谋划。 ⑥忠：尽心尽力。 ⑦信：诚信。 ⑧传（chuán）：老师传授的知识。 ⑨习：温习。

（三）

子曰：“温故①而知新②，可③以④为师矣。”《为政》

注释：①故：形容词作名词，旧的知识。

②新：形容词作名词，新的内容，心的体会。

③可：可以，可能。④以：凭借。

（四）

子曰：“学①而不思则罔②；思而不学则殆③。”《为政》

注释：①学：指读书。 ②罔（wǎng）：迷惑。 ③殆（dài）：疑惑。

（五）

子曰：“由，诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”《为政》

注释：①由：仲由，就是子路，孔子的学生。 ②诲：教导。③女：（rǔ）通“汝”，你。 ④知：知道具与不知道。 ⑤之：代词，把“知与不知”的道理。 ⑥是：代词，这。

⑦知：（zhì）通“智”，聪明智慧。

（六）

子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”《里仁》

注释：①贤：形容词作名词，德才兼备的人。 ②思：希望，想着。 ③齐：看齐。 ④内：方位名词作状语，在心里。 ⑤自省：自己反省有没有相同的毛病。

（七）

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”《述而》

注释：①三人：虚数，指几个人。 ②焉（yān）：兼词“于之”，在这几个人之中。 ③善：优点，长处。 ④从：跟从，学习。

（八）

曾子曰：“士①不可以不弘毅②，任③重而道④远。仁⑤以为已任，不亦重乎？死而后已⑥，不亦远乎？”

注释：①士：有抱负的人。 ②弘毅：胸怀宽广，意志坚强。 ③任：使命，责任。 ④道：路途。 ⑤仁：指“仁爱侍人”的儒家思想，可以直接翻译成“仁”。 ⑥已：停止。

（九）

子曰：“岁①寒，然②后③知松柏之④后凋⑤也。”《子罕》

注释：①岁寒：一年中最寒冷的季节。

②然：这样。 ③后：以后。

④之：结构助词，没有实际意义。 ⑤凋：凋谢。

（十）

子贡①问曰：“有一言②而可以终身行③之者乎？”子曰：“其恕乎！④已所不欲⑤，勿施⑥于人。”

注释：①子贡：孔子的学生之一。

②一言：一个字。 ③行：奉行。

④其恕乎：其：大概，也许。恕：用自己的心来推想别人的心，指儒家的推已及人，仁爱待人。

⑤欲：喜欢，想，想要（做的事）。 ⑥施：施加。

父善游

有过于江上者，见人方①引②婴儿而欲投之③江中，婴儿啼，人问其④故⑤，曰：“此其父善游。”

其父虽善游，其子岂遽（jù）⑦善游哉？以⑧此任⑨物，亦必悖（bèi）⑩矣。

注释：①方：正在。 ②引：带着，牵着。 ③之：代词，指婴儿。 ④其：他。 ⑤故：原因，缘故。 ⑥善：擅长。 ⑦岂遽（jù）：难道就。 ⑧以：用。 ⑨任：对待。 ⑩悖：荒谬，谬误。

两小儿辩日

孔子东⑴游，见两小儿辩斗⑵，问其故⑶。

一儿曰：“我以⑷日始出时去⑸人近，而日中⑹时远也。”

一儿以日初出远，而日中时近也。

一儿曰：“日初出大如车盖⑺，及⑻日中则如盘盂（yǘ）⑼，此不为⑽远者小而近者大乎？”

一儿曰：“日初出沧（cāng）沧凉凉⑾，及其日中如探⑿汤⒀，此不为近者热而远者凉乎？”

孔子不能决⒁也。

两小儿笑曰：“孰（shú）⒂为⒃汝（rǔ）多知⒄乎？”

注释：⑴东：到东方。 ⑵辩斗：争辩。 ⑶故：原因。 ⑷以：认为。 ⑸去：距离。 ⑹中：中午。 ⑺车盖：形状像伞的车棚子。

⑻及：到了。 ⑼盘盂：盘子和类似于钵的器皿。

⑽为：是。 ⑾沧沧凉凉：清凉寒冷的感觉。

⑿探：把手伸进去。 ⒀汤：开水。

⒁决：判断，决断。 ⒂孰：谁。

⒃为：通“谓”，说的意思。 ⒄知：通“智”，智慧，聪明。

郑人买履

郑⑴人有欲⑵买履（lǚ）者⑶，先自度（duó）⑷其足，而置⑸之⑹其坐⑺。至之⑻市，而忘操⑼之。已得履，乃曰：“吾忘持度（dù）⑽。”反⑾归取之⑿。及反，市罢⒀，遂(suì)⒁不得履。人曰：“何不试之以⒂足？”

曰：“宁（nìng）信度，无自信⒃也。”

注释：⑴郑：春秋时代一个小国的名称。 ⑵欲：将要，想要。⑶者：……的人。 ⑷度（duó）：测量。 ⑸置：放置，搁在。 ⑹之：代词，代它，此处指量好的尺码。

⑺坐：通假字，同“座”，座位。 ⑻之：到……去，往。

⑼操：携带。 ⑽度（dù）：量好的尺码。

⑾反：通假字，同“返”，返回。 ⑿之：量好的尺码。

⒀市罢：集市散了。

⒁遂：于是。 ⒂以：用。⒃自信：相信自已。

矛与盾

楚人有鬻（yù）①盾与矛②者，誉③之曰：“吾盾之坚④，物莫能陷⑤也。”又誉其矛曰：“吾矛之利⑥，于物无不陷也。”或⑦曰：“以⑧子⑨之矛，陷子之盾，何如⑩？”其弗能⑾应⑿也。夫（fú）不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立⒀。

注释：①鬻（yù）：卖。 ②盾：盾牌，古代作战时遮挡刀剑用。矛：古代用来刺杀敌人的长柄兵器。 ③誉：夸耀。 ④坚：坚固。 ⑤陷：这里是穿透的意思，后面的就有刺的意思。⑥利：锋利，锐利。 ⑦或：有人。 ⑧以：用。

⑨子：您，对人的尊称。 ⑩何如：怎么样。 ⑾弗能：不能。

⑿应：回答。 ⒀同世而立：同时存在。

刻舟求剑

楚⑴人有涉江者⑵，其⑶剑自⑷舟中坠⑸于水，遽契（jùqì）⑹其舟，曰：“是⑺吾（wú）剑之所从坠⑻。”舟止，从其⑼所契者⑽入水求⑾之⑿。舟已行矣（yǐ）⒀，而⒁剑不行，求剑若此⒂，不亦惑乎⒃！

注释：⑴楚（周代国名，都城在今湖北江陵县北）

⑵涉江者：渡江的人。 ⑶其：他的。 ⑷自：从。

⑸坠：掉，落。 ⑹遽：立刻，急忙。契：用刀刻。

⑺是：指示代词，这儿。 ⑻所从坠：剑坠落的地方。

⑼其：他。 ⑽者：……的地方。 ⑾求：找。

⑿之：剑。 ⒀矣：了。 ⒁而：但是。

⒂若此：像这样。 ⒃不亦惑乎：不是很糊涂吗？“惑”，迷惑，糊涂。“不亦……乎”是一种委婉的反问句式。

智子疑邻

宋①有富人，天雨②墙坏。其子曰：“不筑③，必将有盗④。其邻人之父⑤亦云⑥。莫⑦而果⑧大亡⑨其财，其家⑩甚智⑾其子，而⑿疑邻人之父。

注释： ①宋：宋国。 ②雨：yù，下雨。 ③筑：修补。 ④盗：偷盗。 ⑤父：fǔ老人，古代对老年男子的尊称。 ⑥亦云：也这样说。亦：也。云：说。 ⑦暮：晚上。 ⑧果：果然。 ⑨亡：丢失。 ⑩家：家里的人。 ⑾智：认为……聪明。 ⑿而（疑邻人之父）：却，表示转折关系。