浅析《小门神》中民族传统文化的有效融合
作者：张梦
来源：《中国民族博览》2016年第05期

        【摘要】随着社会文化的发展，民族传统文化给动画创作带来了崭新的艺术形态和价值，回顾中国动画艺术的辉煌时期，许多在国际中获奖的优秀动画片都继承了我国优秀的民族传统文化。自经济改革来动画片《小门神》再次掀起了中国传统文化的热潮，本文浅析《小门神》中民族传统文化的融合，探讨中国传统文化在动画创作中的作用，为进一步更好地将中国元素融入动画创作中提供方法。

        【关键词】传统文化；再创造；动画艺术

        【中图分类号】G03 【文献标识码】A

        前言

        动画作为一种艺术的表现形式，其创作题材和表现手法可以反映出一个民族的文化底蕴。中国作为有着深厚的传统文化积淀的四大文明古国为动画创作提供了丰富的题材。因此中国动画从一开始就致力于创作出一条具有中国民族特色的艺术道路。60年代中期，动画家们根据中国丰富的传统文化资源，创作了许多在世界上具有重要影响力的优秀动画片如《大闹天宫》《猪八戒吃西瓜》等，并在国际动画舞台上诞生了“中国学派”，使中国传统文化在世界舞台上大放光彩。《大闹天宫》中人物脸部借鉴京剧脸谱，服装汲取中国壁画等元素、同时将先秦青铜器、汉代画像石、民间皮影等融合在一起；《猪八戒吃西瓜》则更是突破创新，将中国传统剪纸艺术简单而丰富、粗狂而精巧、生动又传神的艺术表现特征应用于猪八戒吃西瓜的表情和动作表现中，使其惟妙惟肖。随着社会发展和人们意识水平提高，目前国产动画片开始再次重视对民族传统文化的再创作，致力于形成具有中国特色的动画片。《小门神》对中国传统文化的融合，也让更多人认识到坚持民族化艺术创作对本土动画创作带来崭新的价值形态以及民族传统文化发展的重要性。

        一、中国传统文化在动画中的融合

        （一）民间故事传说的融合