当前位置：首页> 安全验证

安全验证

时间：2023-11-14 19:24:30 下载该word文档

端午习俗英文
端午习俗英文端午习俗英文端午节TheDuanwuFestival,commonlyknownastheDragonBoatFestival(5thdayofthe5thlunarmonth.MoreaboutDragonBoatFestival吃粽子Eatingzongzi.Zongziarepyramid-shapeddumplingsmadeofglutinousrice,stuffedwithdifferentfillingsandwrappedinbambooorreedleaves.ThistraditionalfoodispopularduringtheDragonBoatFestival.MoreaboutZongzi饮雄黄酒Drinkingrealgarwine.RealgarwineisChineseliquorseasonedwithrealgar.ItisacustomtodrinkthewineduringtheDragonBoatFestival.赛龙舟Dragonboatracing.Dragonboatracingisatraditionalpastimewherecrewsof22seatedinlong,dragon-shapedboatsracelengthsofupto2000m.TheRacesareanindispensablepartoftheDragonBoatFestivalandareheldalloverChina.佩香囊Wearingasachet.DuringDragonBoatFestival,parentstypicallydresstheirchildrenupwithasachet.Theyfirstsewlittlebagswithcolorfulsilkcloth,thenfillthebagswithperfumesorherbalmedicines,andfinallystringthemwithsilkthread.Thesachet,whichissaidtobeabletowardoffevil,isusuallyhungaroundthechild'sneckortiedtothefrontofhisorhergarmentasanornament.系五彩线
Tyingfivecoloredrings.Tyingfivebrightly-coloreddecorativeringsaroundchildren'swrists,anklesandnecksduringtheDragonBoatFestivalissaidtohelpthechildwardoffpests.驱五毒"Drivingawaythefivepoisonouscreatures."DuringtheDragonBoatFestival,residentsmakeanefforttodriveawaypoisonouspests,includingscorpions,vipers,centipedes,houselizardsandtoads.游百病"Preventingdiseasebyhavingfun."InGuizhouProvince,aDragonBoatFestivalcustomisforvillagerstoplanoutdoorleisureactivitiestogether.Entertainmentforallissaidtowardoffdisease.端午习俗英文
DragonBoatFestival:5thdayofthe5thlunarmonthQuYuanTheDragonBoatFestival,alsocalledtheDuanwuFestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.Forthousandsofyears,thefestivalhasbeenmarkedbyeatingzongzi(glutinousrice(糯米wrappedtoformapyramidusingbambooorreedleavesandracingdragonboats.Thefestivalisbestknownforitsdragon-boatraces,especiallyinthesouthernprovinceswheretherearemanyriversandlakes.Thisregatta(赛舟会commemoratesthedeathofQuYuan,anhonestministerwhoissaidtohavecommittedsuicidebydrowninghimselfinariver.QuwasaministeroftheStateofChusituatedinpresent-dayHunanandHubeiprovinces,duringtheWarringStatesPeriod(475-221BC(战国时期.Hewasupright,loyalandhighlyesteemedforhiswisecounselthatbroughtpeaceandprosperitytothestate.However,whenadishonestandcorruptprincevilifiedQu,hewasdisgracedanddismissedfromoffice.Realizingthatthecountrywasnowinthehandsofevilandcorruptofficials,QugrabbedalargestoneandleaptintotheMiluoRiver(汨罗江onthefifthdayofthefifthmonth.Nearbyfishermenrushedovertotryandsavehimbutwereunabletoevenrecoverhisbody.Thereafter,thestatedeclinedandwaseventuallyconqueredbytheStateofQin.

阅读全文