有趣的句子.txt16生活，就是面对现实微笑，就是越过障碍注视未来；生活，就是用心灵之剪，在人生之路上裁出叶绿的枝头；生活，就是面对困惑或黑暗时，灵魂深处燃起豆大却明亮且微笑的灯展。17过去与未来，都离自己很遥远，关键是抓住现在，抓住当前。I'll bet you drive the boys insane

The landscape of the Great Wall is like a dragon长城的全景像一条龙。

He paints landscapes but his wife paints portraits.

他画风景画, 而他的妻子则画肖像画。

1.Kate is my china plate.

凯特是我的好友。

1.Tom is a busybody.

汤姆是个爱管闲事的人。

He is a jack-leg lawyer.

他是个不称职的律师

1.She lives a life of milk and water.

她过得很平淡。

1.Nancy gave me the glad eye!

南希向我抛媚眼

1.His mannar put my back up.

他那样子让我看了就生气

The minister tendered his resignation.

部长提出辞职

He tendered the committee a referendum.

他向该委员会提交了一份备忘录

1.She employed a tender foot to help her.

她请了一个新手帮她

1.He comes to ask an account.

他过来叫我付账

1.Stop acting the fool!

别再装傻了

1.Shut your face!

住口！

2.The fair play is going,unfortunately, and so are the gentlemanly attitudes and goodman-ners—people shut doors heavily in your face and politeness isdisappearing.

不幸的是，公平处事已离人们远去，绅士风度和良好的举止亦是如此——人们当着你的面重重的摔上门，礼貌的举止正在消失

3.Do you want me to mace your face? Then shut up!

你想让我给你点厉害瞧瞧吗?还不闭嘴!

1.Ok, let’s talk turkey.

好吧，让我们开诚布公地谈谈

3.He seems to be full of beans this morning.

今天上午他看上去精神饱满

1.I won't be put off with such vague promises.

这种含糊的诺言是敷衍不了我的。

to stall off creditors

敷衍债主

.perfunctory applause

敷衍的掌声

In those years my “thank yous” became more of a perfunctory response.

在那些岁月里，我的感谢更多地成了一种敷衍的反应

You are currying favor with me.

你在拍我马屁

He is a ball of fire.

他精力充沛

1.Jack wasn't a hill of beans to her.

杰克并非对她一文不值

1.He is a walking skeleton.

他瘦骨如柴。

1.Mike is now sitting pretty.

迈克现在吃喝不愁

1.He likes to eat eggplant.

他喜欢吃茄子

1.He' such a freeloader.

他是个吃白食的人

1.He was called to the bar at 21.

他21岁就取得了律师资格

1.Her speech was a double Dutch.

她的演说不易听懂

1.Mary is an apple polisher; she will do anything for the boss.

玛丽是个马屁精，老板叫她干啥她就干啥。收藏指正

David is a love-rat.

大卫是个爱情骗子

1.He is a jinx.

他是个扫把星

There seems to be a jinx on our team,because we always lose.

我们队似乎交上了恶运,因为我们一直都输

1.He was strong in his time.

他在年轻时身体强健。收藏指正

.Luke avenged Harlow.

卢克替哈洛报了仇。收藏指正

1.His heart ached for her.

他非常想她

1.The novel is above me.

这本小说对我来说太难了。

1.This farm has gone to the dogs.

这个农场已大不如前

1.He’s gonna freak.

他要发火了

He’s gonna rat me out!

他会出卖我的

Nobody’s gonna benefit.

对谁都没好处

freak out

处于极度兴奋中

.freak weather conditions

反常的天气状况

1.Say cheese, please.

请笑生笑（照相时

2.Say cheese for the camera, please.

请对着镜头笑一笑

I have a red news for you.

我有最新消息要告诉你

1.It's brass monkeys out there.

外面很冷

1.The boss gave her the eye.

老板色迷迷地看了她一眼

1.So much baby's breath!

好多的满天星

1.I would do it as soon as not.

我宁可做此事。

1.The house cost him an arm and a leg.

这套房子花了他很多钱

1.Bob is a three-bottle man.

鲍勃是一个大酒鬼

1.Eric is full as an egg.

艾瑞克烂醉如泥

.I will put my back into this program.

我将对这个项目全力以赴