Lesson 1   I’m not feeling well

第一课     我不舒服

Let’s talk

(第一段)

妈妈：汤姆，怎么了？

汤姆：妈妈，我不舒服。

妈妈：你感冒了吗？

汤姆：是的，我觉得是。你能给我些水吗？

妈妈：给你。

汤姆： 谢谢你，妈妈。

(第二段)

妈妈：汤姆， 你必须要去看医生。

汤姆：好的，妈妈。

妈妈：外面天气冷，你必须穿上你的外套。

汤姆：好的，妈妈。 你可以把我的外套递给我吗？

妈妈：给你。

汤姆：谢谢你，妈妈。

妈妈：把你们老师的电话号码告诉我。我要给他打电话，告诉他你生病了。

汤姆：好的，给你。

Let’s learn

（左上角文本框中）

-我觉得不舒服。

-你怎么了？

-我感冒了。你能给我些水吗？

-好的。

Ask and answer

-怎么了？

-我发烧了，你能给我些水吗？

-给你。

-谢谢。

Listen and say

萨姆：嗨，汤姆。我是萨姆。今天下午有一场足球赛。你想看吗？

汤姆：不了，谢谢。我得了重感冒。

萨姆：哦。你应该多喝水多休息。

汤姆：是的，我现在就躺在床上呢。

萨姆：你可以在电视上看那场足球赛。

汤姆：是的，我爸爸会陪着我的。

萨姆：太棒了！

Read

一个好习惯

P6

丹经常晚睡晚起。终于有一天他病倒了。他头痛得厉害，在夜晚无法入睡。所以他去看医生。

“哦， 你看起来很疲惫。 怎么了？” 医生问道。

“我头痛得厉害， 而且夜晚无法入睡，”丹说。

P7

“你通常什么时候睡觉？“

“我通常12点后睡觉。“

“你应该在10点之前睡觉。睡前喝些牛奶。我确定你会睡得好也会很快好起来。“

从那时起，丹就早睡，并且身体很快好了起来。

早睡早起是个好习惯。

 

Lesson 2    Did you play basketball yesterday?

第二课      你昨天打篮球了吗？

Let’s talk

露露：你好，汤姆！通常你周日下午都做什么？

汤姆：我经常打篮球。

露露：你昨天打篮球了吗？

汤姆：不，我没有。我去看望了一个朋友。

露露：你过得开心吗？

汤姆：是的，很开心。我的朋友喜欢摄影。他给我看了许多照片。

露露：你喜欢那些照片吗？

汤姆：是的，我非常喜欢它们。

Let’s learn

(文本框中的句子)

-你昨天打篮球了吗？

-是的，我昨天下午打篮球了。

Let’s chant

哦， 看月亮！

她在那里闪闪发亮。

哦，妈妈，她看起来像是夜空中的一盏明灯。

上周她还没有这么大，而且是弓形的（弯弯的月牙）。

但是她现在变大了，看起来像字母O一样圆（是圆圆的满月）。

Listen and say

萨姆：嗨， 莉莉！很高兴又一次见到你！和我说说你的旅行吧。它是你第一次去伦敦吗？

莉莉：是的，它是。我们参观了大本钟和塔桥。我们还去了海德公园。

萨姆：哇！听起来真棒！那的天气好吗？

莉莉：不，不好。天气潮湿。每天都下雨。但是那里的人们很友善。

萨姆：那你们玩得开心吗？

莉莉：是的，很开心。

Read

巨人的花园

P12（第一个方框）

从前有一个巨人。他有一个大花园。那里有很多漂亮的花朵和树木。鸟儿在树枝上歌唱，孩子们喜欢在花园中嬉戏。

P12（第二个方框）

一天这个巨人结束了一次长途旅行之后回到了家中。他看到孩子们正在他的花园中嬉戏。他非常生气。他在花园周围修建起了高高的围墙。但是从那之后，花园里总是冬天。再也没有鸟儿到来歌唱，没有美丽的花朵绽放，没有郁郁葱葱的树木。这个巨人非常难过。

P13（第一个方框）

一天早晨，巨人看向屋外，发现有很多孩子在花园里嬉戏。树木又茂盛起来，鸟儿又来歌唱。

P13（第二个方框）

巨人出来说：“现在它是你们的花园了，小孩子们。” 之后他拆掉了围墙。

Lesson 3      Did you go boating last Sunday?

第三课      上周日你去划船了吗？

Let’s talk

玛丽：你周日通常都做什么？

大力：我通常会去划船或游泳。

玛丽：上周日你去划船了吗？

大力：没有，我去了老虎园。

玛丽：好棒！那里有多少只老虎啊？

大力：大概有90只。

玛丽：你见到了它们之中的很多老虎吗？

大力：是的。我们在一辆车上，我们能把车开到离老虎非常近的地方，能够仔细地把老虎看清楚。

玛丽：哦！真有趣！ 老虎们在动物园里过得好吗？

大力：是的。老虎在中国是稀有动物。所以人们正在尽力保护它们。

Let’s learn

（方框中的对话）

-你上周日待在家里了吗？

-不，我去了动物园。

Ask and answer

（对话框）

-罗伯昨天去购物了吗？

-不，他去划船了。

Look and say

（对话框）

老师：暑假结束了。请和我说说你的假期吧！

女孩：我去了云南。我去了大理和丽江。我玩得很愉快。

Read

一只考拉妈妈和她的宝宝

P18（第一个方框）

一天，我在澳大利亚正沿着公路开车。突然，我前面的车停了下来。我下了车看看发生了什么事。

P18（第二个方框）

我的车前面大概停有10辆车。“他们在等什么呢？”我想。

P18（第三个方框）

我走到第一辆车跟前。我看到了什么？我看到了一只考拉妈妈背上背着她的宝宝。她想横穿公路，但是她就坐在了路中间。

P19（第一个方框）

过了一段时间，这只考拉妈妈站起来走下了公路。接着路上的车又行驶起来。

P19（第二个方框）

考拉是世界上的稀有动物。澳大利亚人非常喜欢他们。他们尽自己最大的努力保护它们（考拉）。

P19（第三个方框）

看下面的图片。这些也是中国的珍稀动物。但是我们正在尽最大的努力保护它们吗？

Lesson 4   What did you do last Saturday?

第四课 你上周六做什么了？

Let’s talk

李军：你上周六做什么了？

凯特：我去了超市。

李军：谁带你去的呀？

凯特：我叔叔。

李军：你们怎么去的那儿啊？

凯特：我们坐出租车去的。

李军：你们买了什么？

凯特：我叔叔给我买了一件红毛衣。 看！就是这件毛衣。

李军：哦，酷！你穿上它很好看。

凯特：谢谢。

Let’s learn

（对话框中）

-你上周六做了什么？

-我看了场电影。

Let’s sing

玛丽有一只小羊

（1） 玛丽有一只小羊，一只小羊，一只小羊。

玛丽有一只小羊。

它的毛像雪一样白。

（2） 无论玛丽去哪里，去哪里，去哪里。

这只小羊一定会跟着她去。

（3） 一天它跟着她去学校，去学校，去学校。

这是违反学校规定的。

（4） 这让孩子们又笑又闹，又笑又闹，又笑又闹。

因为在学校里看到了一只羊。

Ask and answer

-你上周六做了什么？

-我去买东西了。

Look and say

去年暑假托尼和刘菲过得很愉快。看这个日历谈论一下他们7月份做了什么。

-他们7月13日做了什么？

-他们去了动物园。

Read

灰姑娘

P24（第一个方框）

灰姑娘是一个贫苦的年轻女孩儿。她妈妈去世了。她的继母对她很不好。让她做所有粗重的活儿。

P24（第二个方框）

一天王子为了寻找理想的妻子举行了一场聚会。灰姑娘的继母带着她的两个女儿去了那个聚会，但是灰姑娘不得不待在家里。她非常伤心。

P24（第三个方框）

就在那时，一个仙女出现了。她把灰姑娘的衣服变成了美丽的晚礼服，还把一个南瓜变成了一架马车。

（气泡内翻译）现在去聚会吧，但是你必须在12点之前回来。

P25（第一个方框）

在聚会上，整个晚上王子都在和灰姑娘跳舞。很快12点的时钟响起。灰姑娘快速跑出去。在路上她落下了她的一只水晶鞋。

P25（第二个方框）

王子让他的手下寻找这个女孩儿。他们让每一个女孩试穿那个被落下的水晶鞋，但是只有灰姑娘能穿上。

P25（第三个方框）

灰姑娘成为了王子的妻子，从此他们过上了幸福的生活。

Lesson 5  Revision

第五课 复习

Let’s talk

（第一个方框）

萨姆：李老师，我不舒服。

李老师：萨姆，怎么了？

萨姆：我觉得我感冒了。

李老师：哦。你应该去看医生。

萨姆：我也这样认为。

李老师：别担心你的课程。我会帮助你的。

萨姆：谢谢你，李老师。

（第二个方框）

莉莉：昨天是几月几日？

杰克：昨天是5月1日。

莉莉：你昨天做什么了？

杰克：我们去了长城。

莉莉：你们玩儿得开心吗？

杰克：不，不是很开心。

莉莉：为什么？

杰克：因为突然间下雨了，我们没带雨伞。我们全都淋湿了。

莉莉：真倒霉呀！

Lesson 6  Is there a library near here?

第六课 这附近有图书馆吗？

Let’s talk

明明：打扰了。这附近有图书馆吗？

露露：是的，有。

明明：图书馆里有英文书吗？

露露：是的，有。

明明：我怎么去那里呢？

露露：沿着这条街走，在街尾左转。它就在你的右边。

明明：谢谢。

露露：不客气。

Ask and answer

-打扰了，这附近有图书馆吗？

-是的，有。

-我怎么去那里呢？

-沿着这条街走。它就在你的右边。

Let’s sing

宾果

有个农夫有一只狗。

宾果就是他的名字，先生！

B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O。

宾果是他的名字，先生！

Read

你还在找那个地方吗？

P34（第一个方框）

那是周一，布莱克先生想让杰克去伦敦并带给布朗先生一封信。布朗先生的办公室紧挨着一家医院。

P34（第二个方框）

现在杰克在伦敦，但是他找不到那个地方，所以他要问路。“打扰了，这附近有医院吗？”杰克问一位老妇人。“是的，有。沿着这条街走。在街尾左转。医院就在右边，”这位老妇人回答道。

P35（第一个方框）

杰克找到了地方并把信给了布朗先生。

P35（第二个方框）

那是个周五。布莱克先生想让杰克再去拜访布朗先生。他（杰克）还在伦敦，但是他仍然找不到医院。“打扰了。这附近有医院吗？”杰克遇到了一位老妇人并问了这个问题。那是同一个妇人。她很惊讶得说：“你还在找那个地方呢吗？”

Lesson 7   Where do the tigers come from?

第七课 老虎们来自哪里？

Let’s talk

高涛：这是北京动物园。这儿有许多动物——大象，熊，老虎和许多其他动物。

尼克：老虎来自哪里呢？

高涛：他们来自中国东北地区。

海伦：动物们吃什么？

高涛：老虎和熊吃肉。大象吃植物。

尼克：这儿有熊猫吗？

高涛：是的，有。看！它们在这儿。

尼克：哇！它们真可爱

海伦：熊猫只居住在中国吗？

高涛：是的。它们是我最喜欢的动物。

尼克：我们也喜欢它们。

海伦：我们给它们照些照片吧。

高涛：好的。

Let’s sing

田地里的农夫

（1） 田地里的农夫。田地里的农夫。嗨褐，唱支歌。田地里的农夫。

（2） 农夫带着妻子……

（3） 妻子带着孩子……

（4） 孩子带着狗……

（5） 狗带着猫……

（6） 猫带着老鼠……

Read

汤姆的生日聚会

P40（第一个方框）

今天是星期一。下个星期日是汤姆的生日。他想举办一个聚会。

P40（第二个方框）

星期二傍晚，汤姆正在给他的朋友们写电子邮件。他邀请他们来参加他的聚会。

P40（第三个方框）

今天是星期四。汤姆正在和露露打电话。他正邀请她来聚会。

P41（第一个方框）

周六上午，汤姆在商店里。他正在购买食品和饮料。

P41（第二个方框）

周六下午，东东和露露在商店里。他们正在给汤姆买礼物。

P41（第三个方框）

今天是星期日。现在是晚上7：30。许多朋友都来到了汤姆的生日聚会。他们给他唱了生日歌。汤姆非常开心。

Lesson 8   Who are you going to play?

第八课 你们将和谁比赛？

Let’s talk

巴兹：明天是星期日。有一场中国和日本的足球赛。

东东：几点开始啊？

巴兹：下午三点开始。我这儿有两张票。你想和我一起去吗？

东东：我想去，但是我去不了。明天下午我们有一场篮球赛。

巴兹：真可惜！你们和谁比赛呢？

东东：二中篮球队。

巴兹：你们要在哪里比赛呢？

东东：在我们学校。

巴兹：祝你和你的球队好运！

东东：谢谢你。

Read

英国的天气

P46

在英国，人们经常谈论天气。为什么？因为天气经常变化得非常快。他们可以一天经历四个季节。

上午天气很温暖，就像是春天的天气。一个小时之后乌云密布，接着大雨倾盆，就像是夏天的天气。下午天空放晴，太阳开始照耀，就像是秋天的天气。之后到傍晚降临时，就像冬天的天气那样寒冷。

P47

当你去英国的时候，你会看到有些人在晴朗的天气也会带着雨伞出门。你不必嘲笑他们。如果你没带雨伞或雨衣的话，在这一天的晚些时候，你可能会被雨淋湿。

Lesson 9   I helped a deaf man to get home

第九课 我帮助一个聋人回家

Let’s talk

妈妈：皮特，你今天为什么回来这么晚？

皮特：我帮助一位聋人回家。他迷路了。

妈妈：皮特，你做得好。

皮特：但是妈妈，他听不见声音。我真的不知道怎么和他交流。

妈妈：所以你是怎么知道他住在哪里的呢？

皮特：另外一个男孩帮助了我。他会些手语。

妈妈：哦，他也是个好男孩。

皮特：是的，妈妈。我觉得我应该学学手语，这样我就能帮助更多的人了。

Ask and answer

-你上周日做了什么？

-我和我哥哥去了动物园。

-你看到熊猫了吗？

-不，我没有。

Read

渔夫和金鱼

P52

从前有一位贫苦的渔夫。他每天都去打鱼。一天，他捕到了一条金鱼。这只金鱼和他说：“请放我走吧。我能给你你想要的任何东西。”渔夫非常善良就把金鱼放走了。

他回到家，告诉了他的妻子关于这只金鱼的事情。他的妻子非常生气地说道：“我想要一条新裙子。去把那条金鱼找来。”

这个老渔夫回到海边。他向那条金鱼要了一条新裙子。金鱼说好的。

P53

这个男人看到他的妻子穿上了一条新的裙子非常高兴，但是他的妻子并不高兴。她想要一所大房子。他向那只鱼提出要求，他们得到了一所大房子。

但是他的妻子仍然不高兴。这次她想做大海女王。

金鱼说：“她想要的太多了，这样不好。”

渔夫回去的之后看到他的妻子在他们的旧茅屋里。她还是穿着她那件旧裙子。

Lesson 10  Revision

第十课 复习

Let’s talk

大力：约翰，你这个寒假打算做什么？

约翰：我们要去香港旅行。

悦悦：你会很喜欢这旅程的。我两年前去过那儿。我们玩儿得特别愉快。

约翰：你去那里花了多长时间？

悦悦：坐飞机花了3个小时。

约翰：你都去了哪些地方？

悦悦：我们去了迪士尼乐园和海洋公园。

大力：你在香港呆了多久？

悦悦：4天。

约翰：哇！我想马上就去香港。

Read

环游世界的旅行

我叫吉米。我是一名学生。我生活在加拿大，多伦多。

去年暑假我和爸爸妈妈去了美国。我们去了纽约和华盛顿。

然后我们坐飞机去了伦敦，在伦敦参观了著名的大本钟。

之后，我们去了法国，在巴黎买了些东西。我们过得很开心。

今年夏天我们将要去意大利的首都，罗马。

我们要从罗马坐飞机去莫斯科。它是俄罗斯的首都。

接着，我们要坐飞机去中国的首都，北京。我们打算去爬长城，参观鸟巢。

从中国我们坐飞机去澳大利亚。我们要那儿去游览悉尼。

然后，我环游世界的旅程就要结束了。我希望有一天我能够去月球旅行。