方言闹出的笑话作文
时间: 下载该word文档
此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。方言闹出的笑话作文篇一:说方言,闹笑话 说方言,闹笑话 长兴二小四(3班钱骁
现在大多数小孩儿从牙牙学语起就在练习普通话,大家在一起玩的时候沟通起来很方便,会玩的很开心。可是像我奶奶那一辈的老年人小时候因为条件不好没读过书,他们一直用方言讲话,经常会惹出一些笑话。 记得一个暑假的晚上,我在奶奶家住。吃完饭,奶奶说:“我要去‘大连’。”我听说要去大连,兴奋地对奶奶说:“我也要去大连。”奶奶笑着说:“只能一个人去。”我很失望,在旁边的妈妈哈哈大笑,我和奶奶疑惑不解,妈妈对我说:“奶奶说去‘大连’,其实是去洗脸,因为长兴方言洗脸和大连同音,所以你才会听错。”原来如此,害得我空欢喜一场。
还有一次,妈妈带我去德清做客,主人阿姨热情的招呼我们坐下,说:“我去端点’屎‘给你们吃吃。”我一听傻了眼,心想:这家主人怎么这样,竟然叫我们去吃臭哄哄的屎。我连忙把妈妈拉到外面,把自己的想法告诉了妈妈。妈妈说:“她是叫我们吃点水,德清方言中把水发成Si的音。”我恍然大悟,心想:都是方言惹的祸。 方言闹出来的笑话远远不止这些,比如某个地方的村长在会议上说:“兔子们,虾米们,咸菜太贵,不要酱瓜,要猪蹄。”其实村长想说的是“同志们,乡亲们,
1
此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。
现在开会,不要讲话,要注意。” 我国有56个民族,每个民族都有自己的方言。如果聚在一起只讲自己的方言的话,大家就无法进行沟通和交流,所以为了更方便的沟通,我们就要学好普通话。 学好普通话,走遍天下都不怕。 篇二:方言作文 唉,方言……
每年暑假,老爸老妈都会带着我到各地旅游一番,别提有多开心了!可就是 有一点不好:因为不会讲当地的方言,而闹出了不少笑话! 地点一:昌吉奇台县
我的姥姥在昌吉奇台县住。这不,我们做了一天的汽车来到姥姥家。刚到那儿,老爸老妈就开始和姥姥聊起天了。姥姥的头一句话就是:“珂儿一个人在家哦,也没有人玩。把我们的娃娃就孽障地!”可我听成:“珂儿以格任栽家噢,夜每油任玩。把握们娃娃九孽障地!”我反复思考,终于,得出了一个结论:姥姥骂我是孽障!什么呀!气死我啦!!~第一次来就骂我!我拉长了脸,不再理姥姥。到晚上准备睡觉时,老妈发现了我不对劲,就问我:“怎么了呀?恩?”
我委屈地反问:“为什么姥姥骂我?”“没有啊!姥姥说什么了?”老妈奇怪地问。“姥姥骂我是孽障!她早上说的!”我更生气地大叫道。老妈先是一愣,又哈哈大笑起来,对我说:“姥姥不是骂你,是心疼你呀!姥姥说你一个人在家太寂寞,每人陪你玩呀!”“那,那姥姥说的 2
此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。
‘孽障’是什么意思?”我反驳道。老妈回答:“那是‘可怜’的意思!”“噢,原来是这样!我??我错怪姥姥了!”我低着头说。老妈说:“不怪你,你不懂方言嘛!~~”我不好意思地笑了。 地点二:四川巴中市
我们一家先坐汽车一天,又乘火车两天三夜,来到了我的老家――巴中。这儿有我的奶奶爷爷,姑姑姑父等一大串儿亲戚,我们来到这儿就是看望他们的。
我们在爷爷奶奶家住。刚到那天,奶奶热情地握着我的手对我笑,对我讲了一大堆话,可我一句也听不明白,只是“恩”“啊”“恩”“啊”地回答。第二天早上吃饭时,奶奶把一大块叫做“糍粑”的东西夹到我碗里,还说:“你尝一下嘛!”但在我听来是:“你赏哈儿嘛!”我还以为奶奶叫我“观赏”一下呢,因此就没有吃,只是盯着看。老爸见势不对,小声提醒我:“吃呀,怎么不吃?奶奶看着你呢!”我这才反应过来,连忙把糍粑吃了。我默默地想:原来四川人把“吃”叫“赏”呀! 我去过东北沈阳,在买衣服时,一位小姐夸我“长得贼拉漂亮”,我却理解为“长得像贼一样漂亮”,气得我扔下衣服一走了之。我还去过河南南阳,逛街
时,遇见一位阿姨急急忙忙地跑过来对我说:“我的丫头找不着了,急勒我牟发儿??”我却怎么也听不懂她在讲什么,搞得我像个外国人似的。我还去过陕西汉中?? 唉,方言,弄得我晕头转向,闹了不少笑话?? 3
此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。
方言——美丽的风景
我们伟大的祖国在风雨中走过了60个春秋。跟随着时代前进的步伐,小城吴江也发生了翻天覆地的变化:道路更宽更平了,房子更高更漂亮了,各种各样的店铺多了,来来往往的人流和车流络绎不绝,到了夜晚,五颜六色的霓虹灯更是将城市妆点得分外迷人……人们的生活方式发生了很大的变化,我们的语言也有了许多新鲜的词汇: “有车族” 、“月光族”。与此同时,随着的统一,普通话也已经成为通行全国的语言。然而,在这里,我想告诉你,还有一种语言更动听、更优美,那就是我们的方言。请大家听听我的方言故事吧! 方言是美丽的,而我险些与这种美丽擦肩而过。
从牙牙学语开始,我就讲一口吴江话,不要太溜噢,不时迸出几句乡下俚语土话,常常让小区里的邻居听得一愣一愣的。但自从上了幼儿园,就有点忘记怎么讲吴江话了。接着
上了小学之后,简直就是一点儿也不会讲了。爸爸对我说:“你一定不能忘记家乡话。我们吴江话是最古老、最有文化的一种方言,你们作为吴江的中小学生,有责任、有义务把这种文化传承好。”他甚至还告诉我,不会说吴江话的吴江人不能算是吴江人。
后来,我“重操旧业”,一直在学吴江话。爷爷奶奶讲吴江话,他们是最原生态的。于是我就学他们讲,讲着讲着,我发现我又会讲吴江话了,但不是太熟练,渐渐地,我又会讲了。
慢慢地,我越来越深刻地发 4
此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。
现我们吴江方言的美丽。老爸这时又给我来总结了:“吴方言韵律美,底蕴深。”他还告诉我,等我将来长大了,还会从吴江方言里发现更多的美! 时代前进着,但方言却永远地陪伴着我们。 有趣的方言
周末奶奶带我去老家一户人家喝喜酒,虽然只有短短两天时间的相处,但亲人们为我带来的乡音,却奏出一段段美妙的音乐,在我耳边回响着。 那天,我们一到那户人家门口,一位老奶奶就对我奶奶说:“建啊,怎么几天没看见,你脸晒得更兹了。”奶奶笑着说:“是啊,禁不起晒啊。”听着她们的交谈,我是丈二和尚——摸不着头脑,怎么想也想不出“兹”是什么意思,便问奶奶。奶奶说:“兹就是皮肤黑的意思。”我恍然大悟。这时又有一个人走过来,看着我对奶奶说:“哟,这是你孙女吧,倒是个人儿登了!”这人显然是在说我,这次这个“人儿登”又把我给难住了,奶奶好像看出了我的疑惑,对我说:“人家说你是个?人儿登?,是在夸你是个人物呢!”我越听越觉得有意思,一下子对家乡的方言产生了浓厚的兴趣。突然,一个小孩子在门外大声叫喊:“快看啊,快看啊,这儿有一只假留。”这时,好多小孩往门外跑,我不知道“假留”是什么,挤过去一看,原来是只蝉。几个孩子争抢起来,一个孩子嘲笑另一个流鼻涕的小孩:“你把黄龙擦了再来吧。”我是越听越觉得有趣,就缠着奶奶给我讲方言,奶奶一下子讲了好多:“厕所”可以说成“茅港”,“口渴”可以说成“烧人”,“癞蛤蟆”可以说成“癞 5
此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。
宝”,“胳膊肘”可以说成“手拐儿”,“玩儿”可以说成“耍子”…… 嘿嘿!不说不知道,一说真奇妙。我们的地方语言独特淳朴、多路杂陈、浩如烟海。我爱家乡有趣的方言,更爱我的家乡——如东。 方言趣谈
本是关于初中500字的作文,题目为:《海南临高方言趣谈》,欢迎大家踊跃投稿。
海南省的西北部,有一个仅有面积1317平方公里、40万人口的小县叫临高县,全县通讲一种方言“临高话”,这种语言比较独特,至今语言专家也没弄清是从属何种语系。临高方言只有口头语,没有反映本语