数来往咸京道，残杯冷炙谩消魂。全诗翻译赏析及作

者出处

数年来往咸京道，残杯冷炙谩消魂。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，

提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

 1 数年来往咸京道，残杯冷炙谩消魂。出自宋代晏殊的《山亭柳·赠歌者》

 家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调，有时高遏行云。

蜀锦缠头无数，不负辛勤。

 数年来往咸京道，残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采，不

辞遍唱阳春。一曲当筵落泪，重掩罗巾。

 1 数年来往咸京道，残杯冷炙谩消魂赏析全词通过一个歌者年老色衰遭遗

弃的悲惨命运，道出封建社会千千万万被玩弄、遭遗弃的歌女艺妓的共同心

声。

 上片通过描写红歌女年轻时的盛况，反衬出年老的失意。

 “家住西秦，赌博艺随身。”是歌女的语气自信而又自负。“家住西秦”是写实，

因为下面有“数年来往咸京道”的句子，歌女当是住陕西附近。“赌”是比赛竞争

之意。这两句是歌女述说自己的出身，自言具有多种浪漫的艺术技能，敢和

人比赛竞争。

 “花柳上，斗尖新。偶学念奴声调，有时高遏行云”，仍然是歌女十分自负

的口气。“花柳上，斗尖新”之“花柳”代指一切歌舞艺术才能技巧。“斗”，仍是

竞赛之意。“尖”，是高处，是过人之处。“新”，不是陈陈相因的旧套。合起来，

这是歌女说自己多种艺术才能上敢和大家竞赛，并且比别人高超，新颖独创，