当前位置：首页> 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

时间：2023-10-18 08:21:29 下载该word文档

2018年上海高考二模翻译汇总
奉贤区：
1.与家人外出度假日益受到人们的推崇。（popular）
Goingoutforaholidayisincreasinglypopular.
2.寒暑假期间，我们学校的各类体育设施向市民开放。（access）
Allkindsofsportsfacilitiesareaccesstothecitizensduringthewinterandsummerholidays.
3.智能手机给人们生活带来了许多便捷，但其负面影响不容小觑。（despite）
Despitemuchconveniencebroughtbysmartphones,wecan’tignoretheirnegativeimpacts.
4.我们坚信：一个更加和谐的社会将会建成，人民安居乐业，物质和精神方面都将得到满足。（where）
Wefirmlybelievethatamoreharmonioussocietywillbebuilt,wherepeoplewillliveandworkinpeaceandcontentment,bothmaterialandspiritualaspectswillbesatisfied.
徐汇区：

1
1.这次春游为同学们提供了放松的机会。(provide
TheSpringoutingprovidedstudentswithanopportunityforrelaxation.
2.缩小贫富差距是政府面临的主要挑战之一。(face
Reducing\narrowingthegapbetweenrichandpoorisoneofthemainchallengesfacingthegovernment.
3.只有充分利用有限的时间,才能适应快节奏的现代生活。（Only）

Onlybymakingfulluseofthelimitedtimecanweadaptto\fitinthefast-pacedmodernlife.
4.毫无疑问，无人驾驶汽车在批量生产和大范围商用之前还有不少问题需要解决。(remain
Withoutdoubt,anumberofproblemsremainstobesolvedbeforethemassproductionandlarge-scalecommercialapplicationofself-drivingvehicles.
嘉定区：
1.他在会议上提出的建议值得三思。（worth）
Thesuggestionheputforwardatthemeetingisworthgivingasecondthinking.
2.法律和政策应该适应我们社会不断发展的需求。（adapt）

2

阅读全文