阆中英文导游词

【篇一：阆中古城 导游词】

评委老师，我抽到的是川东旅游片区，我自选景点是景点是阆中古城，请问我开始了吗？

各位游客朋友大家好，欢迎大家来到中国历史文化名城---阆中古城。阆中位于嘉陵江中游，四川西北部。是四川省唯一完整保存下来的古城。所以请大家在游览过程中紧跟团队，注意安全，保护景区环境，不要乱刻乱画。今天我们将依次游览们将依次参观张飞庙、贡院，锦屏山等景点。希望大家游览愉快。

阆中古城在周朝时期是巴国别都，于公元前314年置县，汉时为巴郡，隋朝时期改称为阆内县，宋代以后才称为阆中，历代多为州、郡、府治所，至今已有2300多年的建城历史了。历史给予了阆中丰厚的馈赠，。很多文人墨客为阆中留下了众多赞美的诗篇。诗圣“杜甫”为阆中留下了“阆中胜事可肠断，阆州城南天下稀”的千古名句。除此之外，阆中还被誉为中国最大的“风水古城”。为什么这么说呢？是因为古城完全是按照中国传统的风水理论修建的一座城市，四面环山，水绕三方。在这里山、水、城融为一体。

朋友们，一路说说看看，不知不觉我们就来到闻名遐迩的张飞庙了。张飞庙也就是汉桓侯祠。桓侯祠主体建筑均沿中轴线布局，由南向北。主要由山门、敌万楼、木牌坊、 大殿、后殿、墓亭及张飞墓和墓后园林组成。 走过山门。穿过敌万楼。现在来到的是张飞庙大殿，大家请看，中间正壁那尊竖眉瞠目，不怒而威的塑像便是张飞了，张飞，字翼德，东汉末年跟随刘备起兵。刘备称帝后，被封为巴西太守，镇守阆中长达七年之久。这尊塑像2米多高。头戴王冠，身着锦袍，手捧玉笏。大多数人都疑问说张飞不是武将吗？为什么会塑他的冠冕文身坐像呢？。原来啊！是因为：在清嘉庆年间，张飞被追封为桓侯大帝，所以这里塑了他冠冕文身的塑像。这旁边的是张飞生前使用过的兵器——铁鞭和铁矛，。

这个铁鞭有一米余长，共有29节，重约20公斤，由此可见要想将这个铁鞭挥舞自如，得需要多大力气。从这里我们就能想象得到张飞是多么力大无比了。这个铁矛上端的刀刃曲折如蛇，这就是传说中张飞在战场上使用的“丈八蛇矛了”！。

大殿后实为墓亭，墓亭古雅简朴，肃然卓立。亭柱一副对联:

随先主逐鹿中原，北征南战，地只西川称帝业；

剩残躯付诸荒冢，春去冬来，人犹千古吊忠魂。

上联写张飞追随刘备一生征战，但实现统一全国的壮志未酬，英魂仍存遗憾。下联说他死后，此墓虽只埋了无头之躯，但人们纪念其忠勇的情怀千古不衰。

关于无头之躯，这里还有一个民间传说，据说张飞被杀后，凶手范、张二人割下头颅，想拿到东吴献给孙权，他们乘船时听说：孙权正向刘备求和，二人惊惶无措就把张飞的头抛入江中，浮到云阳地界被一位渔翁捞起，葬在云阳凤凰山麓。这就是为什么张飞头葬云阳，身葬阆中的悲壮故事了。大家请看，张飞墓，高约6米，方圆100多平方米，全用黄土垒成，宛如一个椭圆形的小山峦，岁月沧桑，墓穴仍安然无恙。墓上古木森森，碧草丛生，似乎印证出千百年来无数后人对这位勇猛刚强、嫉恶如仇的张三爷的敬爱。墓亭下 的拱穴内，端坐着张飞的武身像。墓像前 ，盘龙石斗窝 叫长明灯。千百年来，后人为张飞墓添油点灯，这盏长明灯灯火不灭。

好了，朋友们，关于张飞庙我们就聊到这儿了，下一站，我们一起去品——贡院吧！ 我的景点讲解完毕，谢谢评委老师！

【篇二：阆中古城导游词】

阆中古城

各位游客：

大家好！欢迎来阆中古城景区。我是为大家提供景点讲解服务的导游员小李。接下来的愉快时光由我和大家一同度过，希望大家在游览过程中积极配合我的工作，我也将竭尽所能为大家提供优质的服务。

好啦，我们已经来到古城状元坊牌楼下旅游示意图前，今天我们游览的线路有：先去参观华光楼，秦家大院，风水博物馆，川北贡院和张飞庙等景点，时间大约3小时。请紧跟我，注意安全，慢慢行。

“人杰地灵嘉陵水，古城秀色满园春”。沿着古老的青石板路，我们前往古街一路参观游览，在这里，我给大家简单的介绍一下这座古城，阆中古城位于四川盆地东北部，嘉陵江中游，古城山环四面，水绕三方，融山、水、城于一体，素有“阆苑仙境”、“嘉陵第一江山”之美誉。

“南丽江、北平遥、东歙县、西阆中”。阆中古城于1986年被国务院评为“全国历史文化名城”；2004年被国家评为“中国优秀旅游城市” ；中国风水文化旅游目的地；世界千年古县；国家aaaa级旅游景区；它是中国至今保存最为完整的古城。

现在我们看到的是阆中的标志性建筑-----华光楼。据史书记载：阆中古代有阆苑十二楼，华光楼因其建造最早又最宏伟壮观，而被称作“阆苑第一楼”。华光楼坐落在阆中城南，横跨大东街南头，位于上、下华街之间，与嘉陵江对岸的南津关遥遥相对，与南津关同为阆中的门户与咽喉。

华光楼的特点可用三个字来概括：古、高、灵。

华光楼的古，说的是它的年代久远。华光楼建于唐朝，是唐朝滕王李元婴在阆中做刺史时所修建的，从唐朝算起，距今已有一千多年的历史。但是我们现在所看到的华光楼是清代同治6年重建的，至今也有142年代历史。

小李请大家猜猜华光楼有多高? 华光楼是阆中古城最高的地方，楼为4层，通高36米，“阆中有座华光楼，半截插在天里头。”想必中国古代四大名楼大家都比较熟悉，华光楼比岳阳楼还高出近15米、比滕王阁更高出18米。真是不比不知道，一比吓一跳吧！

华光楼的灵，说的使它的灵验。小李问大家一个问题，请问华光是指的是什么？大家可能都不是很清楚，那么现在我就来告诉大家“华光”之名，是由民俗崇拜祀奉火神“华光大帝”而来。华光”是一位人们顶礼膜拜的神灵。华光本家姓马，华光是归位后封的。因他凭着三只如电神目察遍三界善恶，为凡间广播福荫、惩恶扬善，被人间万世拥戴，玉帝龙颜大悦，再封其为南华帝君，主管天下四方火神，世称华光大帝或华光天王。

华光楼为四层，一层为过街门楼，是我们出入古城的重要通道。二楼陈列的是历代华光楼的建筑模型；三楼陈列的是与阆中有关的书法艺术作品。朋友们，还记得刚才我说过华光楼是整个古城观景的最佳处吗？对了，四楼就是最佳的观景平台。

说到这里，大家一定很眼馋了吧？现在就请大家随我上去一饱眼福吧。由于楼梯狭窄，游客又比较多，请大家上楼的时候注意安全。

这边走，慢慢行。

谢谢！

【篇三：途中讲解 阆中导游词】

途中讲解（川东）

各位游客大家好：我首先代表中国旅行社欢迎大家的到来，我呢是你们的导游小，希望此行我和王师傅会让大家舒舒服服的玩好、吃好、睡好，给大家带来一个难忘的古城之旅！

从成都出发，经5个多小时320多公里的车程，沿途我们经过了遂宁，南充，西充、南部等县市，这一路旅游资源丰富，有观音故里、丝绸之城，红色老区、三国重镇。现在我们离今天的目的地-----阆中，越来越近了。

阆中位于四川省东北部，嘉陵江中上游，秦巴山南麓。2004年，阆中被评为“中国四大古城”之一。阆中别名“阆苑”，本是传说中西王母的居住处，唐代时封滕王李元婴在此，大肆修建离宫别苑，故而得名，素有“阆苑仙境”“巴蜀要塞”之美誉。自古以来便以“人祖之光，风水之趣，山水之幽，文化之博，醋韵之美，古城之奇”名扬天下。各位，我们的车现在已经行驶在了这座拥有2300多年的历史古城内了。

看看大家脸上的表情，我猜想一定是被这里的山，水，城和得天独厚的自然条件所折服吧，阆中，真是一幅景致奇秀多姿，恰似“三面江光抱城郭，四围山势锁烟霞”的水墨丹青画卷。好啦，我现在想请大家使劲的闻一闻、嗅一嗅，闻到了什么？对，酸味，或者说是醋味，这就是我今天要给大家重点讲解的内容——保宁醋。

说到醋，相传始于杜康的儿子杜杼。传说是杜康发明了酒，他的儿子杜杼有一次在酿酒时发酵过头了，至第21天酉时开缸时，发现酒液已变酸，但却香气扑鼻，且酸中带甜，颇为可口。杜杼干脆一不做二不休，给这种“升级换代”的新酒重新命名，以“廿一日”加“酉”字，给这种酸水取名为“醋”。想想“醋”字是怎么写的。

阆中古代称为保宁府，保宁醋由此而得名，它现在已经成了阆中的代名词。保宁醋始创于明末清初，迄今已有近400年的历史，是全国四大名醋之一。它以粮食，麸皮为主要原料，以名贵中药材制曲，取观音寺内唐代古松井中的泉水精酿而成。保宁醋色泽红棕，酸味柔和，醇香回甜，具有开胃健脾、增进食欲、平血压的功能。保宁醋还是中国唯一的“药醋”，有防癌抑病的功能，保宁醋厂的职工数十年来无一人患感冒。醋是一味最古老的调味品，甚至毫不夸张的说“离开保宁醋，川菜无客顾”。它既是“酸甜苦辣咸”五大口感之首，也是人生百味之一。

另外，我还教给大家几个生活中醋的妙用：把醋勾兑的淡一点，将使用过的发硬的毛巾浸泡15分钟，然后洗净，毛巾就如同新的一般柔软；还可以将有水垢的水壶、杯子浸泡后煮沸，反复几次后，达到除垢的目的；冬季来临为了预防感冒，还可以在房间里熏醋，达到防病治病之效。总之， 醋在生活中就是我们的百宝，而咱们阆中的保宁醋以其悠久的酿造历史和独特的口感而闻名全国。 （四川话发音）“来到阆中不买醋，就像跑了冤枉路”。好了，各位亲爱的游客，前面是阆中古街了，请大家跟我一起下车，“吃醋”去吧。

谢谢评委老师我的讲解完了