十四行诗集·九八

[教学要点]

1． 了解莎士比亚和十四行诗。

2． 了解诗歌内容。

3． 学习借景传情，以境达意的艺术手法。

[教学时数] 两课时

[教学内容]

一、 关于作者

威廉•莎士比亚（WILLIAM SHAKESPEARE 1564——1616）是文艺复兴时期欧洲文学最杰出的代表，一生共创作了37部戏剧、 2部长诗(《维纳斯与阿多尼斯》（1592～1593）和《鲁克丽丝受辱记》)和154首十四行诗。其创作广泛地反映了当时的英国的政治、经济、思想、文化、风俗、习惯。本·琼生称他为“时代的灵魂”。他的戏剧在欧洲戏剧发展史或文学发展史上占据重要地位。

接触古罗马的诗歌和戏剧——剧院打杂——雇佣演员——编剧——剧团股东——世袭绅士

代表作品：

《罗密欧与朱丽叶》，

凯普莱特和蒙太古是一座城市的两大家族，这两大家族有深刻的世仇，经常械斗。蒙太古家有个儿子叫罗密欧，17岁，品学端庄，是个大家都很喜欢的小伙子。有一天，他喜欢的一个女孩罗瑟琳被送到修道院，他十分伤心。于是他的朋友说，那么我们混进凯普莱特家的宴会场，去找些更美丽的女孩吧！所以为了找一个新的女孩，他和自己的朋友戴上面具，混进了宴会场。在这次宴会上，他被凯普莱特家的独生女儿朱丽叶深深吸引住了。这天晚上，朱丽叶是宴会的主角，13岁的她美若天仙。罗密欧上前向朱丽叶表示了自己的爱慕之情，朱丽叶也对罗密欧有好感。可是，当时双方都不知道对方的身份。真相大白之后，罗密欧仍然不能摆脱自己对朱丽叶的爱慕。他翻墙进了凯普莱特的果园，正好听见了朱丽叶在窗口情不自禁呼唤罗密欧的声音。显然，双方是一见钟情。第二天，罗密欧去见附近修道院的神父，请代为帮忙。神父答应了罗密欧的请求，觉得如果这能成也能化解两家的矛盾的一个途径。罗密欧通过朱丽叶的奶娘把朱丽叶约到了修道院，在神父的主持下结成了夫妻。这天中午，罗密欧在街上遇到了朱丽叶的堂兄提伯尔特。提伯尔特要和罗密欧决斗，罗密欧不愿决斗，但他的朋友（和平主义者）觉得罗密欧没面子，于是他的朋友和提伯尔特决斗，结果被提伯尔特借机杀死。罗密欧大怒，拔剑为朋友报仇，因此提伯尔特被罗密欧杀死了。 　　

城市的统治者决定驱逐罗密欧，下令如果他敢回来就处死他。朱丽叶很伤心，她非常爱罗密欧。罗密欧不愿离开，经过神父的劝说他才同意暂时离开。这天晚上，他偷偷爬进了朱丽叶的卧室，度过了新婚之夜。第二天天一亮，罗密欧就不得不开始了他的流放生活。罗密欧刚一离开，出身高贵的帕里斯伯爵就来求婚。凯普莱特非常满意，命令朱丽叶下星期四就结婚。 　　

朱丽叶去找神父想办法，神父给了她一种药，服下去后就像死了一样，但二十四小时后就会苏醒过来。神父答应她派人叫罗密欧，会很快挖开墓穴，让她和罗密欧远走高飞。朱丽叶依计行事，在婚礼的头天晚上服了药，第二天婚礼自然就变成了葬礼。神父马上派人去通知罗密欧。可是，罗密欧在神父的送信人到来之前已经知道了消息。他在半夜来到朱丽叶的墓穴旁，杀死了阻拦他的帕里斯伯爵，掘开了墓穴，他吻了一下朱丽叶之后，就掏出随身带来的毒药一饮而尽，倒在朱丽叶身旁死去。等神父赶来时，罗密欧和帕里斯已经死了。这时，朱丽叶也醒过来了。人越来越多，神父还没来得及顾及朱丽叶，就逃走了。朱丽叶见到死去的罗密欧，也不想独活人间，她没有找到毒药，就拔出罗密欧的剑刺向自己，倒在罗密欧身上死去。两家的父母都来了，神父向他们讲述了罗密欧和朱丽叶的故事。失去儿女之后，两家的父母才清醒过来，可是已经晚了。从此，两家消除积怨，并在城中为罗密欧和朱丽叶铸了一座金像。

《威尼斯商人》　

威尼斯富商安东尼奥为了成全好友巴萨尼奥的婚事，向犹太人高利贷者夏洛克借债。由于安东尼奥贷款给人从不要利息，并帮夏洛克的女儿私奔，怀恨在心的夏洛克乘机报复，佯装也不要利息，但若逾期不还,要从安东尼奥身上割下一磅肉。不巧传来安东尼奥的商船失事的消息，资金周转不灵，贷款无力偿还。夏洛克去法庭控告，根据法律条文要安东尼奥履行诺言。为救安东尼奥的性命，巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭，她答允夏洛克的要求，但要求所割的一磅肉必须正好是一磅肉，不能多也不能少，更不准流血。夏洛克因无法执行而败诉，害人不成反而失去了财产。 《哈姆雷特》

莎士比亚代表剧作，创作于1601年。剧作写的是丹麦王子哈姆雷特对谋杀他的父亲、骗娶他的母亲并篡夺了王位的叔父进行复仇的故事。丹麦老国王突然逝世后不到两个月，王后乔特鲁德就和国王的弟弟、新国王克劳狄斯结了婚。这一连串事情在朝中引起了议论。哈姆雷特对父亲的死因也产生怀疑，对母亲的改嫁十分不能接受，并由此闷闷不乐。后来国王的鬼魂向哈姆雷特昭示了一切，鬼魂告诉哈姆雷特国王是被克劳狄斯害死的。哈姆雷特含泪听完了鬼魂的控诉，并答应为他父亲报仇。自此，哈姆雷特开始装疯，并成功骗过了自己的母亲和国王克劳狄斯。宫里来了个戏班子，哈姆雷特决定让戏班子表演鬼魂所说的谋杀场面，并仔细观察克劳狄斯的神情反应。克劳狄斯十分惊恐，装作身体不舒服的样子，匆匆离开了剧场。由此哈姆雷特坚定了鬼魂所讲故事的真实性。王后却派人叫他去后宫谈话。在谈话期间，哈姆雷特意外地杀死了躲在内宫的帷幕后面的御前大臣波洛涅斯。国王就此为借口，遣送哈姆雷特出海前往英国，并暗中写信给英国王要求处死他。哈姆雷特早就察觉到了国王的阴谋，奇迹般地活下来，并顺利回到了丹麦。波洛涅斯的儿子雷欧提斯正为落水而亡的奥菲利娅举行葬礼，奥菲利娅同时也是哈姆雷特的情人。哈姆雷特答应了和雷欧提斯的斗剑比武，这恰符合国王的心思，因为他想就此除掉哈姆雷特。斗剑过程中，哈姆雷特不幸被雷欧提斯的毒剑刺中。临死之前，所有人明白了事情真相，哈姆雷特也拼尽残力把毒剑插进了国王的胸膛。

《奥赛罗》是以15世纪末叶赛浦路斯岛作为舞台的。奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。但由于他是黑人，婚事未被允许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情，说另一名副将凯西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常，并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄梦娜身边。

《李尔王》也是威廉•莎士比亚四大悲剧之一，叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿，口蜜腹剑的大女儿高纳里尔和二女儿里根赢其宠信而瓜分国土，小女儿考狄利娅却因不愿阿谀奉承而一无所得。前来求婚的法兰西国王慧眼识人，娶考狄利娅为皇后。李尔王离位，大女儿和二女儿居然不给其栖身之地，当年的国王只好到荒郊野外……考狄利娅率队攻入，父女团圆。但战事不利，考狄利娅被杀死，李尔王守着心爱的小女儿的尸体悲痛地死去。

《麦克白》苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军，为国王平叛和抵御入侵立功归来，路遇三个女巫。女巫对他说了一些预言和隐语，说他将进爵为王，但他并无子嗣能继承王位，反而是同僚班柯将军的后代要做王。麦克白是有野心的英雄，他在夫人的怂恿下谋杀邓肯，做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位，他一步步害死了邓肯的侍卫，害死了班柯，害死了贵族麦克德夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼，也越来越冷酷。麦克白夫人神经失常而自杀，对他也是一大刺激。在众叛亲离的情况下，麦克白面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻，落得袅首的下场。

二、十四行诗

《莎士比亚十四行诗集》是莎士比亚于1609年发表的十四行诗（sonnet）体裁诗集，总共收录了154首诗，大致认为作于1592年至1598年，1609年于伦敦首次出版，在莎士比亚的全部作品中占有非常重要的地位。

诗集分为两部分，第一部分为前126首，献给一个年轻的贵族（Fair Lord），诗人的诗热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情；第二部分为第127首至最后，献给一位“黑女士”（Dark Lady），描写爱情。

十四行诗原是流行在欧洲民间的抒情诗体裁，是为歌唱而作的一种诗歌体裁。这种体裁最早诞生在意大利，十六世纪初被两位英国贵族移植到了英国。它的基本要求首先在内容上大多歌颂爱情和友谊，其次在形式上就是“十四行”，它对于音律和韵脚都是很讲究的，每段的韵脚排列方式也有很多变化。十四行诗的魅力也不仅仅局限于诗体的韵律上，它的格式也是有一种建筑的美，基本上每行的字数差不多，这样加上韵律读起来更加朗朗上口。

莎士比亚十四行诗的内容主要是歌咏“友谊和爱情”，结构更严谨，他将十四个诗行分为两部分，第一部分为三个四行，第二部分为两行，每行十个音节，韵脚为：abab,cdcd,efef,gg。这样的格式后来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。对诗人而言，诗的结构越严谨就越难抒情，而莎士比亚的十四行诗却毫不拘谨，自由奔放，正如他的剧作天马行空，其诗歌的语言也富于想象，感情充沛。

三、诗歌分析。

1.诗歌描写了一幅春景图，是从哪些方面、哪些角度来描绘春景的？

首先运用拟人化的手法总写缤纷的四月全副武装点燃起春意；接着抓住春天特征性的景物描写了盎然的春意：鸟儿在歌唱，鲜花在盛开。在描摹鸟语花香时，诗人综合运用了听觉（“鸟儿的歌谣”）、味觉和（“奇香扑鼻”）视觉（“百合花晶莹洁白”、“玫瑰花深湛的红色”），极其生动地传达出了浓郁的春意。

2、这是一幅什么样的春景图？

生机盎然、多角度、色彩明艳的春景图。

3、诗人描绘这幅春景图是否意在赞美春天的美好？

不是。借春景之美好来反托“我”因爱友不在而引起的失落和惆怅。借乐景写哀情。

4、诗歌怎样借助春景来抒情的？表达了哪些情感内容？

在“我”的眼睛里，春天再美好，但因爱友不在，它“不能使我讲夏天的故事”，而只能使“我”如同置身于“冬天”一样，失去了意义，因而春天的美好更能强化我对爱友的思念。同时，诗人还通过巧妙的联想（把春景喻为“仿造你喜悦的体态”）来突出爱友的思念，在“我”的眼里，春天处处只是爱友的影子，因为爱友不在，春天在诗人心中只能是冬天，但是思念之深又使“我”不得不假装春天就是爱友，与之玩耍，聊以自慰。

四、艺术特色。

1、将自己的感情蕴蓄到对特定情境的描绘，借景传情，以境达意。

2、语言华美凝练。主要表现为语汇丰富、用词洗练、比喻新颖、结构巧妙、音调铿锵悦耳。而其最擅长的是最后两行诗，往往构思奇诡，语出惊人，既是全诗点睛之作，又自成一联警语格言。在英国乃至世界十四行诗的创作中，莎士比亚十四行诗是一座高峰，当得起空前绝后的美称。