古漪园

古猗园占地146亩，其规模为上海五大古典园林之首。园艺布局由明代竹刻名家朱三松取《诗经》“绿竹猗猗”之意精心设计，有佛肚竹、紫竹、龟甲竹、方竹、凤尾竹等数十个名贵竹种，猗猗翠竹挺拔端庄、婀娜多姿，三五成群、夹道相拥，形成了古猗园独具的造园艺术特色；唐代石经幢、宋代普同塔、明清建筑逸野堂、不系舟、白鹤亭、南厅、缺角亭、微音阁、小松岗等厅堂、遗迹积淀出深厚的历史文化内涵；幽幽碧水蜿蜒曲折、潋滟悦人，有曲水通幽、洞天别地的感受；花石小路依景绕行，路石花纹随景纹饰，相得益彰；楹联诗词，写景舒怀、文简意深，董其昌、祝枝山等名家书法精妙绝伦、韵味悠长。古猗园具有古朴、素雅、清淡、洗练的园艺特色及江南园林独特风格，引人探古问胜。古猗园，以猗猗绿竹、幽静曲水，典雅的明代建筑、韵味隽永的楹联诗词及优美的花石小路等五大特色闻名于世。　

概述

古漪园，占地10公顷。始建于明嘉靖年间1522—1566年)，原名猗园，取“绿竹漪漪”之意；后由嘉定竹刻家朱三松精心设计、以“十亩之园”的规模营造，又在立柱、椽子、长廊上刻着千姿百态竹景、显得生动典雅；清乾隆11年(1746年)扩建重葺，更名古漪园。

地理位置

古漪园位于上海市嘉定区南翔镇沪宜公路218号。

旅游景区

全园划分为逸野堂、戏鹅池、松鹤园、青清园、鸳鸯湖、南翔壁6个景区。以绿竹依依、曲水幽静、建筑典雅、韵昧隽永的楹联诗词以及优美的花石小路等五大特色闻名。独到精巧的艺术构思，使古漪园更显出占朴、素雅、清淡、洗练的气韵。文明悠久传千载，沿革兴衰古猗园，这座集江南苏杭园林特色为一园的明代古园，为上海这颗明珠镶上了绿宝石，发出熠熠光彩。

折叠猗园老区

猗园老区位于古猗园西北部，以逸野堂为中心，北有曲廊、幽赏亭，南有鸢飞鱼跃轩、小松冈和南厅。逸野堂四周分别有五老峰、古盘槐、小云兜和桂花林。多有古建筑，集厅、堂、廊、亭、山、水于一体，还有许多历史故事和神话传说，加之百年厅堂千年经幢，可称之为古典园林缩影，也集中体现了古代园主隐逸为高、寄情山水的意境。

1、逸野堂

逸野堂建于明代，已有四百多年历史，原是园中主厅，是园主招待宾客和休息之处，因以楠木为柱，又称之为"楠木厅"。又因四面道路相通，登堂可览全园之胜，俗称"四面厅"。

折叠幽赏亭

幽赏亭处于古猗园北隅，对面逸野堂在月光下犹如广寒宫，中秋之夜登亭远望，如置身仙境，幽情顿生，令人心旷神怡。

折叠鸢飞鱼跃轩

从逸野堂经小云兜穿谷而南，有一座三面依水的鸢飞鱼跃轩。轩门圆形，如湖面明月初升，立门前向东远眺，有青山亭阁，错落有致；入门凭栏，一泓湖水明洁如镜。

折叠南厅

南厅位于古猗园枝山西南脚下，依竹傍水，环境幽静清雅，是一座具有四百多年历史的明代庭院。造型朴实精致，原是古代园主书房兼卧室。

折叠戏鹅池景区

戏鹅池景区以水为中心，环湖漫步，分别可看到白鹤亭、不系舟、浮筠阁、竹枝山和缺角亭。戏鹅池得名，是因为池内有白鹅成群，嬉水游弋引颈高鸣。立岸观赏，绿水白鹅，静中有动，情趣非凡。戏鹅池西边的白鹤亭是为了纪念"白鹤南翔"而建，是园中最古老名胜建筑之一。

折叠不系舟

离开白鹤亭，沿戏鹅池往东走，便会看到不系舟。不系舟俗名止舟，旱船，又名石舫，建于明代，冠上海园林"不系舟"之最。它原为园主的书画舫，有祝允明题额"不系舟"三字。

折叠缺角亭

缺角亭，又名补阙亭，位于浮筠阁后面竹枝山之顶，建于本世纪三十年代。缺角亭飞翼凌空，色调柔和瑰美，七彩俱全。

旅游指南

古猗特色

1、明代建筑

古猗园的亭台楼阁多临水而建，与水景配合，体现了“亭台到处皆临水，屋宇虽多不碍山”的意境。以曲折长廊花墙分隔，形成大小不等的自由变化的自然空间，使游人常处于“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的境地。主要建筑逸野堂、梅花厅、春藻堂、翠霭楼、柳带轩等水榭曲廊，造型秀美精致，这些建筑既是风景点缀，又是观赏风景和遮风避雨休息之处。园内厅堂、亭廊连片相接，布局上曲折多变，漫步其间。借以花色漏窗，透视窗外景色，景物深幽，富有诗意。　　　　

2、猗猗绿竹

“猗园”的名字，从“绿竹猗猗”的意境中得名。以竹为主是古猗园的传统特色。《猗园》记：“据一园之形胜者，莫如山”。山，指园内竹枝山，它体现了竹叶青山，竹山青青，绿竹猗猗的意境。竹以常绿、素雅、清秀之姿，给人以淡雅秀美之情。　　

3、幽静曲水

古猗园的园艺布局，从明代起就以戏鹅池为中心，后经清代青至建国后的历次修复和拓扩，都注重挖河理水，使水置于园林，以水为主，相映园景。古猗园的水，与外隔绝，但在百亩之园中，有千米距长的溪流。以方池和狭长形的水面形态，多弯曲折，似园脉络，贯通全园。池岸石驳，凹凸曲折，配植花草，时隐时现。望之不穷，使人并不觉此水无源。而有源远流长之感。戏鹅池如一明镜，映现临水而建的“不系舟”的清晰倒影，不但扩大了园林的空间感，而且给人增添了幽静的情趣。　　　　

4、花石小路

园林道路地坪，也是园林艺术的组成部分，道路地坪主要作为行走导游之用，除此之外，也可当作一种艺术欣赏。古猗园的路，四通八达，曲径通幽，富有情趣，别具一格。园路随建筑、绿化、山石水池的布局曲折绕行，依地形起伏而自由变化。　

5、楹联诗词　　

匾额楹联在中国园林中，如人之须眉，是不可或缺的点缀品，起到画龙点睛的作用。古猗园中的许多匾额，发人深省遐想，“白鹤亭”使人联想南翔镇得名的由来。“微音阁”意即发出呐喊微音，体现抗日战争时期南翔知识面分子在黑暗中奋起斗争精神。“绘月”使人想到明月当空，月光透过廊窗在墙壁上留下倩影的夜景。“鸢飞鱼跃轩”即喻此处可仰观飞鸟，俯视游鱼。总之，匾额既能概括园林景点意境，又能点明历史典故，还能使人欣赏书法艺术的美。

6、绿化种植

以竹为主是古猗园的传统特色，解放后公园数次扩建，除种植了大量乔灌木外，也相应增加种竹的面积和品种。除在旧园区的石旁路边，堂前宅后，粉墙边角零星点缀丛竹和小片竹林外，又在东边新辟竹园30余亩(2万多平方米)，并引种方竹、紫竹、弥陀竹等新品种。全园突出以竹造景，竹与石相结合，形成竹石立体画。丛竹三五成群，配以曲折道路，构成了“竹径通幽”的景观。竹与建筑、小溪相结合，创造了自然、宁静、优美的空间。

历史文化

明万历年间(1573—1619年)，历任光禄寺良酝署署正、河南府通判、代理嵩县知县、汝州知州的闵士籍，以宦囊在南翔兴建宅园。园的规模有“十亩之园，五亩之宅”之说。该园由擅长竹刻、书画、叠石的朱稚征(三松)设计布置，园中有亭、台、楼、阁、水榭、长廊等。因园内广植绿竹，园名取自《诗经》“绿竹猗猗”句，名为“猗园”。闵士籍去世后，猗园约在万历末转让给翰林李名芳之子李宜之。明末清初，猗园又先后为陆、李两姓所有。

清乾隆十一年(1746年)冬，叶锦购得猗园，次年春大兴土木重修和改建，乾隆十三年秋落成，改名古猗园。重修后的园门位于园北，西向。园南围墙外有河，船可进入园内。园中以逸野堂和戏鹅池为中心置景，山有小云兜、小松岗和两座无名土山，水有戏鹅池、泛春渠和通园外的河道，亭有幽赏亭、孕清亭、梅花亭、怡翠亭、孤山香雪亭、嘉树亭、仿雪亭、荷风竹露亭，廊有承香廊、绘月廊和一无名曲廊，轩有鸢飞鱼跃轩、西水轩、柳带轩、听雨轩，楼、阁有环碧楼、翠霭楼、浮筠阁、岭香阁，桥有磬折渡桥、浮玉桥，此外还有春藻堂、清馨山房、坐花斋、书画舫、蝶庵、药栏等建筑。园内除广植竹以外，还专辟了一个竹圃，体现“绿竹猗猗”的意境。

乾隆五十三年，嘉定地方人士捐款购买了古猗园作为城隍庙的庙园，香客均可入园游览。嘉庆十一年(1806年)，又经募捐整修。咸丰十年至同治元年(1860～1862年)间，太平军同清军及“洋枪队”多次在南翔激战，园内部分建筑被毁。战后南翔各行业公所陆续修复一些可用的建筑，并增建了一些作为行业集议的场所，后来还在园内开设酒楼、茶肆、点心店、照相馆，此时的庙园已名存实亡。

民国21年(1932年)一·二八事变，日军于3月3日占领南翔，古猗园被侵略军占用两个多月。日军撒退后，园内房屋残墙断壁，假山倒坍，树木被砍，花草枯败。翌年4月，由当地爱国人士朱寿朋、陈少芸、王荃士、李梁才等60人署名发起,成立古猗园整理委员会,募集银元6000元进行局部修复，并新建补阙亭，此时全园的面积为27亩(1.8万平方米)。民国26年八一三事变，南翔遭受战火，园内大部建筑被毁,仅存的缺角亭(补阙亭)、小云兜、五老峰等假山也伤痕累累，面目全非。抗日战争胜利后，镇政府将其作为公园开放。当地人士又集议修复古猗园，先后筹款重修了缺角亭、不系舟(书画舫)，新建了微音阁、南厅、白鹤亭，并种植了一批树木花草。因为仅作局部修复，所以景色已远不如战前。

1957年，南翔镇集资5807元修缮古猗园，3月开工，当年10月1日竣工开放。1958年，上海市园林管理处拨款13万元，对公园进行了较大规模的整修和扩建，由市园林处设计科柳绿华负责规划及绿化设计。园界向西、南两面扩展，全园面积增至87.6亩(5.84万平方米)。主要的工程有:园四周围起了竹篱，把原城隍庙前的一对石狮移置于改建过的北大门前；在竹枝山南部开挖新河道，其两端与戏鹅池相通，并重建湖畔的浮筠阁；在新河上架九曲桥，桥中建湖心亭；在桥东筑曲廊联接临湖的新建茶室；挖河的土堆成南山和熊山；园南辟大草坪和儿童乐园；其他原有建筑也修葺一新，并移栽了大雪松、广玉兰、水杉、紫藤等一批乔灌木。上述工程竣工后，公园于1959年10月1日重新对外开放。1959年南翔镇政府将当地原云翔寺的一对唐代石经幢和一座宋代石塔迁入园中。此后，又将陈少芸捐赠的战国剑、诸葛鼓等一批文物交给古猗园长期在南厅展览。王鸣一捐赠了一株已逾百年的重瓣大红牡丹给公园，移植于五曲长廊北边。1962年重建梅花厅。到1963年，公园面积为117亩(7.8万平方米)。

“文化大革命”中，石经幢和石塔上的佛像被破坏，古建筑的翘角被砸，明万历年间有名的“嘉定四先生”之一的李流芳(李宜之的叔父)手迹的石碑被毁，丰子恺等名家书画和其他文物被毁或被没收，并从1967年1月起将园名改为南翔公园。1973年以后，陆续进行修复，并重建了鸢飞鱼跃轩、小松岗假山、白鹤亭、南亭、缺角亭和浮筠阁。

1977年恢复古猗园的园名，投资28万元整修。工程由市园林管理处设计室柳绿华规划，由上海市园林工程公司施工，主要是改建公园围墙，重建绘月廊、柳带轩和配置花卉。1979年又投资78万元进行修建和扩建，除被外单位占用的土地外，公园面积为92亩(6.13万平方米)。重点是在松鹤园内叠假山，造瀑布，挖河池，种松竹，将石塔移入荷花池中，新建鹤寿轩和改建柳荫桥。部分古建筑的修复由南京工学院杨廷宝、齐康设计。

1981年整修南大门，并把北大门的一对石狮移置于此，在门内新建仿砖雕照壁一座。同年向东征用土地33亩(2.2万平方米)。1982年重建逸野堂。1983年，根据清沈元禄在乾隆

十一年所作的《古猗园记》，重新改建北大门，筑幽赏亭，种植桂花、丛竹。1985～1987年，市政府拨款60万元，在园东部扩建2.2万平方米的青清园,使全园面积增至9.19万平方米。扩建工程由市园林设计院谢家芬负责规划及绿化设计,张永来负责建筑设计。青清园以竹造景，并在园中建造了荷风竹露亭、君子堂、翠霭楼、青清园等景点。1985年熊山改建为龟山。

折叠民间传说

相传有一个农民种地时掘到一块一丈见方的巨石，随即有两只仙鹤飞来停留上面。有个叫德齐的和尚看见了，便认定此处是“佛地仙迹”，于是天天乘仙鹤四处化缘集资，在此兴建了白鹤云翔寺。待寺庙修毕，德齐和尚随仙鹤乘风翩然南飞而去，从此了无踪迹。下面这首诗便是当时留下的。

折叠相关诗词

白鹤南翔去不归，惟留真迹在名基；可怜历代空王子，不绝薰修享二时。

就是古漪园门口，那家古色古香的古漪园餐厅。
南翔小笼始创于清同治十年，创始人是南翔镇上日华轩糕团店老板黄明贤。
现在，南翔镇上数十家小笼店，包括老城隍庙的南翔小笼都声称是黄明贤的传人。
但真正的日华轩糕团店解放前夕因战乱倒闭。店里会做南翔小笼的师傅解放后进入公私合营的南翔饮食公司。
计划经济年代，南翔饮食公司只开了2家店，一家是镇里的南翔饭店，另一家就是镇外的古漪园小吃部（古漪园餐厅前身）。
这两家店自始自终都做南翔小笼，但做得最多的肯定是古漪园餐厅，因为去古漪园的游客几乎都要慕名品尝南翔小笼。而另一家毕竟是正儿八经的饭店，再说镇上的人都不稀罕吃这个吧。
90年代后，古漪园路陆续开出N家南翔小笼店，公平的讲，都做得不差。
南翔小笼之所以好吃，其实就3个字“死讲究”
我知道有这几条：
1、十个包子才用1两面粉，可见皮多薄。
2、紧酵，不是发馒头那种松酵
3、咬破一个包子，足足流出一勺汤，否则就是不合格。
4、据说调味不用味精，完全用糖与盐的黄金比例，这种黄金比例不是甜，也不是咸，而是鲜。
5、姜末、笋末、芝麻不是剁碎的，而是研细放在肉馅里，所以根本看不出，只是有隐隐约约的味道。
当然，最主要的是现包现蒸现吃。所以不管哪家店正宗，进去先看皮子归皮子、馅归馅，才可坐下，等他们包好，蒸好，耐心等上15分钟，那才好吃。