浅析《受戒》的语言特色
作者：陈婕榕
来源：《速读·下旬》2016年第05期

        摘 要：汪曾祺的小说兼具散文、诗的特征，有其独特的语言风格。《受戒》作为其代表作之一，语言简洁明快，量词连用、短句交叠、简练生动，展示了汪曾祺深厚的文学功底及其语言特色。

        关键词：汪曾祺；受戒；语言特色

        《受戒》发表于1980年，正处于伤痕文学盛行、反思文学初见端倪之时。而在这个背景下，汪曾祺的《受戒》走进了人们的视野，小说抛弃了政治生活的束缚，用清新质朴的语言描写了少年明海当和尚受戒并与姑娘小英子爱情渐生的故事。

        汪曾祺先生出身于旧知识分子家庭，受传统文化熏陶很深，有扎实的古文字功底，追求中和主义的审美观的和谐的审美境界。其小说惯用淡化情节的手法，极少戏剧性，不设悬念，以一种漫不经心的散文化的随意叙说的语气将现实生活的片段娓娓道来，简洁拙朴。以下，仅从汪先生的代表作《受戒》切入，管窥其语言艺术特点。

        一、量词连用，描写简洁

        文章共207段，其中65段含量词，其余未含量词的142段几乎都是一句话段落；同时，全文按数量（含重复）计算共有245个量词。量词在文中的出现方式及写作效果以一个典型的段落示例：

        “小英子的家像一个小岛，三面都是河，西面有一条小路通到荸荠庵。独门独户，岛上只有这一家。岛上有六棵大桑树，夏天都结大桑葚看，三棵结白的，三棵结紫的；一个菜园子，豆瓜蔬菜，四时不缺。院墙下半截是砖砌的，上半截是泥夯的。大门是桐油油过的，贴着一副万年红的春联：向阳门第春常在，积善人家庆有余。”

        量词的使用通常是为了准确的表达或描写事物，但作者在《受戒》中使用了大量的量词来说明环境实物，使得原本纷繁的环境景物产生简单化的视觉效果，这样就像把一幅色彩艳丽的油彩画擦洗成一幅简笔画，比白描来得更为直接明了，这不是偷懒，而是干练。同时，量词的连用和精简的表达也使读者在阅读时感觉行文间干净利落，毫不拖泥带水。