浅析《红楼梦》中王熙凤的语言特色

　　内容摘要:王熙凤是一个聪明俊俏、才干独特、伶牙俐齿的巧媳妇,同时又是一个狡猾泼辣、独断专行、口蜜腹剑的管家婆,她贪权好利,争强逞能,深通权术,娴于机变,她个性突出,形象鲜明,简直可以让人听到她的声息,看到她的神态,感到她的心跳,而呼之欲出,她的语言更是随机而出,自然天成,她的性格之所以如此鲜明突出,一多半得力于对她性格化语言的创造,她的语言中,独有的那种俗语、俚语、歇后语,这些口语的精华,形成了她独特的语言艺术及特色。

　　关键词:红楼梦 王熙凤 语言艺术

　　《红楼梦》大观园里,才女不在少数,单就语言才华而言,王熙凤可算相当突出的一位,她的精彩表演很值得我们思考,小说中的王熙凤虽出自名门――金陵王氏,却没怎么念过书,在九十二回中,贾母告诉王熙凤的女儿巧姐:“你妈妈是不认得字的”。这话当然有些夸张,大概也正是由于“不认得字”,王熙凤才不至于埋头故纸堆,才能比起有“咏絮才”的林黛玉、薛宝钗不相上下,她的语言功夫,不仅哄得“老祖宗”笑口常开,令贾母发出了“明儿叫你日夜跟着我,我倒常笑笑觉得开心,不许回家去”的感叹而离不开她,而且仆人也常因她的笑话而“笑弯了腰”、“笑软了”,仆人虽然对她怕的要命,却都爱听她讲笑话,王熙凤就是这样令仆人对她又怕又爱的,甚至可以这样说,她管理才能的崭露,主要得益于她高超的语言艺术,综观整部《红楼梦》,作者很欣赏王熙凤的才干,“不认得字”的王熙凤“自幼假充男儿教养”,见过世面,虽处于上流社会,却熟悉底层生活,能即兴信手拈来街谈巷议中的笑料,她逗贾母等人发笑的那些话没有什么书卷气,但是来自生活,简明形象生动活泼,王熙凤的语言特色正可用作者的自谦之辞――“假语村言”来概括,虽是“假语村言”,但这“假语村言”具有很强的艺术感染力。

　　那么,王熙凤的语言有什么特色,其艺术性又体现在哪些方面呢?

　　一.语言的辛辣

　　王熙凤被称为“凤辣子”,她的语言必有其辛辣的特色及风格,“凭什么事,我要说行就行”,她的语言充分体现了她“辣”的一面,这种泼辣与无所顾忌,是大观园中其他的主子、丫环都没有的。在第七十二回里,宫里的夏太监打发小太监求“借”银子,说是借,其实就是敲诈,可这些人却是不能得罪的,但也不能过分纵容他们,不然,他们会更加贪得无厌,小太监对王熙凤说:“夏爷爷买房子,短二百两,上回借的一千二百两,年底再还”,凤姐就说:“你要爷爷好小气,这也值得放在心上,我说一句话,不怕他多心,若都这样记清了,还我们,都不知还了多少了,只怕没有,若有只管拿去”,一面说着,一面打发下人把自己的首饰拿去抵押了银子,来打发那些小太监,她的语言即表明了自己心如明镜,揭穿了太监来的真正目的,但又不挑明,给他们留了面子和余地,又用行动明确告诉对方:我们也不富裕,没有多余的钱孝敬你们了,显示出凤姐的智慧和手段。

　　二.俗语和一些修辞方法的应用在语言艺术中起了锦上添花的作用

　　如果说王熙凤对外靠着这点“辣”不卑不亢,那么对内,她的语言是鲜活的,贴近群众的,来源于生活中,如果你仔细品味,就可以发现她充分汲取了俗语、俚语、歇后语等口语中的精华,她的状物、拟人、余事、言情都很生动,并且联想丰富,“得了、得了,把我面前的这一吊也拿去得了,里面的钱在招手了,你就一股脑的拿去,省得里头的钱费事儿”。在这里,她用了拟人的手法,把一场简单的赌局之间的金钱的往来说得幽默风趣,营造了轻松欢娱的气氛,她以生活为“老师”,以生活为最大的学问,这使得她的语言充满了智慧,富于鲜活、生动的气息,正因如此,她的语言少了些书卷气,多了些俗气。比如说,贾母每天轮流的用水牌来吃“都想绝了”,那么王熙凤就说:“老祖宗只是嫌人肉酸,若不嫌人肉酸,早已把我吃了呢”,看这话说得多俗气呀,可贾母听了却是另一番感受。俗气的语言谁都会说,但恐怕只有凤姐才能说得如此有味道了。

　　三.幽默而谐趣

　　她擅长营造轻松欢乐的气氛,在第二十九回清虚观里道士于“初一日打醮”,贾母率合宅女眷前去游玩,当老道干用茶盘毕恭毕敬地托出巧姐的寄名符时,凤姐过意不去,张道士说是手不干净“用盘子洁净些”,凤姐打趣道:“你只顾拿了盘子来,倒唬了我一跳,我不说你是为送符,倒像是和我们化布施来了”。说得众人“哄然一笑”,本来,贾母带领家下人等到清虚观,虽为“祷福”,更是为了“寻乐子”而来,但宗教禁地的肃穆,再加上老道士的虔诚,更增加了庄严的气氛,凤姐一闹,沉闷之气也就一扫而空。

　　左右逢缘,她长于表演,言语迎合各方,八面玲珑,贾府的丫环们说她是:“嘴甜心苦,两面三刀,上头一脸笑,脚底下就使绊子,明是一把火,暗是一把刀。”可就是这样一张嘴,使贾母的生活多了乐趣,有凤姐出现的场合总是笑声不断,例如林黛玉进贾府这一回,凤姐先是巧妙地夸林妹妹漂亮:“天下真有这样标致的人物,我今儿才算见了”,但是如果她的赞开卷有益仅限于些,那必然把迎春、惜春、探春等众姐妹冷落了,连那王二夫人也会有意见。聪明的凤姐当然不会,于是她接着又说:“况且这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女。”这样的话不但赞美了黛玉,还暗抬其他姐妹,邢、王二夫人也有面子,听到这话最开心的还是贾母,因为不管是外孙女,还是嫡亲的孙女,都是贾母的亲人后代,这不是贾母的福分吗,她怎么会不高兴呢?可见凤姐心机极深细,凤姐讨要贾母的欢心有很多,如在逛大观园的时候,贾母说她小时候因为淘气,摔了一跤,头上落下一个疤、一个窝。凤姐马上就说:“可知群组祖宗从小的祆行就不小,神差鬼使碰出那个窝来,好盛福寿的,寿星老儿头上原是一个窝儿,因为万福万寿盛满了,所以就凸出些来了”。我们都知道寿星的头上确是凸出来的,刚好和贾母的相反,可是她却能将话锋一转,随机应变,这样的笑话大家都知道她是随口编的,但编的这样圆满,这就是王熙凤独到的语言艺术及特色,?G如邢夫人要讨鸳鸯,贾母气得乱颤,在这种情况下,谁都不敢吱声,可是凤姐却开口了,她说:“我倒不说老太太的不足,老太太倒寻上我了”,大家很奇怪,怎么贾母还有不足呢?凤姐不慌不忙地说出理由来,“谁教老太太会调理人,调理得水葱儿似的,怎么怨得人要?我幸好是孙子媳妇,若是孙子,我早要了,还等到到这会子呢?”这句话让大家都愣住了,凤姐你怎么还敢批评老祖宗呢?连贾母自己也在想:我有什么错呢?细细听来才发现,这哪里是批评,明明是变相的赞扬嘛!看似在说贾母的不足,其实她是“明贬实褒”,赞扬贾母会调理人,贾母听了怎么会不舒心地笑呢?但是这又比一般的奉承来得好听又耐听多了,因为凤姐的这种说法带有一种新鲜感,一种刺激性,使你急切的想听、愿意听,好比那破土而出,未开封的女儿红,闻着香味就迫不及待地打开尝上一口,这就是凤姐的语言艺术及特色,难怪红学前辈王昆仑先生说:“恨凤姐,骂凤姐,不见凤姐想凤姐”,面对这样一个让人又爱又恨的角色,的确是相当好的概括。周瑞家的称凤姐“再要赌口齿,十个会说话的男人也说不过她呢”,这一点也不夸张,她的语言是丰富多彩的,她心机之缜密,处事之明快,言谈之风趣,应承贾母之匠心独运,应酬宾客之大方得体等,可用一名话来概括――她是当之无愧的语言艺术家。

　　总之,“言谈极爽利”和“心机极深细”是密不可分的,也是王熙凤的语言艺术及特色的根本,她在语言上既讲究其艺术性又适合自己的身份,并适合交际,具有其独到的特色。

　　参考文献:

　　1.何勇康,红楼梦研究[M]苏州大学出版社2002。

　　2.王蒙,红楼启示录[M]北京,生活,读书,新知,三联书店2005。

　　3.俞晓红、王国维,《红楼梦评论》笺说[M],北京,中华书局,2004。

　　王焱,河南驻马店机电工程学校教师。