当前位置：首页> 卫玄传翻译赏析_卫玄传阅读答案的意思

卫玄传翻译赏析_卫玄传阅读答案的意思

时间：2023-12-09 06:19:36 下载该word文档

卫玄传翻译赏析_卫玄传阅读答案的意思
卫玄字文升，河南洛阳人。祖父卫悦，西魏司农卿。
父亲卫扌剽，侍中、左武卫大将军。
卫玄小时即有才气见识，北周武帝为藩王时，召卫玄任记室。升任给事上士，承袭兴势公的爵位，食邑四千户。转任宣纳下大夫。
周武帝总理国政后，授卫玄为益州总管长史，赐给他万oRg钉宝带。
稍有升迁，到任开府仪同三司、太府中大夫、兼管内史事，仍兼任京兆尹，有强干之名。
周宣帝时，卫玄因忤逆圣旨而被免除官职。隋高祖作北周丞相，卫玄代理熊州刺史。和州蛮人反叛，卫玄以行军总管身份打平了他们。高祖受禅后，卫玄升任淮州总管，晋封同轨郡公爵。后坐罪免职。不久，拜授岚州刺史。
碰上大修长城的劳役，有诏让卫玄监督。不久代理朔州总管，后任卫尉少卿。
仁寿初年，山獠造反作乱，卫玄出京当资州刺史，以镇守安抚那里。

1
卫玄到任后，当时山獠正在围攻大牢镇，卫玄单人独骑到獠人的兵营，对獠人说：“我是刺史，奉皇上圣旨来安抚你们，不要怕。”诸贼不敢动。
卫玄于是晓以利害，獠人的渠帅受了感动，解围而去。前后归顺的獠人有十几万人。
高祖十分高兴，赐卫玄缣纟采二千匹，授他为遂州总管，仍让他安抚剑南。
炀帝即位，又调他当卫尉卿。
夷人、獠人舍不得他走，都来送行，几百里的路上，送者不绝。卫玄晓谕他们说：“天子下诏书调我回去，我不能久留。”于是与他们告别，夷人、獠人挥泪而去。过了一年多，转任工部尚书。
其后拜授魏郡太守，仍旧担任工部尚书。
炀帝对卫玄说：“魏郡是有名的都市，是要冲之地。那里的百姓很奸刁，所以麻烦你去治理。
这个郡离首都并不太远，你应该常回京师，参谋朝政。”赐他缣纟采五百段，而派他去。
不久，拜授右侯卫大将军，代理左侯卫大将军之事。大业八年(612，转任刑部尚书。
辽东战争中，他代理右御卫大将军，率部出增地道。当时各路人马大多出师不利，只有卫玄所部全部回来。拜授卫玄为金紫光禄大夫。

2

阅读全文