时间: 下载该word文档
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn《新实用汉语课本》第一册教材分析
作者:袁琳
来源:《现代交际》2018年第01期
摘要:在对外汉语教学过程中,教材有着举足轻重的地位。它既是联系总体设计与课堂教学的重要纽带,也是连接教师和学生的重要纽带,同时更是具体实施课堂教学的根本和依据。在众多对外汉语教材中,《新实用汉语课本》这本教材作为较早的综合课型教材,其代表性和典型性不言而喻。因此,笔者选用《新实用汉语课本》第一册作为研究对象,从教材编写体例、词汇、汉字、语音、语法、练习以及文化的呈现等几个方面进行具体分析,希望对汉语教学有指导意义。
关键词:对外汉语教学汉语国际教育教材编写教材分析
中图分类号:H195文献标识码:A文章编号:1009-5349(2018)01-0113-03在对外汉语教学过程中,教材是联系总体设计与课堂教学的重要纽带,也是连接教师和学生的重要纽带,同时更是具体实施课堂教学的根本和依据,在很大程度上决定着教与学的效果。因此,选择一本好的教材,无论是对教师的教学工作,还是对学生的学习效果,都会产生积极的作用和影响。一本优质且合适的教材,最重要的一点是要有优质的信息源,即为学生提供的信息应该真实有效、有针对性和实用性。其次,教材的难易程度应与学生的学习水平一致,或略高于学生的现有水平,并且教材中各课的难易梯度要适度合理,易学易教。第三,教材的练习应目的明确,避免出现只注重数量,无视效率的无效和低效的练习。最后,教材还要保证其趣味性,要能刺激学生的学习愿望,并强化其学习动力,寓教于乐。
本文是对北京语言大学出版社出版的《新实用汉语课本》第一册进行的教材分析,将从教材编写体例、词汇、汉字、语音、语法、练习以及文化的呈现等几个方面进行具体分析,希望能对这本教材有更深入的理解。更为重要的一点是,希望在今后的汉语教学中,对于如何选择合适的教材进行教学这一问题具有指导意义。一、教材分析(一)教材综述
《新实用汉语课本》是在《实用汉语课本》的基础上,由刘询主编、北京语言大学出版社出版的中国国家汉办规划教材。全书共6册,其中1-4册为初级阶段学生用书,5-6册为中级阶段学生用书。本文是对《新实用汉语课本》的第一册进行分析。《新实用汉语课本》第一册共14课,其中第6课和第14课是复习课。它是一本以语言结构为纲,以结构与功能、文化相结合的教学理念来编写的综合型教材。
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn(二)编写体例
教材编写体例一般是指,一册书或一个教学单元中的教学内容的编排次序。教材的编写体例和编排方式将直接影响到学习者的学习效果。
以本书为例,《新实用汉语课本》第一册的编写体例第一部分是课文及生词。第二部分是练习。练习有语音练习和会话练习,其中语音练习是对本课所需要学习的语音内容进行初识跟读,所需要学习的语音内容包括声母、韵母、拼音、四声、辨音、辨调、三声变调以及课堂用语。会话练习是以课文中出现的句子开展情景会话,对课文中的核心句进行重复练习。练习的环节有补全对话、看图对话以及听述。第三部分则是语音的详细教学,对第二部分出现的语音内容进行详细的知识讲解。第四部分是语法。第五部分是汉字,具体环节分为认写基本汉字和认写课文中的汉字。最后一部分则是文化方面的呈现。(语音知识讲解及练习只在前6课出现。)在课文的题材及交际功能方面,笔者在此编写了《新实用汉语课本》第一册的话题内容表,详见表1。
从上表可以看出,在话题选择方面,该教材从学习、日常生活方面展开。在具体交际项目及所要达到的交际目标方面,该教材在每一课中,除了包含新的交际项目,还会对旧的交际项目进行重现与复习,圆周式编排,体现了螺旋式上升的原则。(三)词汇与汉字1.汉字
笔者在前文提到,《新实用汉语课本》第一册的一大特色就是注重汉字教学。在该教材中,有一个板块是汉字板块,该部分分为两个环节:认写基本汉字及认写课文中的汉字。在汉字板块中,按照笔画、部件、汉字的顺序安排学习内容。在该教材中,共出现汉字412个,介于教学大纲所规定的二级目标(300个汉字)和三级目标(450个汉字)之间。其中前6课先选用60个常用、易学、组合能力强的基本汉字和一些部件,后组成合体字,并适当介绍汉字结构规律和书写规律。在需要认写的汉字中,每个独体字都有象形文字及图画,以此帮助学生理解汉字,每个合体字都有部件的分写以及具体的笔顺。因此,会加强学生汉字认读和书写能力,让学生对汉字的练习更有章法,更具规范性。2.词汇
汉语的词汇量大,就算是母语为汉语者也不能掌握汉语中全部的词汇。对于对外汉语教材来说,控制词汇的难易以及数量,是一个重要问题。《新实用汉语课本》第一册作为一本入门级教材,生词总量为445个,与教学大纲所规定的数量比较接近。其中,第一课生词为“你”“好”“吗”“我”“很”“呢”“也”;第二课生词为“忙”“吗”“爸爸”“妈妈”“他们”“都”“不”“男”“朋友”“呢”;“哥哥”“要”“咖啡”“弟弟”“我们”“喝”“丁”;第三课生词为
龙源期刊网http://www.qikan.com.cn“她”“是”“哪”“国”“人”“那”“谁”“老师”“都”“中国”“您”“这”“他”“外语”“你”“医生”“奶奶”“外婆”“陈”……以这三课的生词为例,不难发现前一课的生词在后面课中会再次出现,如第一课出现了“吗”“呢”,第二课中生词也有“吗”“呢”;第二课中的生词“都”“他们”在第三课中又再次出现。生词的多次出现体现了教材所遵循的重现原则,生词的重现一方面加深了学生对旧知识的记忆,另一方面温故而知新,使得学生又有新的学习体验。此外,这些生词都是常用词汇,并且随着学习的深入,每课生词也从简单到复杂,但这些生词仍然是生活中使用频繁的常用词汇。据统计,在该教材中,生词数量最多的分别是名词、动词及形容词,分别约占词汇总量的42%、18%及8%,其余词性所占比例不高。(四)语音
《新实用汉语课本》第一册中,只有前6课有语音部分的知识讲解及练习。教材遵循由易到难的原则,依次介绍汉语语音发音规律和发音方法,从最简单的元音、辅音、韵母、声母、拼音、四声到具体语流中的变调、声调组合等。在这部分中,分为两个板块进行,以第一课为例,第一个板块先介绍6个声母“b”“p”“m”“n”“l”“h”及12个韵母“a”“o”“e”“i”“u”“ü”“ao”“en”“ie”“in”“ing”“uo”