聪明文档网
最新最全的文档下载
当前位置：
首页> 帅到掉喳的美国俚语 来源
帅到掉喳的美国俚语 来源
时间：2023-11-14 02:14:03 下载该word文档
帅到掉喳的美国俚语来源：
1.kickass了不起
A:Wow,youfixedmycomputerinlessthan10minutes.You'regood.
A:哇!你不到十分钟就把我的计算机修好了呀!你很棒!B:Yep.Ijustkickass.B:是的!我就是厉害!
"kickass"除了字面上的「踢屁股」外,还有「厉害、打败」的意思。当「踢屁股」时,比如某人放你鸽子,你很气,就可以说:"I'mgoingtokickhisass."(我得踢他的屁股。当「厉害」用时,就像上面例句一样用。"kickass"还可作「打败某人的意思」。比如某人一向在某方面比你强,终于有一天你比他厉害了,你就可以说:"Hahaha...Ikickedyourass."。觉得"ass"太难听的人,就用"butt"吧!
【不管ass,还是butt,都是屁股的意思。只不过butt比较正式一些。】2.
3.XYZ检查你的拉链
Hey,man.XYZ.
老兄啊!检查一下你的拉炼吧。
"XYZ"是"Checkyourzipper."的意思。在美国,填表选项时多用打「X」来表示(台湾则用打勾表示。这个选项的动作就叫"Check",也就是这里的XYZ的X所代表的。Y是Your,Z就是Zipper啰!
4.Hittheroad.上路了
A:Doyouwanttocomeinforsometea?A:你要不要进来喝个茶呢?
B:No.I'mrunninglate.Ireallyneedtohittheroad.B:不了。我快迟到了,得上路了。
"runninglate"是快迟到了的意思。
"Hittheroad"的"hit"有「去」的意思。好比某人每周去健身房三次,你就可以说"Hehitsthegymthreetimesaweek."。