《重修观音堂记》重建观音大士庙并济涉桥记

孔顏曾孟四氏教授，司教授登仕郎，兼洙泗尼山書院學録事，元陽劉敬業撰：吾邑南境四十五裏，為轉灣村，左舊有廟三楹，歲久就圮，有廉氏翁愳將傾墜，出貲別構於前，勝地伏石□山，運檗於陶，剪荊榛為尞宇，變瓦礫為金碧，嚴具諸像，供設香花，延黃冠祀其內。廟右又當南北道之衝，西覽群山，東俯衡河，一值暑雨秋霖，水之下註也。浩漭湍悍，人恒病於褰裳，翁迺累甓，代柱甃石為梁，壯如半月，以通行者詎惟免於病，渉而車與任載，亦無車輪濡□之□矣，廟陰大堅卑濕沮如緣，蹊徑而行，経不盈天，翁文捐蔬地，坦途徃來，亟稱便焉，迺請予言，以識歲月，予唯聖哲大訓雖昭揭，曰頤愚民，難以義暁，試以天顕民彛提耳，命面郎諄福田之說言亦藐，藐聼惟一切因果福田之說，其入人為甚易，而感人為甚速故廟貌觀塘居□，祀祝赤勸善之一棫也，矤徒杠輿梁有位之事，即野棲而有力者，惟倀為宮室田園計甚，則引水為池，鞭石梁襍蒔，花木以恣敞舞，用以自通而門墻之外，兾池鉅費，以濟厲揭出納將吝矣。 不吝於門墻之外者，惟壅泉激水，專利病僯是則為耳，翁則不事募財慨捐，己貲廟粛輝煌，橋亙水濟，詎非一鄉之盛舉哉，居斯上者宜思與之勞時，仍補苴無今圮可也，是用紀其大都樹之堅珢以示後人，翁雖費學而嗜義好禮，族黨嗷嗷每摧給之，非義相千亦不與桵曾予憲老之，筵今歲八袠有三，蓋德而等者也。諱仲義僉以橋自翁刼稱為東橋翁。

皇明萬歷二十七年次巳亥歲相月上澣之吉

文林郎　知　平陰縣事　　徐州牧

儒學教諭　　劉存禮

訓　導　　翁誠之

鄉耆　　廉仲義　　　立石