to be or not to be?

查双解辞典可知，Be 在there 后，a/an、no、some等+名词之前时的解释是exist; occur;live:有；存在；生存

There be句型属于倒装句（全部倒装），作为一个句型，我们说there是引导词，无具体含义。要表示在那儿，还要在句末加上一个副词there:There are many people (over) there. 人们已经忘记了there的本意了。事实上：There is a book on the desk. 如果不倒装，可以是A book is there on the desk. 由于句型不同，这里的there与on the desk是同位语，在句子中作表语。there那儿=on the desk在书桌上。is (be)是一个典型的系动词（“系”一字在汉语中就有“是”的解释），但Be这个系动词还可以表示“存在”在。

一般情况下，There be +主语后面是应该有一个副词或介词短语意思才完整。这个副词或介词短语在这个句型中应看作状语，在有上下文的情况下，可以省略。

而将它正常语序后：A book is (there) on the desk. 中的介词短语习惯上就称之为表语了（也就是主语补足语）

There is sth. wrong.是不完整的。一般是：There is sth. wrong with my watch. 在这里，wrong是形容词作后置定语。如果不用there be这个倒装句，说成：Something wrong is with my watch.也是通的。你还可以将is当成exists来理解。可能是因为is作“是”的解释在人们头脑中太深刻了，以致于我们感觉 Something wrong is.这个省略句很不顺口，总感觉少了什么似的，是的本来就让你"贪污"了一个“there",但是，如果你将这个is改成exists试试：Something wrong exists.是不是就感觉好多了。

以前，我看To be or not to be.的时间，也感觉很别扭。

一般我们不对There be句型中的there进行分析的。there be 就是表示“存在”，作“有”解时，是“存在”的“有”，初学者往往将它与“拥有”的“有”have混淆。