《小石城山记》

一、重点词语

1.逾黄茅岭而下 越过

2.有积石横当其垠。 边、界

3.其上为睥睨梁欐之形 城墙上的女墙

4.其疏数偃仰 ，类智者所施设也。 数：密集 偃：俯 类：像

5.更千百年不得一售其伎 更：经历 售：得到赏识 伎：技艺，指美景

6.而列是夷狄 陈列

7.神者傥不宜如是 傥：倘，或者 宜：应该

8. 以慰夫贤而辱于此者 屈辱，贬谪

9.或曰：其气之灵 或：有人

10.而独为是物 是：这

二、通假字

1.其一少北而东 “少”通”稍”,稍微

2.不得一售其伎 “伎”通”技”,技能

三、词类活用

1.其一西出 向西 名作状语

2. 其一少北而东 向北延伸 、 向东延伸 名作动

3. 环之可上 盘旋攀登 名作动 / 登上 名作动

4.有怪其不为之于中州 感到奇怪 形作动

四、特殊句式

1.投以小石 介词短语后置，“以小石投”。

2.更千百年不得一售其伎 被动句

3.是固劳而无用 判断句

五、重点句子翻译

1. 其一北而东，四十丈，土断而川分，有积石横当其

另一条向北又折向东，在四十丈之处，山路中断，被一条河水分开，有积聚的山石横亘在路。

2. 窥之正黑，投以小石，洞然有水声，其响之激越，良久乃

往里看去一片浓黑，把小石子投进去，从很深的地方传出咚咚水声．那十分响亮，过了很久才。

3. 无土壤而生树美，益奇而坚，其疏仰，智者所施设也。

山石上没有土壤，然而却生长着的树木和竹子，格外地显得奇特而坚实；它们或疏或密，或俯或仰，好像智者的有意安排。

4. 又其不为之中州，而列是，千百年不得一售其伎，是劳而无用。

又这么美的山石怎么不会出现在中原，而将它放在这，了千百年而不被人，这是劳而无功的啊。

5或曰：“以慰夫贤而于此者。”或曰：“其气之灵，不伟人，而独为是物，故楚之南少人而多石。”

有人说：“造物者用这山石来安慰那些贤德而的人。”有人说：“永州天地灵气不伟人，却独造就这山石，因此楚地之南少出人才而多产怪石。”8