当前位置：首页> 初中英语异域文化英语畅谈世界文化Maradona马拉多纳素材2019061234

初中英语异域文化英语畅谈世界文化Maradona马拉多纳素材2019061234

时间：2023-10-05 09:21:39 下载该word文档

Maradona
Hi,whatareyoulookingat?你好,你在看什么?It'safootballwebsite.I'mdoingsomeresearchaboutfamousplayers.看足球网站,我在研究著名的足球运动员。YoushouldlookupMaradona.DiegoMaradona.你应该查查马拉多纳,迭戈·马拉多纳。
Hewasaveryfamousplayerinthe1980s,playedforArgentina.他是20世纪80年代的足球明星,为阿根廷效力.Haveyouheardof"TheHandofGod"?你听说过"上帝之手"吗?Yes...there'ssomethingaboutithere.听说过......这儿有一些相关信息。
Inthe1986WorldCupinMexico,MaradonascoredagoalagainstEnglandusinghishand.1986年在墨西哥的世界杯比赛中,马拉多纳用手进了1个球,打败了英格兰队。Therefereedidn'tspotitandawardedArgentinahavethegoal.裁判没有注意到,于是阿根廷队赢了1分。
Andlater,whenhewasshowntheillegalgoal,Maradonasaid,"Eveniftherewasahand,itmusthavebeenthehandofgod."后来,有人指出他违规进球,马拉多纳说,"就算是有一只手，那也一定是上帝之手."That'showitgotitsname.这就是这个名字的由来。Isee.我明白了。
Let'slookathisearlycareer...itsaysherethathewasbornintheslumsofVillaFioritonearBuenosAiresandwaspartofaverybigfamily.那我们看看他早年的情况......这里说马拉多纳出生在布宜诺斯艾利斯附近的维拉-费奥里托贫民区,他家是个大家族。
1
Maradonaenteredprofessionalfootballattheastonishingageof15!他15岁就进入职业足球队,非常了不起。Veryyoung!太年轻了!Whenhewas16,heplayedforthenationalsquadofArgentina.他16岁进入阿根廷国家足球队.Regardlessofhistalent,hewasconsideredtooyoungbythecoach,wholefthimoutofhisselectionforthe1978WorldCup.当时不论他有多高的足球天赋,教练还是认为他年纪太小,不让他参加1978年的阿根廷世界杯比赛。
Hemusthavebeenreallydisappointed,butIguesshemadeupforitlater.他一定非常失望,不过我想他后来把这些遗憾都补上了。That'sforsure.那是肯定的.Inthefollowingfouryears,hedominatedhiscountry'sdomesticleagueandwaseventuallyaddedtotheArgentinesqualforSpain1982.接下来的4年里，他成了本国足球队的主力,最终在1982年参加了阿根廷队对西班牙队的比赛。
AlthoughArgentinawasunsuccessful,thebrillianceofMaradonadidnotgounnoticedandaftertheWorldCup,hewastransferredtoSpanishgiantsBarecelona.尽管这次阿根廷队没有获胜,但马拉多纳的出色表现引起了大家的注意,所以世界杯之后，他就转到了西班牙绿茵豪门-巴塞罗那队。
HewenttotheItalianclubNapoliafterthat,in1984.此后,1984年他加入意大利那不勒斯俱乐部。Whatishedoingnow?那他现在在做什么?Hemusthaveretired,becausehe'sprettyold.一定退休了,因为他的年纪很大了。
In1991,hetestedpositivefordopingandwasbannedfromfootballfor15months.1991年他因为服用兴奋剂,尿液检测为阳性,遭禁赛15个月。
2

阅读全文