/图底关系理论0的再认识*谭文勇,阎波(重庆大学建筑城规学院,重庆400045)摘要:通过对/图底关系0理论的初步介绍,对传统城市与现代城市空间的对比分析,探寻/图底关系0理论的基本特征。同时指出在现代城市设计理论与实践活动中,对/图底关系0的误解与误用的现实,最后,结合/图底关系0理论的基本特征和实际案例,对/图底关系0理论在现代城市设计中的适应性问题进行了初步探讨。关键词:图底关系;城市设计;外部空间;密度;适应性中图分类号:TU984.11+4文献标识码:A文章编号:1006-7329(2006)02-0028-05R econsi deration of/Theory of Figure-Ground R el ati on0TAN W en-yong,YAN Bo(Co lleg e o f A rch itecture&U rban P lanning,Chongqi ng U n i ve rsity,Chongqi ng400045,P.R.China)Abst ract:I n th is paper,t h e basic feature of the theory of"figure-ground re lation"is sought t h rough preli m inary intro-ducti o n of t h e theory and contrastive ana l y sis on spaces o f traditi o na l c ities and current citi e s.A t the sa m e ti m e,the au-thors po int out t h e rea lity ofm isapprehensi o n and m isapplica ti o n of"fi g ure-ground re lati o n"to the theor y and practice of current urban desi g n.I n conclusion,the adaptab ility o f the t h eory of"figure-ground re lation"to current ur ban de-si g n is pre li m i n ar ily d isc ussed by co m bining the basic feature o f the theory w ith concrete cases.K eywords:fi g ure-g round relati o n;ur ban desi g n;exterior space;density;adaptab ility1图底关系理论几乎所有的当代城市设计理论都会论及/图底关系0理论,认为图底关系的好坏是判断城市外部空间成败的重要手段之一。Roger.Tranc i k在《找寻失落的空间》一书中说:/图底理论系研究地面建筑实体(So il d M ass;图,Figure)和开放虚体(Open Vo ids;底, Ground)之间的相对比例关系。每个都市环境中;实体与虚体都有一个既定的模式。空间设计中运用图-底法,可以籍操纵模式实际形状的增减变化,决定图底的关系。而控制图底关系的目的在于建立不同的空间层级,理清都市内或地区内的空间结构[1,2]。个别而论,这些空间的大小不同,但都是封闭的,且彼此间仍保有某中特定的秩序关系0。无独有偶,柯林#罗与弗瑞德#科特在《拼贴城市》也提到:/我们来简要地集中关注一下传统城市典型的美德:实体和连续网格,或者肌理,为它的对应情况)))特定空间提供能量,随之而来的广场和街道就作为一种公共释放的阀门,并能提供可识别的结构,而且重要的是,起支撑作用的肌理或图底的丰富多样性。因为,作为一种随机组织建立起来的连续建筑的场景,它并没有受到来自自我完美或明显功能表现方面的巨大压力,而且由于有了公共立面的稳定作用,它可以灵活地按照当地要求或当时所需来表现0。从金巴提塔#诺利1784年所绘制的罗马地图来看,罗马城呈现出明显的/图底关系0(如图1)。建筑与空间互为图底,两者交织在一起,在空间图形层面上明显有别于现代低密度的城区图形。从空间感受层面来看,中世纪欧洲旧城无论是尺度、界面还是活力都比巴西利亚式的现代城市空间更具人性化,更有场所感。所以Roger.Tranc i k把/图-底关系0定为城市设计三大理论之一。毫无疑问,城市外部空间的设计对城市形象来说非常重要,城区是否受欢迎、是否有特色,外部空间营造得成功与否起着关键性的作用[3,4]。Roger.Tranc i k 的/图底关系0理论一针见血地指出了现代实体城市第28卷第2期2006年4月重庆建筑大学学报Journa l of Chongqing Jianzhu Un i v ersityV o.l28No.2A pr.2006*收稿日期:2005-11-18作者简介:谭文勇(1968-),男,湖南人,讲师,主要从事城市设计与社区研究。