《白衣女人》中的隐喻解读
作者：甘文
来源：《青年文学家》2014年第29期

        摘 要：隐喻思维在文学作品的人物塑造、揭示主题上意义深远。本文对《白衣女人》中的隐喻思维进行解读，具体剖析几个主人翁身上映射的内在世界，揭示当时英国社会存在的一系列问题。

        关键词：白衣女人；人物刻画；隐喻；解读；主题

        作者简介：甘文，籍贯：江西丰城；助教；工作单位：宜春学院；研究方向：大学英语教学。

        [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

        [文章编号]：1002-2139（2014）-29--02

        《白衣女人》作为威尔基柯林斯的成名作最初刊载在狄更斯的报纸上，引起了读者极大地反响。威尔基柯林斯以一个全新的切入点，突破传统小说写作模式，将故事情节通过小说人物以第一人称形式叙述出来，包括几位叙述人的文字记载、日记和证明材料，就像是法庭上案件的证人叙说自己的证词。就挖掘事件的真相而言，柯林斯抓住法庭叙述和侦探小说叙述的相似之处，成就了《白衣女人》叙述手法上的隐喻思维。读者在这样的隐喻场景中，就如同亲身经历了这场阴谋，目睹了善恶真伪较量，实现了文学的教育功能。隐喻的构成基于事物的相似性，上世纪80年代，G.Lakoff 和M. Jonhson在《我们赖以生存的隐喻》中正是提出了概念隐喻理论，他们认为“隐喻不仅是语言形式，更重要的是人类的一种普遍认知方式，隐喻从一个比较熟悉又易于理解的始源域映射到不熟悉又难理解的目标域，在源域和目标域之间形成一系列本体的或认识上的对应关系，从而激活大脑中理解该句所需要的认知图式。”① 隐喻思维是人类认知世界的一种方式，柯林斯运用隐喻的手法，将《白衣女人》的主题思想，通过栩栩如生的人物设定体现出来。

        一、女性地位的低下

        白衣女人其实是两个女人，身着雪白平纹白布衣、美丽优雅的劳拉费尔利以及月夜出现的“白衣女人”安妮卡瑟里克。