“以……的方式”学习in a ... manner

【课文例句】

I didn’t understand a single word but answered in English in a very quiet manner.

我一个字也听不懂，但还是平静地用英语作了回答。(P26)

in a ... manner或in the manner of ... 表示“用……的方式”。如：

The work should have been done in a more satisfactory manner.

这项工作本来应该用更令人满意的方式来做。

Can you try to explain this to me in a calm manner?

你能平静地给我解释一下这件事吗？

The composition is in the manner of German folk songs.

这首曲子是以德国民歌的风格谱写成的。

【拓展】

★ in a manner“在一定程度上”，相当于in some way或to a certain extent。

如：She blamed me, and in a manner, she’s right.

她责备我，在某种程度上她是对的。

★ in this manner“用这种方式”，相当于in this way。

如： I would like you to do it in this manner.

我希望你用这种方式来做。

【温馨提示】

manners表示“礼貌；礼仪”时用复数形式。

如：

Grandma has always been reminding me of table manners.

我奶奶老是提醒我要注意餐桌礼仪。

He has no manners.

他一点礼貌都没有。

【小试】 用manner翻译下列句子。

1. 打断别人的话是不礼貌的。

2. 他装作很感兴趣地听着爷爷讲的故事。

Key:

1. It’s bad manners to interrupt.

2. He pretended to listen to Grandpa’s story in an interested manner.