冬奥会比赛项目中英文名称对照

我们经常说的冬奥会的也就是冬季奥林匹克运动会，每隔4年举行一届。第一届冬奥会于1724年在法国的夏慕尼举行，今年是第二十二届冬季奥林匹克运动会 (XXII Olympic Winter Games) ，也就是索契冬奥会，于2014年2月7日至2月23日在俄罗斯索契 (Sochi) 举行。本届冬奥会的吉祥物(mascot) 为北极熊 (polar bear)，欧洲野兔 (European hare)，远东豹 (Amur leopard)。

第二十二届冬奥有哪些比赛项目 (events) 呢？

本届冬奥赛事共有7个运动15大项98小项。

三个滑冰项目：

花样滑冰 (figure skating)

速度滑冰 (speed skating)

短道速滑 (short track speed skating)

六个滑雪项目：

高山滑雪 (alpine skiing)

越野滑雪 (cross-country skiing)

自由式滑雪 (freestyle skiing)

北欧两项 (Nordic combined)

跳台滑雪 (ski jumping)

单板滑雪 (snowboarding)

两个雪橇项目：

有舵雪橇 (bobsleigh)

俯式冰橇 (skeleton)

四个其他项目：

冬季两项 (biathlon)

冰壶 (curling)

冰球 (ice hockey)

无舵雪橇 (luge)。

索契是俄罗斯最大的疗养地 (salutarium)，也是俄罗斯最受欢迎的度假胜地 (vacationland)，名著《钢铁是怎样炼成的》就是在这里完成的。