当前位置：首页> 中英文对照哲理小故事

中英文对照哲理小故事

时间：下载该word文档

中英文对照哲理小故事
上帝的咖啡
一群事业有成的同学回去看望他们的大学老师，很快他们开始抱怨生活和工作中的压力。老师去厨房为客人们准备咖啡，回来时端着一大壶咖啡和各式各样的杯子，这些杯子有、塑料的、玻璃的、水晶的，有的普通，有的昂贵，有的精致，老师让大家随意享用。等每个人都端起一杯咖啡，老师说话了：你们注意到吗：所有好看昂贵的杯子都被用了，剩下那些朴素便宜的杯子。你们都只想要最好的，这很正常，这恰恰是你们的问题和压力所在。杯子不会让咖啡的质量变得更好，很多时候，只是让它变得更贵一些，甚至，有时候，让人忽略了到底我们在喝什么。你们真正想要的其实是咖啡，不是杯子，但你们有意识地去拿那些最好的杯子，随后开始打量其他人手上的杯子。
生活好比咖啡，工作、金钱和社会地位都只是杯子，只是生活的容器，而我们拥有的杯子既无法定义、也无法改变我们生活的质量。有时，由于我们只关心杯子，我们甚至不能够好好品尝上帝赐予我们的咖啡。
上帝冲泡了咖啡，不是杯子。享受你们的咖啡吧。最快乐的人们并不是因为他们拥有最好的一切，他们只是把一切当成最好。简单地活着。
1/3

中英文对照哲理小故事
仁慈地爱着。深深地关心着。友善地说话。其他的，就留给上帝吧。God'sCoffee
Agroupofalumni,highlyestablishedintheircareers,gottogethertovisittheirolduniversityprofessor.Conversationsoonturnedintocomplaintsaboutstressinworkandlife.Offeringhisguestscoffee,theprofessorwenttothekitchenandreturnedwithalargepotofcoffeeandanassortmentofcups-,plastic,glass,crystal,someplainlooking,someexpensive,someexquisite-tellingthemtohelpthemselvestothecoffee.
Whenallthestudentshadacupofcoffeeinhand,theprofessorsaid:"Ifyounoticed,allthenicelookingexpensivecupsweretakenup,
leavingbehindtheplainandcheapones.Whileitisnormalforyoutowantonlythebestforyourselves,thatisthesourceofyourproblemsandstress.Beassuredthatthecupitselfaddsnoqualitytothecoffee.Inmostcasesitisjustmoreexpensiveandinsomecasesevenhideswhatwedrink.Whatallofyoureallywantedwascoffee,notthecup,butyouconsciouslywentforthebestcups.Andthenyoubeganeyeingeachother'scups.Lifeisthecoffee;thejobs,moneyandpositioninsocietyarethecups.TheyarejusttoolstoholdandcontainLife,
2/3

中英文对照哲理小故事
andthetypeofcupwehavedoesnotdefine,norchangethequalityofLifewelive.
Sometimes,byconcentratingonlyonthecup,wefailtoenjoythecoffeeGodhasprovidedus."
Godbrewsthecoffee,notthecups..........Enjoyyourcoffee!"Thehappiestpeopledon'thavethebestofeverything.Theyjust
makethebestofeverything."
Livesimply.Lovegenerously.Caredeeply.Speakkindly.LeavetheresttoGod.
3/3

阅读全文