窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。全诗翻译赏析及

作者出处

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，

提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

 1 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。出自唐代杜甫的《绝句》

 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

 1 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船赏析公元七六二年，成都尹严武入朝，

蜀中发生动乱，杜甫一度避往梓州，翌年安史之乱平定，再过一年，严武还

镇成都。杜甫得知这位故人的消息，也跟着回到成都草堂。这时他的心情特

别好，面对这生气勃勃的景象，情不自禁，写下了这一组即景小诗。兴到笔

随，事先既未拟题，诗成后也不打算拟题，干脆以“绝句”为题。

 诗的上联是一组对仗句。草堂周围多柳，新绿的柳枝上有成对黄鹂在欢唱，

一派愉悦景象，有声有色，构成了新鲜而优美的意境。“翠”是新绿，“翠柳”是

初春物候，柳枝刚抽嫩芽。“两个黄鹂鸣翠柳”，鸟儿成双成对，呈现一片生机，

具有喜庆的意味。次句写蓝天上的白鹭在自由飞翔。这种长腿鸟飞起来姿态

优美，自然成行。晴空万里，一碧如洗，白鹭在“青天”映衬下，色彩极其鲜

明。两句中一连用了“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的颜色，织成一幅绚丽的

图景;首句还有声音的描写，传达出无比欢快的感情。

 诗的下联也由对仗句构成。上句写凭窗远眺西山雪岭。岭上积雪终年不化，

所以积聚了“千秋雪”。而雪山在天气不好时见不到，只有空气清澄的晴日，