聪明文档网

聪明文档网

最新最全的文档下载
当前位置: 首页> 重修凉州白塔志的汉藏碑文考析

重修凉州白塔志的汉藏碑文考析

时间:2023-11-14 06:56:32    下载该word文档
{j 习 ‘ 1 蓄< 吾司 弯 习 q1  。7 ’q‘ 阀 ’  蒉 ’号 ’莺 ’    ’目 ’ 1 ’ 。  ’ ’‘. ’’一亏’ ’  ’  1 下 司 ① 1 劳 (① 蕾 《 黼 永1②耐  可 锨’  羽 1 <营售 1 怠棠 萄<1        ‘   8  007 目g 1萄习 ‘  ’ 习 ‘   萄  ’  茂 亏 丌 。 司; 茂 芎    酮羽’  即 羽 乖1 专  q乖羽 <1  ‘茂 ’ 习 < 日 司    ’ 茂’  。 茜 萄 习 。    气 ’1冈< 1司舌 亏 1 肖1 翕 嚣I禹 [罟 ’ 盒’气自’气日’气亩’ 诮]K877.42[囱口 嗣葺 一气・A[菪 ・萤・号嗣・ t盈 ]05—5746(2010)02—045~0 菌1  真 ’ ’  ’ ’ 茸 ’  e-.  善  . 蓟 q q ’ ^     南 1  H)闰. iau ‘q团 。q      。  q  {  哥・  7 7  q   目 茸 ’ 冈’q 敏]  哥 酿‘      q ‘ 9习 ‘   五 自 目 ’ ^  1 ’ 、  目 日 羽 翻  q ’ ’  ’ ’ 仅 。‘1      ‘    : ‘q  是< 5 ’ 茂    91’ 司 <1  珂 ’ 9司 日; 。  呔‘(姑臧) 仅 农’  司寻 1夏。 ’  ‘   誉  齑 q茂 审‘ 目  < 气困 日 日 q  ^ ^ ’ q ‘q     q ’ 。  ’   苦 (凉洲)   。(凉 H)闰‘  习 <‘  ’ q ’ 因 司 。 ①  1 ‘蕾 (1972一) 酮 5融 谕 。 茂’ 永 ’ 。  即’q  桶 爵霉 呔 司 日 季 2010—04—18 45 
1 ’ q   ’蕾 1 闰< 茂 亏 1 ‘ ’ 度 珂  q1   q 1仅 。瑟 妄1 写 文《重修凉洲臼塔志》碑文(碑阳,共15行) ^  q。 闰 ’ q ’  ’目  重修凉洲白塔志 R      凉洲为河西之重镇,距城东南四十里有故寺,俗名     白塔,不知起于何代。原其水乃前元也,焯火端生     目  季’嗣 ’  ‘  _一 重修,请致帝师撒失加班支答居焉,师后化于本 气 ’  ’固’  寺。乃建大塔一座,高百余尺,小塔五十余座,周 司 茂 ‘    匝殿宇非一。元季兵燹颓毁似尽,瓦砾仅存。宣  德四年,西僧妙善通慧国师锁南监参冈过于寺,悯 诅3  亏 ‘ 1 ‘ 茂’  五习 其无存,乃募缘重修寺塔,请命于朝,赐给寺名庄 胬 严。宣德五年六月塔先成,所费甚重,肃工殿下捐 泥黄金,特命锁南监参等缮写大盘若经一部,凡十 四函,计三百卷,不月而成,施赉无量,仍造小塔十 因  a 两‘q q 1{ 茂 珂 万,实乎在塔之心,及钦镇甘肃太监王安、平羌将 下 q  q1 羽’ 1 军都督刘广、都指挥吴升及诸檀善等,由是书此志 1  可 ’  ]1 于塔中。俾后之君子知其所自,千百载后,同善之 q攀 习 ’   日{ 1  。    士幸勿毁之,必与存之,共布福惠,岂不美乎?谨  磊 ’毒 R ’ < q《 ‘茂  志。大明宣德五年岁次庚戍六月吉日 司  q   珂    日 。嗣 。 ‘I 司 可 每 ’ ’司 弓j  气’   ’目q ’ ’气 ’   q 田 百 气≮ ’气 ’  ’ q一 ,气 ’ 5,目真 一目q ’ 茂,南 1羁 1 。  毒 南 1 目’  q q舂 茂   鞠   )1 硝 q 3 亏 习 ‘日 司   司 目 司  q 1430 ̄’q   珂茂 鞠 q 习 亏 玎 茸 ’ q1 肖茂 q 蜀 闰 亏 ‘ ‘ 投’ 9 。 嗣 q 日 茂 ’  亏 q  1 q’ ‘ 却   蜀 甲 q  肖 日 】  营 。 <1  闰 ’馁 ’ 哥 。   9   司 司奄w q茂 日 q ’ 目  1 宝 ‘   ’  茸目   5j  q q ‘J q司 珂 q亘’q q < ‘q1 苦   ’ 因 q 爵苦R{ 玎亨 ’ q 司 ’ 未  ’  ’   q q 日《 1茸习 ’ ‘ ]  a 目茂    目  。      禽   亨 q 。q 。 日 习 9 9 q ’ ’ ’’ 日q习  q ‘学  茂  苦 q 日 ‘j 8 1 响  q 茂’ 截  西目 因 ‘ ‘ < q  1 茸  ̄ 亏 1 ‘ q u3 q  ‘j5I 1习 。q。5j  q  ‘翕司 ‘  自  <。 l; 润翎 翎 ’目 ’ q l 5j若 ’    茂‘  习 q善 ’ 蜀’吾 ’   ’目 茂’ 亨。 ’管 日 q △^ 目 击 ’击 ’ 1 喜 ’  ^  ‘ 酋茂 蜀。 ’茂 ]司 勺 q茂 q   因 ‘△………一— ‘ ’ 困 1 一—   ’    46 
响 1 目    1  51   1 q  。 ’ 酿。 q ‘  q。q 司5、  ^ 1  茂 1 ’ q   霉 f、 ^  亏1 <‘  ^  誓 q 习 ’   日 ’ 珂 ’ .一 <‘  ‘  禽 。 ’q 。 q ’ 日q q ‘ 亘。  吾    q 歹‘  ’ q   试’q ‘ 目 。 ‘ q凌 酿。  ’ q  司 q q茂  。  一   日 < 1 q  寻 。 ‘西习  9 ‘ 目< 、  ’ q’ ’ ^ 司 ‘   q 。  亏 日  ’ ’ ‘ ’ ’   盒。  ‘ 目 ’ 亏 气 q ’  q茂’ 5I  ‘ ’ q  习 因’司 函司’    51  目c 气’目1 目 ’     五 ’ 蜀 ’、^- ’再 1  1 司 < I 、  .一 .一   q  蒉 仅 1 闰 ’ q ‘  ’ 1 击习亘习 q蓟习 ’   目   9    。    日 日亨’  日诅 ‘   芎 ’q ’目 ‘ 困’  ’ ‘  嘲‘ 蔺  ‘q1 萄  因  目  ‘  司i  冈  q茂 q  ‘J  譬  因 ’  a因 1 q ’司 ’q ’   ’ q q1     酿’    可  目  q   ’ 毒 ’   q 。‘茂 日  5 ‘亏  q 1 q 司  1  ‘ 安       罚  q茂  ’  日 q 日 ’  7    ’  ’ 哥霄q‘ ’ 习  姜 ’ 。q ’ <1 ’ ’目 ’ 禽’ 目 目   霄目   q1  q ’ q ’   ‘J 砭   q  q ‘ 季 习  茂  试 细 季日 q q 习 ‘j ‘ q 安。 产 亏 1 隶’ ‘   写习 q  125 1 ̄。蜀’q  茂’ q 茂‘  日 习 1 j ’q q 。 习 暂 j   1  茂  ‘ 5j苗 ’ q ‘ a 日 穹 5f <] 1 f<  q 因   5I 。 q1 q1  。  。 亏 q 5 萝  。 司 1 娥 ’ 目 1 q’ 司 羽  亨‘ ; ’ <’     叠茂   ‘ 磊 。 5j ’ 苦  习 q ’ q 1 。  q ’ 仅 。 若  亏 雩 酮 ‘ 1  茸 司  2.7] q 秆q 闰 ’  习 ‘5j  q’ 因 q。 。 因  习  ’ 。 ‘1茂 击 、 ^ q 。日 q R司 、 q q 习 ’   
1 ’ q 妄1 1 瑟 1 q姜 1  ̄一 鑫 亏  ’ q q& <‘ 。 <’ ’ ’ ・  茂‘  q1 气 5’  司’ 。 < 司 目 君 ’ ^f 气’封 q茂 ’ ‘   五日 q ’ 91    a .、  <‘ ’    1 ’   苦口 qq日  q    ’  乒 。   q 习 ’  芎5q 蒉 亏 哥 ’ q《q  1旧 ‘ q ‘ 声习 1磊 毒  南 善    习 目  ‘  蒉 亏 1 R ‘ R 习 ‘ 訇 q  q   日  击  目  q  可茂’ 茸 q ’ 1  司 ’ 茂   审1 蜀’    写 ’  毒 亏 。 q 琴   ’ 。目 目 司 ’2  ’“  q 习  司 1^   闰。  嗣 ’ ^ q。  1  专 ~ 若   ’^  日 目 、 司 ’q    1 习 习^  5j 9习 霜 。51 司 、 .、 N 、  司q q 目< ’ 9 司 善 q乒  叩 毒 ’  目‘ ~  可 {^  日 气 ’^  、 毒 。 秆  430 ̄’ 翁q 困 曷 。 ’  q  覃i  暑 < ’ 闰 习闰 1  峦 司 司 仅 磊 司 茂 暂习匀 日  日; 亏   ’ 目 1 。 r  1  冉  675 ̄=i675 <  茂 专 神 茂 嚣j  q’     习 q茂  ’ l ‘    9 1 再 ’^ 刮 ^    ̄一  ^、 5I 司  q 写 5J击 q ’  ’ q 秆  奸 日  自习 9 日9  q q ① 927硪’蜀 司 ‘茂 1    ‘ ’  茂 亏 q q 司   5j     < 甸。赉  ^ ^  ̄南 亏 。一、   5j 若 q 。  司 日 玎 q 磊 ’南 ’ q  ’ 目困目   习 < 翁司 < :司 蠢  1 翕司 ’  密 (西僧妙善通慧国师锁南监参) 萄 q司  ’ 裔 ’’’   ‘ 磊 蒉 蜀 禹 A ・q  百。    q 羞 曹 ‘   ’(多封众建) q ‘ 嗣  秆 曲 习知 习 磊 南 q ・q 玎    ・磊-南  函  - N-一   董 蜀‘ 磊   1(大宝,大乘,大慈)  1(西天佛子,大国师,国师,禅师等)吾 q (阐化,阐教,辅教护教和赞 教) 。   跌’  翕q 困 ‘ 菇 商  q  因 A 司 气 q q r q 司 ^ ^ 气 。  ‘  438酞 婶  ‘ ‘ 磊  ’翕q  若 。k 乏‘ 。   。 5j R  443 ̄, 禹 司 翁  ’ 磊 爵 目 ’  q ’因 吾 ‘ 。 惹茂 (妙善通慧国 师) ‘萄 q司  ’苦 q1 1斟闰’  468'蜀 ‘禹 ‘q ‘静修弘善国 师 茂 蒉 面目 <] 日 q 。专 ’ 爵 。 ’ 茂 (妙善通慧国师) 萄’q司  翁  司 ’  赉 ’(妙善通慧国师伊尔 
 日1   q1  。 。 ’司 吉锁南监能) q 茂  翕 蕾商   q ‘ 善 亏 。亏 。 q 茂-q ’ 1 函日叩 甲  A q <’ 仅  翁日  酿 ’嗣 司  翕 蕾商  270 ̄ ‘翁蒉  蕾   (妙善通慧国师) 萄。q司 ’  q   奄’(妙善通慧闰师伊尔畸锁南 司 亨 翁茸1‘   翕   监参) ’   ‘ 牙q ‘ 磊 : 茂 日 ‘ 目 ‘ 。 ’ 季 。 ‘   ’    ‘ 1 ’  ,   日 因‘q  ‘  因 因击 q ‘ <’ 因 亏 ’ 1 珂1  日 蕾  ’ ’ ’ 图 q 亘‘ 日 专 ‘ 1 稍  蜀  q ’ q簧  ’   9日  ̄一  ’  q 茂 ‘       ’5I 1 ‘珂  ’ 。 ’  庄严寺 肖 ‘ 习  妻 7 莒习 q   ’翕q   ’ (明肃王府) 1 ’ 茂 毒 ‘q 甲 茂 ‘ ≮ 萄。 气 q a 目 ’  (钦镇甘肃太监王安)  1因  若 。   日  司 三 。 <’  。 (平羌将军都督刘 (平羌将军者5督刘 广) 1 茂 ’ 。(都指挥吴升) 1日苦 专’   茸 赉 ’ q 阖  ^ 国 毒 亏 ’、  q 司q ’ ^ q 习 ‘   ^ q{ qq 善  . q q 乃建大塔一座,高百余尺,小塔五 目’ ’   ‘q 十余座,周匝殿宇非一。  q   日 q ‘ 珂 。蜀 <  日 5磊 亏 击 亏 爵磊 ’自’击 ’    q <u  茂  目可目目可1  目     司  ’  日 q’ < 司 q ’  ’ 9 ’ ’ q曩 q 。目 q ’  < 曹 豆   酶  1 4800 ̄ 莒甲q 茂    (宝觉寺) q‘  ‘ q帮  ’ ’ 磊 ’q ‘  ‘     ’ ‘ (大通寺)  亏 ’ 击 q 日 日 亏 ’ q  首 q q  磊 住】  司   习 q q ‘J    翟’目1萄 ’   芎’  ’气 ’   司  日 q q    _一 弓j ’ ’  ’ 印 ’ 1芗 翕 歹I 蓉 ’ 专 <。 翕  日 q  专‘ e  ’  翕 蕾  q 。  ^ 、 ^   ‘q日 ’   毒   1 、 善‘ q  日 9 ^ q’ ’q ‘ 茂 蓉 u】 翟 < 茂 ’<  q 曹 ‘  习       < 日 南 亏 1 ’1 ’ ‘  
1 茂 < 毒1  职誉 1  茂 亏 ’  目 A’ & ’ q1  1专  1专  ’q 喜 q 8  q q ’ 翁 ’目 ’  q 目    舂j目 奄 献 司 。朝 蕾 敏散’  。  日 习  茂 q1 ^   q q ‘q ‘ ’ 瑚 ’  丐 < ‘< 日 q q 。一^ ’ ‘  仅’、 ̄ 习  季 司  q 日萌钾    ̄一  季 5I   1 ‘J 司 1 ’   斟暑 ‘ 亩 1 ①吝l ‘ 苕 R ][M]1 {  ’  ̄1982.[M] 145 ② 。 。q 目 1 营日 日蓟 1  ’ 自 ‘ <1 1988. 78 [著 ’    ’  An Analysis on the Stone Tablet within Tibetan and Chinese Characters after Rebuilding the Landru White Stupas Dungkarpa.Tsewang Dore,Karho Kyi (1.The School of Tibetan Studies of Tsho—ngon Minzu Univery;2.The School of Anthropology and Sociolgy of Tsho—ngon Minzu Universiy,810007) Abstract:The article starts with introduction of the 1ocation of Landru:and it introduces the Tibet— an and Chinese character which appeared on the Stone Tablet afer rebuiding Whie Stupas.Mean- while,it describes the establishing time of the Stone Tablet,the size of the Landru White Stupas and their numbers on the basis of historical records. Keywords:Landru,White Stupa,Goshi Sonam Gyahshan. 

免费下载 Word文档免费下载: 重修凉州白塔志的汉藏碑文考析

  • 29.8

    ¥45 每天只需1.0元
    1个月 推荐
  • 9.9

    ¥15
    1天
  • 59.8

    ¥90
    3个月

选择支付方式

  • 微信付款
郑重提醒:支付后,系统自动为您完成注册

请使用微信扫码支付(元)

订单号:
支付后,系统自动为您完成注册
遇到问题请联系 在线客服

常用手机号:
用于找回密码
图片验证码:
看不清?点击更换
短信验证码:
新密码:
 
绑定后可用手机号登录
请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
遇到问题请联系 在线客服