当前位置：首页> 2019年英语翻译资格考试高级笔译综合练习题(1)

2019年英语翻译资格考试高级笔译综合练习题(1)

时间：2022-11-09 19:21:08 下载该word文档

2019年英语翻译资格考试高级笔译综合练习题(1Part1VocabularySelection1.TheKyotoProtocolhasbeendesignedto____theglobalenvironmentalproblems.A.dressB.addressC.stressD.distress2.Partoftheinvestmentistobeusedto____thatoldtempletoitsoriginalsplendor.A.restB.recoverC.replaceD.restore3.Thelistofthingsweneedtothinkaboutwhichwillbe______byclimatechangeisendless.A.affiliatedB.affectedC.affirmedD.effected4.Nowasinglecellphoneisabletostorealarge____ofinformationaboutanindividuallife.A.dealB.numberC.amountD.account5.Wewillnotbeheldresponsibleforanydamagewhichresults____roughhandling.A.fromB.offC.inD.to6.OurproductsaredisplayedinStandB22,____youwillfindmeduringofficehours.A.whenB.whichC.thatD.where7.Wecannotseeanypossibilityofbusiness_____yourpriceisonthehighsideoftheprevailingmarkettrend.A.whichB.sinceC.thatD.though
8.Overaverylargenumberoftrials,theprobabilityofanevent_____isequaltotheprobabilitythatitwillnotoccur.A.occurringB.occurredC.occursD.occur9.“They’rethebestteamI’veseenthusfar,”says____men’sbasketballcoachLarryBrown.A.American’sB.USC.theUSAD.UnitedStateofAmerica10.ManyAmericansdonotunderstandwhythereissomuchinternationalcriticismoftheUSpolicyon____change.A.atmosphereB.skyC.weatherD.climate11.Inordertoobtaintheneededinformation,youshouldwritesimply,clearly,andconcisely____thereaderwantstoknow.A.whatB.thatC.sothatD.which12.Regardinginsurance,the____isfor110%oftheinvoicevalueofthegoodsthatamanufacturerwantstoexport.A.amountB.coverC.insuranceD.premium13.Sincetheshipmentconsistsofseasonablegoods.itisimportantthatitis____assoonaspossible.A.deletedB.demandedC.deliveredD.detached14.Thelongserviceofdecadesoftheto-be-retiredwiththecompanywas____apresenteachfromthePresident.
A.confirmedbyB.recordedinC.acknowledgedwitD.appreciatedfor15.Hometomagnatesandgangsters,refugeesandartists,thecitywas,inits____ametropolisthatexhibitedallthehuesofthehumancharacter.A.primeB.primaryC.privacyD.probation16.BuildingsinthesoutheastoftheUKaregoingtohavetobeconstructed____thoseinScotlandifthereportfindingsarecorrect.A.asB.likeC.likelyD.arelike17.ThestateofMichigannowrequiressportsfanstomakeanannual____of$125to$500aseattokeeptheirendzoneperchesatMichiganStadium.A.tributaryB.attributionC.contributionD.distribution18.Thepossibilitiesfor____energysources,includingsolarpower,windpower,geothermalpower,waterpowerandevennuclearenergypromisegreatlytotheearthlings.A.altitudeB.alternateC.alternatingD.alternative19.Americanswhoconsiderthemselves____inthetraditionalsensedonotusuallyhesitatetoheapcriticismindomesticmattersoverwhattheybelieveisoppressiveorwasteful.A.pedestrianB.penchantC.patrioticD.patriarch20.Thecountriesthatarebeingblamedfortheextragreenhousegasesintheatmospherearetherichanddevelopedcountries.Onadifferent____,thedevelopingcountriesfeeltheywillsufferthemostofit.A.nodB.noteC.normD.notionPart2VocabularyReplacement

阅读全文