当前位置：首页> 安全验证

安全验证

时间：下载该word文档

翻译
三．1我们需要通过减少道路上的车辆以降低燃料消耗
Weneedtocutdownonourfuelconsumptionbyhavingfewercarsontheroad2电费上涨增加了我们的负担
Theriseinelectricitycostshasaddedtoourburden3你应该自己判断行事，别总是跟在你哥哥的后面
Youshouldmakeyourowndecision,anddon’talwaysfollowyourbrother’slead4那种发型今年很流行，但是我想明年就会过时。
Thathairstyleisinfashionthisyear,butIthinkitwillbeoutofdatenextyear5在追求真理的过程中，我们注定要遭受失败的痛苦。
Inourquestfortruth,wearefatedtosufferfromfailure.1我发现量入而出的过日子越来越难了。（increasingly）
Ifinditincreasinglydifficulttolivewithinmyincome.2现代政治家们都试探以电视讲话来影响普通百姓。（reachoutModernpoliticianstrytoreachouttoordinarypeopleintheirTVspeeches3应该帮助学生对人生采取积极的态度。（adopt）
Pupilsshouldbehelpedtoadoptapositiveattitudetowardlife4希望全班同学参加这些讨论。（participatein）
Everyoneintheclassexpectedtoparticipateinthesediscussions5如果你犯了罪就必须受到惩罚。（crime）
Ifyoucommitacrime,youmustbepunished四．1.她在公共汽车站一直等到末班车进站。
Shewaitedatthebusstationuntilthelastbuscamein.2.如果我们能帮的上忙，尽管和我们联系。
Ifthereisanywaywecanbeofassistance,pleasedonothesitatetocorractas.3.他需要多少船务人员才能使他的游艇航行？
Howmanycrewdoesheneedtorunhisyacht?4.虽然她的新书没有上一本好，但是我还是喜欢它。
Istillenjoyedhernewbookthoughitwasnotquiteasgoodasherlastone.5.我从未遇到过如此善良的人。
NeverbeforehaveImetsuchakindman.1.公共汽车放慢速度并停下，让那位乘客上车。
Thebussloweddownandstoppedtoallowthepassengertogetonboard.2.许多车子都驶过去了，可是没有一辆愿意让我搭便车。Manyvehidsrolledby,butnooneofferedusaride.3.请勿践踏草地。
Pleasegetoffthegrass.4.他按妻子的吩咐，一下班就去了市场。
Hemadehiswaytothemarketplacerightafterwork,ashiswifehadaskedhimtodo.5.值得庆幸的是，史蒂夫从自行车上摔下来时没有摔断骨头。
Luckly,Stevedidnotbreakanyboneswhenhefelloffhisbike.五．1.我们得把感情放在一边，从专业的角度来对待这件事。
Wemustputasideourfeelingsanddealwithitfromaprofessionalstandpoint.2.这部戏非常精彩，我很快就沉浸于激动人心的剧情之中。
ThisplaywassowonderfulthatIsoonlostmyselfintheexcitementofit.3.她没有什么爱好——除非你把看电视也算是一种爱好。
Shehasnohobbies—unlessyoucallwatchingTVahobby.4.他说他是从直接从市长本人那里得到这个信息的。
Heclaimedhehadgottheinformationfirst—handfromthemayorhimself.5.既然你不能回答这个问题，我们最好问问别人。
Sinceyoucannotanswerthisquestion,we’dbetterasksomeoneelse.1.由于公共车司机突然刹车，旅客们都不由自主的向前摔倒。
Becausethebusdriverbrakedsuddenly,allthepassengerspitchedforward.2.这个协议将冲破对自由贸易设置的障碍。
Thisagreementwillbreakthroughtheobstaclestofreetrade.3.我刚放下叫出租车的电话，车就来了。
ThecabarrivedsoonafterIrangforit.4.在过去不管我什么么时候到家，我父母总会等我。
MyparentsalwayswaitedupformenomatterwhattimeIgothome.5.由于没有一方愿意让步，两个公司之间的对话完全破裂了。
Talksbetweenthetwocompaniescompletelybrokedownsinceneitherofthetwosideswantedtogivein.六．1.那件工作很难做，不过我想试试看。
It’sahardjob,butIwanttohaveashot.2.这是一本关于商务实践而非理论的书。
Thisisabookaboutbusinesspracticeasopposedtotheory.3.社会活动从未耽误她的学习。
Socialactivitiesnevergetinthewayofherstudies.4.直到1911年人们才发现第一种维生素。
Itwasnotuntil1911thatthefirstvitaminwasdiscovered.5.很明显，自然灾害时造成这个国家经济危机的原因。
Obviously,naturaldisasterswerethecauseofthecountry’seconomiccrisis.七．1.他并不后悔说过的话，只是觉得他完全可以不用这种方式表达。
Hedidnotregretwhathehadsaidbutfeltthathecouldhaveexpresseditdifferently.2.我们最好等到12月14日。那是大卫已考完试，就能和我们一起度假了。
We’dbetterwaittill14December.Davidwillhavehadhisexambythen,sohewillbeabletogoonholidaywithus3.他正在做一个新项目，年底前必须完成。
He’sworkingonanewprojectwhichhastobefinishedbytheendoftheyear.4.他们让我们使用他们的实验室，作为回报，我们则让他们分享研究成果。
Theyarelettingususetheirlab,andinreturn,wearegivingthemtheresultsofourresearch.5.诸如打电话，听电话一类的事情占用了这位秘书的大部分时间。
Suchthingsasmakingandansweringtelephonecallstakeupmostofthesecretary’stime.

阅读全文