英语国际贸易术语在商务活动中的重要性

作者：武家旭

来源：《文学教育·中旬版》2016年第04期

        内容摘要：英语是国际贸易中通用的语言，商务英语在当今国际贸易中的作用日益重要，在信息发布以及企业与合作等方面应用广泛，商务英语统一和规范的应用逐渐成为对外贸易兴衰成败的重要因素，国际贸易术语作为商务活动中的专业语言，在国际贸易中的作用不容忽视。在国际贸易谈判中，需要有准确的商务英语词汇的沟通与交流，需要使用专业的贸易词汇进行谈判，从而使贸易双方获得利润的最大化，以实现经济成果和贸易效果的双赢，国际贸易术语的广泛应用，以及其在商务英语中不可或缺的地位，无不体现了国际贸易术语在商务活动中的重要性。

        关键词：国际贸易术语 商务活动 国际贸易

        一.国际贸易术语的特点

        国际贸易术语，是指商务活动中的价格和贸易条件术语，它是指用一个简短的字母缩写词或概念来说明交货地点、国际货物贸易成本、买卖双方的商品价格形成以及风险和责任的划分，确定买方和卖方的义务等。世界各国在发展对外贸易时，来自不同地区的企业之间要进行商务交流以及商务谈判等，在交流和谈判中势必要使用语言来传达信息。这时如何语言沟通成为了各贸易国之间首要解决的问题。长久以来，英语被视为全球通用的语言，我们可以比较容易地想象到其在商务活动中的重要位置，这其中外贸商务英语的地位则显得尤为重要，它被广泛的应用到各个国家的营销和管理中。例如在外贸国的企业间签订合同时派遣合作人员来往等事项都需要依赖商务英语完成。另外在商务信函的写作中，也在很大程度上使用商务英语完成。随着经济的发展，各贸易国的往来日益频繁密切，在这些交往中离不开商务英语的辅助，同时商务英语也在这种不断地交流中日益完善。

        二.国际贸易术语的产生与性质

        国际贸易术语起源于国际贸易，它是国际贸易发展到一定阶段的历史产物，它也来自于国际惯例。我们在贸易活动中不断充实国际贸易术语的含义，使其作为贸易条件，更好的为贸易服务。国际贸易买卖双方都享有国际贸易术语所赋予合同的权利，也承担合同中的各种义务。作为卖方，基本义务是提供符合合同规定的货物、遵守交易时间和地点；买方则需要支付货款或及时给付交易物。然而，由于国际贸易交易双方在地理上相距甚远，在长途运输过程中经常需要通过储存、运输、处理等许多其他部门的合作，通过进出口海关的商品，其交易则需要进口和出口清关程序。此外，进出口贸易在货物装卸、运输、储存等过程中有可能遭受自然灾害、交通事故等风险。因此，在国际贸易中，商品交易的协定，比商品面对面交易要复杂的多，除了表明价格，也需要明确货物在过渡期间的风险如何划分，责任由谁承担及其他费用问题。交易双方在交易时，卖方交付、买方支付，要承担相应的成本和风险。例如：租船、预约和支付运费，用于出口、进口许可证和海关手续，办理和运输进出口货物，办理货物保险手续等。谁负责这些程序，谁负责成本，如何在国际贸易谈判中划分风险，交易双方要在交易中实现实际的交易，必须通过协商，明确订立合同。买方和卖方在谈判中对这些问题的协商会花费大量的时间和金钱，国际贸易术语的应用，既降低交易成本，又提高交易效率，而且能够明确双方的责任和义务，不会造成缺失合同监督而出现问题，最终导致无法执行，甚至争端和纠纷。在长期的国际贸易实践中，人们逐渐摸索出一种方法，使用一些概念和一个简短的英文缩写，来代表企业的成本和责任，双方的义务和风险的划分。这样，既节省时间和交易费用，又提高了双边贸易谈判的效率，不仅符合合同条款格式，使之大大简化，而且一旦发生争议，只要按照合同条款的有关规定，就可以有明确的判断，从而促进贸易的顺利进行。国际贸易术语是符合贸易双方利益的商务工具，随着国际贸易和交通运输业的发展，对国际贸易术语的使用也越来越多。然而随着时代的发展在这些贸易术语中不断地推陈出新，增加了很多新的贸易术语。