中文名称：只有爱
英文名称：Only Love
专辑歌手：Trademark

发行时间：2000年

发迹于德国的三人抒情摇滚乐实力乐团

首张金唱片专辑风靡全球后第二张全新大碟

颠倒众生的情歌宝典

性感、柔情的音乐气质，配以高亢的美声与和谐的唱腔

首支单曲《Amazed》翻唱自全美Billboard单曲榜乡村榜冠军作品

在他们更觉悟的演绎下散发更动人的魅力

1. Only Love

只有爱

2 a.m. and the rain is falling

凌晨两点雨纷飞

Here we are at the crossroads once again

我们又一次在这十字路口

You’re telling me you’re so confused

你对我说你是如此迷茫

You can’t make up your mind

你无法做出决定

Is this meant to be

难道这意味着

You’re asking me

你是在问我

But only love can say – try again or walk away

但只有爱能决定－是再一次尝试还是分开

But I believe for you and me

但我相信你和我

The sun will shine one day

总有一天会再阳光灿烂

So I’ll just play my part

因而我只做我自己

And pray you’ll have a change of heart

我祈祷你会改变心意

But I can’t make you see it through

但我无力让你看破

That’s something only love can do

这只有爱才能做到

In your arms as the dawn is breaking

在你的怀抱里黎明渐至

Face to face and a thousand miles apart

无论是面对面还是相隔千里之遥

I’ve tried my best to make you see

我竭尽全力让你知道

There’s hope beyond the pain

希望远在痛苦之上

If we give enough, if we learn to trust

倘若我们付出的足够，倘若我们学着信任彼此

Chorus

I know if I could find the words

我知道倘若我能找到某些话语

To touch you deep inside

来触动你的心

You’d give our dream just one more chance

你会再给我们一次有梦的机会

Don’t let this be our last goodbye

不要让这成为我们最后的道别

2. Amazed

惊奇

Every time our eyes meet

每次我们的目光相遇

This feeling inside me

这种内心的感觉

Is almost more than I can take

几已超出我的言语

Baby when you touch me

亲爱的，当你抚摸我

I can feel how much you love me

我能感觉你有多么爱我

And it just blows me away

而这恰恰催我远离

I’ve never been this close to anyone or anything

我从未如此靠近过任何人、任何物

I can hear your thoughts

我能听到你的心声

I can see your dreams

我能看到你的梦想

I don’t know how you do what you do

我不知道你怎么做、做什么

I’m so in love with you

我是如此爱你

It just keeps getting better

这让爱渐入佳境

I wanna spend the rest of my life with you by my side

我想伴你度过余生

Forever and ever

直到永久

Every little thing that you do

你所做的每件小事

Baby I am amazed by you

亲爱的，我为你惊奇

The smell of your skin

你肌肤的味道

The taste of your kiss

你的吻的味道

The way you whisper in the dark

你在暗夜低声倾诉的模样

Your hair all around me

你的发丝环绕着我

Baby you surround me

亲爱的，你已将我包围

You touch everyplace in my heart

你能触到我内心的每一处

Oh it feels like the first time every time

哦，每一次都像是第一次

I wamma spend the whole night in your eyes

我愿在你眼中度过漫漫长夜

Chorus

3. Three’s A Crowd

三个就太拥挤了

Inside this suitcase full of dreams

衣箱中满载梦想

There are broken hearts and memories

有破碎的心灵与不堪的记忆

A faded photograph of us

我们那已褪色的照片

Is all that I have kept

是我所保留的全部

Well you know it’s not like me to cling

噢，你知道我不会抓住过去不放

So I’ll walk away from everything

我将会远离这一切

‘Cause I don’t really wanna fight

我并不真想争吵

Say something I’ll regret

不想说些让我后悔的话

But I think you know that I love you still

但我相信你知道我仍爱你

I always have and always will

我爱过你，我也会一直爱你

One heart is a lonely place

心是一处孤独的地方

While you’ve been loving someone else

当你爱着一个人时

One heart is an island baby

心便成了一座小岛，宝贝

Don’t you think that I could tell

你难道不认同我所说

Two hearts would be perfect

两颗心会成就完美

But you know it’s not a perfect world

但你知道，那不是完美的世界

There’s only one thing left to say

只剩一件事可说

That you should know by now

你现在就该明白

Three’s a crowd

三人太过拥挤

So tell me something I don’t know

向我坦白我所不知道的吧

Like you – you don’t ever wanna let me go

就像你—你从未想过让我离去

I heart he looks a lot like me

听说他像极了我

So will you promise him

你会不会答应他

That you will love him faithfully

说你会始终不渝地爱他

You won’t do to him what you did to me

说你不会待他一如当初待我

Chorus

How can you say that you are telling me the truth

你怎能说你在对我讲述事实

‘Cause baby only fools believe

亲爱的，只有傻瓜才会相信

When there’s so much to lose

当一切都已错过

4. I Could Live On Loving You

我可以以爱你为生

I need you now

我现在就需要你

And tomorrow is too late

明天已太迟

In you I’ve found

在你身上我会发现

A million reasons I can’t wait anymore

我无法再等待的无数个理由

And for me it’s now or never

对我来说，要么现在，否则便是永不

I need to start loving you forever

我必须开始爱你，直到永远

Baby I could live on loving you

宝贝我可以以爱你为生

Holding kissing touching you

抱紧你、亲吻你、爱抚你

You don’t know how long I’ve waited for you

你可知我已等你太久太久

Holding on so I could

永不放弃，所以我可以

Live on loving you

以爱你为生

You heard my voice

你听到我的声音

Through my silence crying out

穿透我的沉默哭喊出来

I am here

我在这里

Can you feel me reaching out

你能发觉我和我的心灵要出逃

With my heart as far as I can go

逃得越远越好吗

I’ll go on if you let me

如果你要我等，我会继续

‘Cause I’m trying to let you know

因为我要让你知道

Chorus

Tell me that the smile I see

告诉我我看到的那笑容

The angel eyes

那天使般的眼睛

Looking back at me

是在想我

Telling me you are

告诉我你是

The only one for me

我的唯一

Chorus

5. Even When I Close My Eyes

即使当我闭上眼睛

Yesterday I held you

昨日我拥有你

Miles away I miss you

相隔千里我思念着你

And all the love that you gave to me

思念你给我的所有的爱

Time goes by without you

没有你的日子里，时间匆匆过去

I still dream about you

我的梦中依然有你

I won’t give up, we are meant to be

我不会放弃，我们会在一起

I never thought you’d ever be the only one

我从未想过你会是我的唯一

But there’s something telling me that I was wrong

但我发觉我错了

Even when I close my eyes

即使当我闭上眼睛

I can still see your face

我依然能够看到你的面容

Cause baby a love this strong

宝贝，我的爱是如此强烈

Time can not erase

时间也无法使其淡去

Even when I close my eyes

即使当我闭上眼睛

If you knew how much I care

你是否知道我有多么在乎你

That baby you’re always there

亲爱的，你一直在那儿

Even when I close my eyes

即使当我闭上眼睛

On my lips I still taste

我的唇仍能感觉

Our last kiss and I pray

我们最后的亲吻，我祈祷

There’ll come a time to hold you once more

会有重新拥有你的那一天

Smile for me and let the whole world see

你对我微笑，让全世界都看到

That our love will never die

我们的爱永不磨灭

It’s worth fighting for

这值得全力争取

I never thought I’d ever have regrets

我从不认为我会后悔

But there’s something about you I just can’t forget

但你的一切我却无法忘怀

Chorus

I never knew with you I had it all

我从不知道有了你便拥有一切

Guess I couldn’t see the writing that was on the wall

猜想我无法看到墙上所写

Sometimes you have to go away just to find

有时你不得不离开却发觉

That what you’re searching for is exactly what you left behind

你正在寻找的恰是你丢弃在身后的

Chorus

6. Don’t Want To Live Without Your Love

不想没有你的爱

Here we’re again

我们又一次在此

Two lovers crossed with so much unspoken

相爱的两个人因如此多话说不出口而错过

I can’t pretend I’m not afraid

我无法装作若无其事

Of what we have broken

我怕我们的爱已走到尽头

Baby, after all this time

亲爱的，不管怎样

Do we still say goodnight

这次我们会不会依然说晚安

Or does it mean goodbye

或者这意味着再见

Don’t want to live without your love

不想没有你的爱

My heart would never survive

我的心将永不再跳动

It hurts too much to give you up

放弃让心伤得太重

No, I don’t want to live without your love

不，我不想没有你的爱

I believe in you

我相信你

I’m not a fool who gives up hoping

我不是傻瓜，我不会放弃

Girl I refuse to throw away

亲爱的，我拒绝舍弃

All the memories we’ve made

我们一起的那些回忆

Baby, can’t we compromise

亲爱的，难道我们不能和解

Get through this night

走出黑夜

Try to keep our dream alive

试着让我们的梦想活过来

Chorus

I see you slipping through my hands

我看着你渐渐远离我的手心

This ain’t the way that I planned it

我不是我所预想的道路

Girl, I’m trying to understand it

亲爱的，我在试着理解

Can’t we start all over again

难道我们不能再从头来过吗

Chorus

7. Never Again

不再

Have I told you lately

近来我可以告诉你

Baby you're the one I need

宝贝，我需要你

Since I met you baby

自从我遇见了你，宝贝

I'm not the man I used to be

我不在是从前的我了

I never thought to regret

我从未想过会后悔

All the things I've said

我所说过的一切

If I cold turn back the time

如果我可以使时间倒回

I still believe you could be mine

我依然相信你会是我的

Never again I'll be the same

我不再是原来的我了

Without you by my side

你不在我的身边

Never before I knew

之前我从不知道

Someone just like you

有人会如你这般

Never again I'd be the same

我不再是原来的我了

If you believe in love

若是你相信爱情

You are the one for me

你是我的唯一

You're all I ever need

你是我唯一要的

I still believe

我依然相信

Now the times are changing

如今物转星移

I miss the days when we were one

相信我们一起的日子

Feeling cold and lonely

感到寒冷感到孤独

Since the day that you've been gone

从你离开的那日起

I never thought I'd regret

我从未想过会后悔

All the things I've said

我所说过的一切

If you'd believe one more time

如果你能再相信一次

I'd be yours and you would be mine

我们将属于彼此

Chorus

8. Right By My Side

就在我的身边

I know you for so long now

我认识你这么久了

And now I come to know

到如今我开始明白

That there's so much I have to give

我要付出如此之多

And so much left to show

我有如此多需要表白

And now I wanna reach out for your hand

现在我想要握住你的手

I know, what I gotta do

我明白我要做什么

I wanna tell you that I love you

我想要告诉你我爱你

As long as you are here right by my side

从你在我身边的那时起

I know that we will stay together

我知道我们会在一起

As long as you can hold my body tight

从你紧紧地拥抱我的那一刻起

I feel I’m loving you forever

我发觉我会永远爱你

With a touch of your hand

仅仅是碰到你的手

With a little smile

仅仅是一个微笑

You make me feel so right

你便使我感觉如此美妙

As long as you are here right by my side

从你在我身边的那时起

By my side

在我身边

I'm waiting for so long now

如今我等待了这么久

And all I have to do

我所要做的

Is hold you and just show my love

就是拥紧你，表白我的爱

I give it all to you

我将爱全部给你

And now I wanna reach out for your smile

现在我想得到你的微笑

I know, what I gotta do

我明白我要做什么

I wanna show you that I love you

我想让你知道我爱你

Chorus

9. Without You

没有你

Lately I've been thinking

近来我在思考时间

About time and how the days went slipping by

思考日子是怎样匆匆地流过

How I was always dreaming

思考我怎么总是梦想着

Of all the places I would see and go in my life

我一生中会看到、会去的所有地方

So many things I meant to do

我想做的那么多事情

Until the minute that I first saw you

直到我第一次见到你的那一刻

And I made up my mind

我下定了决心

If there's a paradise

假如有天堂

I couldn't find my way there

在那儿我找不到我的道路

I wouldn't want to stay there

在那儿我不想再做停留

It wouldn't be the same there

在那儿我不再是我

Without you

没有你

See, I'd have no one to hold there

看，在那儿没有我牵挂的人

I'd be all alone there

在那儿我总是觉得孤单

Even heaven would be nowhere

纵使是天堂也不是归处

Without you

没有你

Staying here is easy

留在这里很安逸

‘Cause you know you always keep me satisfied

你知道你总是让我满心得意

There's nowhere that I've heard of

我从未听说有什么地方

That could make me leave your love behind

能使我舍弃你的爱

When you're lying next to me

当你在我身旁时

I'm right here where I want to be

我便找到了我想到达的地方

I've made up my mind

我已下定了决心

If there's a paradise

假如有天堂

Chorus

10. How Could I Know

我怎么了解

I never wanted to fall again

我再也不想深陷了

My heart was wounded

我的心已受伤

From where I'd been before

从我之前的所在

Then I saw you

这时我看到了你

I was determined not to feel a thing

我注定不去感知任何事

Not let it touch me or ever hurt me again

不再让它再接触我进而再伤害我

Then I saw you

这时我看到了你

How could I know

我如何得知

When I saw you

当我看到你时

Every thought that I had about love

我产生的种种爱的念头

Would finally come true

会最终成为现实

How could I know

我如何得知

You'd change my world around

你将改变我周边的世界

It's all brand new

一切重又开始

Since I saw you

自从我看到了你

I noticed you from across the room

我从屋中注意到了你

All of my fears disappeared from view

我心中的恐惧完全消失了

When I saw you

当我看到了你

My hearts skipped a beat when I took that first step

当我迈出了第一步我的心砰砰直跳

I had to touch you before my next breath was through

我不得不在下一次呼吸停止之前触到你

When I saw you

当我看到你

Chorus

11. Step Into My Life

来到我的生活

When the road gets dark and scary

当道路变得黑暗充满惊险

You can stop the world and take my breath away

你可以使世界停止，带走我的呼吸

You can read me like a book

你可以像读书般读懂我

With just one look

仅仅一眼

You make my day

你改变了我的世界

I know everything about you

我知道你的一切

All the little things that no one else see

一切他人不知的细琐小事

If you're somewhere out there, anywhere

如果你不在此处，无论何地

Turn the key and share your dreams with me

请拧转钥匙与我分享你的梦想

Step into my life, 'cause I'm waiting here

来到我的生活，我正在这里等待

Help me to survive, 'cause I need you near

助我活下去，我需要你在我身边

Get there if you can, just no matter fly, run or drive

如果可以请来这里，无论飞来，跑来或驾车

Come on and step into my life

来吧，来到我的生活

All the flowers fade without you

没有你，所有的鲜花都黯然失色

And I dream in black & white, 'cause you're not here

我的梦里只有黑白两色，只因你不在

So cross that line, give me a sign

请越过那条线，给我一点暗示

'Cause snowflakes fall in June, till you appear

否则六月也会飘雪，直到你的出现

Chorus