xià rì liù yán
夏 日 六 言(sòng) lù yóu 宋 陆 游
xī zhǎng qīng fēng fú miàn ,
溪 涨 清 风 拂 面 ,
yuè luò fán xīng mǎn tiān 。月 落 繁 星 满 天 。
Shù zhī chuán héng pǔ kǒu ,数 只 船 横 浦 口 ,
yī shēng dí qǐ shān qián 。
一 声 笛 起 山 前 。
译文
雨后溪水见涨,清风拂来,真是心旷神怡。此时皓月已落,繁星映满天空,格外好看。
繁星下,几艘船只隐隐横在浦口。一阵悠远的笛声从远处的山影传来时隐时现。
赏析:
夏日乘凉,最清凉莫过于心灵的安静。陆游这首《夏日六言》便是给人一种清凉安静的感觉。
门前的溪水初涨,这本身并没有什么特别。但是放到夏天就不同了,溪水的清凉好像是随着溪水的涨动蔓延进了人们的心田。更让人欢喜的是此时溪水水面上阵阵清风拂过,吹到了诗人的面庞。不知不觉夜已经很深了,天空的月亮渐渐落了下来。但是那一闪一闪的繁星依然布满了整个天空。月亮、溪水和星空,三者结合到一起让燥热的心很快感到清凉。远处几只小船横斜在渡口之上,随着水流任意飘荡着。不知什么时候,一声悠扬的笛声从远方的山峦处传来。
一句一景,调动了读者的多种感知,虚实相生、动静相宜、层次分明地将一幅清新、恬淡、静谧、悠远的山乡夏夜图呈现在眼前。
作者:
陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。
¥29.8
¥9.9
¥59.8