当前位置：首页> 四年级下学期古诗文诵读篇目及译文

四年级下学期古诗文诵读篇目及译文

时间：2023-08-12 03:37:10 下载该word文档

-四年级下古诗文诵读必背篇目(251、十一月四日风雨大作宋陆游僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。翻译：我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家守卫边疆。深夜里，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场2、近试上水部唐朱庆馀昨夜洞房停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？翻译：洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问郎君一声：我的眉画得浓淡可合时兴？这是一首在应进士科举前所作的呈现给籍的行卷诗。前两句渲染典型新婚洞房环境并写新娘一丝不苟地梳妆打扮。后两句写新娘不知自己的打扮能否讨得公婆的欢心，担忧地问丈夫她所画的眉毛是否合宜。此诗以新妇自比，以新郎比籍，以公婆比主考官，借以征求籍的意见。全诗选材新颖，视角独特，以“入时无〞三字为灵魂，将自己能否踏上仕途与新妇紧不安的心绪作比，寓意自明，令人惊叹。3、春游湖宋徐俯双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不度，小舟撑出柳阴来。翻译：双飞的燕子啊，你是什么时候回来的呢“湖边的桃花就像是沾着水开放的。在那小桥上，由于春水上涨，游人不能过去了，正在犯z.
-愁的时候，恰好从那柳阴深处，撑出一只小船来4、如梦令宋清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，——却道“海棠依旧。〞知否？知否？应是绿肥红瘦。翻译：昨夜雨点稀疏，晚风急猛，我虽然睡了一夜，仍有余醉未消。试问卷帘的侍女：海棠花怎么样？她说海棠花依然如旧。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。5、*早春唐愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。翻译：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。6、送春宋王令三月残花落更开，小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。翻译：三月的花落了能再重开，燕子离去了还会回来，然而那眷恋春光的杜鹃，却半夜三更还在悲啼，不相信东风是唤不回来的。7、子夜吴歌唐白长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。翻译：秋月皎洁长安城一片光明，z.

阅读全文