小象小猪系列绘本THERE IS A BIRD ON YOUR HEAD！

句型解析教案（下）

由于许多家长反应课文中出现的一些重点句型需要稍微指导一下，所以从今天开始我来跟大家浅谈一下绘本中的重点句型。但这只是给家长在辅导孩子学习的过程中作为参考的，并不要求孩子们掌握。

⑺The eggs are gone?（蛋不在那里了吗？）

这里出现了are gone，有些家长可能会觉得很奇怪，are gone话句话说就是be动词+过去分词，这不是被动语态的结构嘛，以前我曾经提到过被动语态，就相当于中文中的被字句，意思是“某物或某事被某人怎么了”。那么这句话就成了“蛋被走了吗？”，我想这句火星语没有人能听得懂的。其实这里出现了一个美国英语中的奇怪现象，用被动语态be动词+过去分词来代替完成时。如果按照我们熟悉的语法规律这里应该写成The eggs have gone?（蛋不在那里了吗？）have/has+过去分词才是我们熟悉的现在完成时结构。

⑻The eggs are hatching!（蛋正在孵化呢！）

Hatching的动词原形是hatch/hætʃ/，意思是“孵化”。我记得有一次我课外带的提高班的一个学生问我另一个单词brood/bru:d/（孵）和hatch（孵化）的区别时，他说他们英语老师说这两个字是近义词，其实是不对的。Brood是指老母鸡孵小鸡，而hatch是指小鸡自己从蛋里面孵化出来。而刚刚孵化出来的小动物，比如小鸡我们叫它们hatchling/hætʃliŋ/。

⑼They have hatched.（它们孵出来了。）

既然上面已经提到了现在完成时，那么这里我们就来浅谈一下现在完成时，我不想挖掘的太深，不然就成了语法课了，在这里我的目的只是让大家对现在完成时有一个概念而已。

语法结构：have/has + 过去分词

我一直对我的学生强调：时态本身不是最难的，最难的是当这么多时态混在一起的时候什么时候该用什么时态。要知道什么时候该用什么时态，就要知道每个时态的意义，然后根据自己要表达的意思选择适当的时态。现在完成时表示的意义是现在刚刚完成某事（主语做的）或者现在刚刚发生过某事（事情自己发生的）。重点一是现在刚刚发生，不是过去已经发生或将来要发生，二是已经完成了这件事或者事情已经发生。

比如：He has just got the work done.（他刚刚完成了工作。）

⑽It worked!（起作用了！）

work在这里不是工作的意思而是起作用。

再如：Does it work?（原意是“它起作用了吗？”，为了通顺也可译为“有用吗？”）

⑾Will you please go somewhere else?（你们想去其它的地方吗？）

will you please do是“你想要做 ...... 吗？”的意思，也可说成do you want to do或者would you like to do。不过要注意的是do you want to do或者would you like to do都用动词不定式to do，但如果你要用will you please的话就不能用to do，只能用动词原形do。

somewhere else表示其它的地方，else表示其它的。其他的一些表达方式还有anywhere else（任何其它的地方）和nowhere else（没有其它的地方）。

比如：Don’t stay here anymore.You can go anywhere else.（别再呆在这里了。随便你去哪里。）

I have nowhere to go.（我没有地方可去。）