聪明文档网
最新最全的文档下载
当前位置：
首页> 清平乐
清平乐
时间： 下载该word文档
清平乐（yuè）·村居
茅檐/低小，
溪上/青青草。
醉里/吴音/相媚好，白发/谁家翁媪。大儿/锄豆溪东，中儿/正织鸡笼。最喜/小儿亡赖，溪头/卧剥莲蓬。清平乐村居·辛弃疾·
媚好（hǎo：悦耳动听。媪（ǎo：老妇人。亡（wú赖：无赖，这里是顽皮淘气的意思。
屋檐低，茅舍小。小溪潺潺，岸上长满了茵茵绿草。一阵吴音，絮絮叨叨，带着几分醉意，亲切，美好！这是谁家，一对白发公公，姥姥。大儿子在小溪东岸，豆地里锄草。二儿子正在编织鸡笼。小儿子躺在溪边剥莲蓬。够简单吗？
1作品原文
清平乐（yuè）·村居宋辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
2注释译文
2.1词句注释2.2白话译文
一所低小的茅草房屋，紧靠着一条流水淙淙，清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的小草。一对满头白发的老夫妻，刚刚饮罢酒，带着醉意，亲热地在一起悠闲自得地聊天。大儿子在溪东豆地锄草，二儿子在家门口编织鸡笼。最有趣的是三儿子，他是那么调皮地玩耍，躺卧在溪边剥莲蓬吃。
3词牌格律
3.1词牌
《清平乐》，原为唐教坊曲名，取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》。双调四十六字，八句，前片四仄韵，后片三平韵。为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。
3.2格律
中平中仄（韵），中仄平平仄（韵）。中仄中平平仄仄（韵），
中仄中平中仄（韵）。中平中仄平平（韵），中平中仄平平（韵）。