当前位置：首页> 新视野大学英语第二册Unit 8 Text

新视野大学英语第二册Unit 8 Text

时间：下载该word文档

Unit8TextA
动物还是孩子？---------一位科学家的选择
1.我就是那个敌人！我就是那些被人诅咒的、残忍的、搞动物试验的医生科学家之一。这
些谣言刺痛了我，因为我从来没想到自己是一个邪恶的人。我成为一位儿科医生，因为我爱孩子，也因为我的最大愿望是让它们保持健康。在医学院学习和住院医生实习时，我看到了许多儿童死于癌症和受伤流血----虽然对此医学已取得很大进步，但远非完善。更重要的是，我还看到孩子们能保持健康得益于医学的进步，如婴儿呼吸支持器，功效强大的新药物和外科手术技术及整个器官移植领域的发展。我希望孩子们健康快乐，我促使我从事医学研究。
2.控诉我的人把真相歪曲成一则神话，并把我描写成恶魔。他们声称我没有道德界限，我
折磨那些无辜动物的唯一目的就是为了自己的职业升迁，而我的实验根本与医药毫不相关。与此同时，无动于衷的公众几乎不闻不问，相信这个议题毫无意义，而具有宣传意识的参议员和政治家们却对动物权利活动家的游说不断作出让步。
3.我们这些从事医学研究的人也显得令人难以置信的冷漠。我们允许最极端的动物权利活
动家渐渐侵入，任凭他们把此类研究诬陷为“动物欺诈”和对动物的仇恨。我们一直坚信，有知识的公众会赞同动物研究对公众健康的重要性。也许我们的错误是没有对这场争论的感性基调作出反应。也许我们早应该挥动着儿童死于癌症或外伤的同样令人伤心的海报，来回应那些关于动物受害的伤感标语及海报。
4.动物权利论坛大肆宣扬我们如何以医学的名义使这些动物经受巨大的痛苦。动物权利活
动家们否认我们正在努力帮助人类，并说这是我们邪恶和残忍本性的证据。然而，一个更合理的论点可用来为我们进行辩护。生活往往对动物和人类都是残酷的。青少年被甩到卡车外，导致头部严重受伤。还不太会走路的孩子们溺水沉到游泳池底部时，他们的家长正忙于其他事务。从常见的细菌侵害到帮派的暴力，没有谁能不受伤害。医生们希望能永远减轻这些悲剧带给人们身体上的痛苦，他们只有三个选择：1）用动物做实验，以了解整个医疗过程和测试新的疗法；2）进行人体实验（一些实验会成功，大多数会失败）；3）让对医疗知识的了解处于停滞状态，希望偶然的发现会带领我们向前。
5.一些动物权利活动家会提出第四个选项，他们声称计算机可以模拟动物实验，这样就可
省去真实的实验过程。计算机可以模拟一些为人所熟知的原理在复杂系统中的应用效果，就如物理规律在飞机和汽车设计中统中的应用效果，就如物理规律在飞机和汽车设计中于研究阶段的复杂的生物系统的情况一样，仅靠计算机模拟成效甚微。
6.阻止用动物来进行医学研究的可怕后果之一是，其影响要到几年甚至几十年后才能被人
知晓：治愈感染的新药物将无法被发现，外科手术和诊断技术将得不到发展，那些有可能被发掘的基本生物学进程将是未解之谜。危险的是，那些善意的政治家匆忙作出决定后拿出的解决方案只是策略性地满足了那一小部分大声疾呼的示威者，这些决定的后果和造成的破坏性影响要很久才会显现。
7.幸运的是，我们大多数人都享有健康的体魄，眼睁睁地看着孩子死亡之苦已不多见。然

而，对于能够享受健康或享受医学进步能带来的健康我们不应该不心存感激。对严重疾病的预防和用于心脏病、高血压和中风的药物都基于对动物的研究。大多复杂的外科手术，如心脏或髋关节手术、器官移植手术最初都是在动物实验中进行的。取代导致众多疾病的缺陷基因的技术，以及人造器官的发展，目前正处于动物实验研究阶段。如果动物研究严格受限，这些研究和其后的任何进展都将彻底地宣告结束。
8.在今天的美国，死亡已经成为我们日常生活中孤立少见的事。作为一个看见过许多儿童
死亡和他们父母悲痛至极的医生，我感到特别愤怒的是，有人对动物的痛苦表达入微，但对生病和生命垂危的人却冷漠无情。人们受到了太多的保护,以至于他们感觉不到现实世界里的生与死，也感觉不到其所代表的真实意义。

9.但别搞错，我从来不提倡对动物实行不必要的残忍对待。动物权利运动使我们更加意识
到动物应有的权利，以及努力寻找合适替代品的需要。但是，如果有更多的动物权利运动的激进分子成功地阻止了进一步的研究，那他们的努力会造成以许多人的生命为代价的悲剧。因此，真正的问题是我们能否唤起大多数漠不关心的民众来保护动物实验的将来，以反对嗓门挺大、但却是被误导的那一小部分人。

Unit8TextB
生存的权利--------一只狗的独白
1.当我是一只小狗狗时，我逗你笑，你称我为你的孩子。尽管我啃坏了家里的鞋子和枕头，
我仍是你最好的朋友。每当我使坏的使坏，你会对我摇摇你的手指，问我：“你怎么能这样？”然后你就会让步，把我翻过来放在地毯上揉一揉。
2.因为你忙不过来，训练我在指定地点大小便花了很长时间，但我们一起渡过了这一关，
直到屋里没有便溺污渍为止。我记得那些夜晚，我睡在你的床上，听着你的梦想，并相信我一直过着皇室般的生活。我们重复轮换着做这些事：漫步去公园，坐车，停下来买冰淇淋。
3.渐渐地，由于你花了更多的时间在工作和寻找伴侣上，造成的拖拉改变了我们的生活节
奏。我耐心地等待着，在你伤心和失望时给予安慰，我从来不指责你做出的糟糕决定；当你回家或恋爱时，我为你欢呼雀跃。
4.你的新婚妻子不是“爱狗人士”，但我仍然欢迎她，并对她示好。我高兴是因为你高兴，
当你生儿育女，宝宝来临时，我和你一样激动。我爱他们小小的手指和脚趾，也想照料
他们。但是你们俩担心我会伤害到他们，把我硬塞入另一个房间或我的狗窝。
5.他们慢慢长大，我成为了他们的朋友。他们喜欢把整个手都埋在我的毛下，并摇摇晃晃
地站立起来，检查我的耳朵，挤压我的肌肉。我爱他们的一切，尤其是他们用笨拙的手指和拇指触摸时的感觉。我甚至会用我的生命捍卫他们。

6.我会偷偷溜进他们的被窝，倾听他们的烦恼和秘密的梦想。我们一起等待着你驾车回来
再房前车道上的声音。曾经一度，你把我的照片放在你的钱包里。但慢慢地，我从“你的狗”变成了“那条狗”，你从预算中减去了所有用在我身上的钱。
7.突然，你在另一个城市有了一个在电信领域工作的机会，你和你的家人要搬到一个不许
养宠物的三层公寓去了。我们在郊区的乡村生活结束了。你们离开的前一天，家里没有内部的辩论-----陪审团已经做出决定。你为你的“家庭”做出了正确的决定，然而，我还记得，曾几何时，我还是你家庭的一员。
8.我与家人坐在面包车上，曾一度兴奋不已，直到我们到达了动物收容所。那儿有陌生的
狗和猫的味道，我感到如地狱般地绝望。你填写了资料，并说：“我知道你们会为她找到一个好的家。”但他们并不热情，因为他们知道要送走一条老年的狗是多么的困难。
9.你的儿子哭喊道：“不，爸爸，请不要让他们带走我的狗！”我担心他在友谊和忠诚，爱
心和责任，以及如何尊重一个活的生命方面学到了什么。你拍拍我的头，跟我告别，却避开了我的眼睛，并拒绝带走剩下的最后象征我们关系的颈圈与遛狗绳。
10.那两位好心的女士，如同人们期望的一样，在收容所里细心地照顾着我们，他们给我们
喂吃的，但我没有胃口，正经历着希望的饥荒。起先，每当有人经过我的栏圈，我就会奔到前面，希望你改变了抛弃我的打算，希望这只是一场噩梦而已。后来，我希望至少会是某个在乎我的人，他会轻挠我的下巴，重新爱我，最终，我退缩到一个角落里，等待我生命的倒计时。
11.那天夜幕降临之前，我听到了她的脚步声。我沿着走廊轻轻地跟她走到一个单独的房间。
她把我抱到桌上，用手顺着我的脊椎揉搓着，告诉我不用担心，当她轻轻地用一根很紧
的橡皮带扎住我的腿时，一滴眼泪顺着她的脸颊流了下来。当她把针推入我的静脉时，我舔了舔她的手，就像过去常常安慰你时那样。当我觉得冰凉的注射剂在体内流动，我昏昏沉沉地躺了下来，看着她那双善良的眼睛，喃喃低语：“你怎么能这样？”
12.也许她从我哀怨的眼神中得到暗示，因为她低声说：“我很抱歉。”她拍了拍我的头，并
解释说，我醒来时会在一个更好的地方，一个不会再受忽略、遭虐待或被一起的地方，一个有关爱和光明的地方，我用尽全身最后一丝力气，向她快速地摇了摇尾巴，想让她知道我的这句“你怎么能这样？”并不是对她说的。我是对你说的，我的主人。我会永远怀念你，永远等待你，我只希望你生活中的每个人都将继续爱你，并向我那样，永远忠诚。别了。

阅读全文