当前位置：首页> 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

时间：2023-10-24 07:45:21 下载该word文档

多地出台返乡政策，今年春节能否回家？“返乡”的英文表达学起来！以往这个时段，大家最常聊的话题是“你抢到春节回家的车票了吗？”现在这个时候，我们聊得话题是“春节能不能回家？”“回家后需不需要隔离？”多地出台相关返乡政策1月13日，按照网上售票提前30天的规定，旅客可开始购买除夕当日的火车票。换句话说，春节回家的车票可以买了。但随着国内疫情出现多点散发现象，大家都会情不自禁地问这些问题：“春节能否回家过年”、“异地回乡是否需要做核酸检测”、“中高风险地区回乡是否需要集中隔离”。对于这些问题，北京、天津、上海、江苏、山西、内蒙等全国多省发布了相关政策，基本上可以分为以下几点：第一、对于中高风险地返回的人员，需要集中隔离14天并且进行核酸检测，低风险地区人员需与当地社区报备。第二、对于低风险地区人员，只需持健康码绿码即可通行，中风险地区要求核酸检测阴性报告和健康码绿码，高风险地区直接进行隔离。第三、在一些高风险地区，如石家庄、邢台等及藁城、南宫进出路口全部设立疫情管控站点，对车辆、人员实行双向劝返；其他乡村道路实行物理隔离，24小时巡查守护，确保车辆、人员不出村、不出县、不出市。从这些相关规定中，基本上可以分析出，中低风险地区的人员返乡到中低风险地区，只要体温正常+健康码绿码，就可以进入，不需要隔离，如果是中高风险地区的人员返乡，必须要有核酸检测证明，健康码绿码，还要进行隔离14天。这是目前阶段的规定，后面会有哪些变化还不确定，有想要返乡的小伙伴，要随时了解当地的规定，以防不能正常返乡，耽误回家。
当然，能不能返乡，能不能回家过春节，大家还是根据实际情况来决定，没有必要非要回家，毕竟现在的时刻有点特殊，但不管怎么样，大家都要做好防护，等到疫情消散，再返乡。返乡相关英文表达接下来，我们在防护的同时，一起来学一学返乡的英文表达：返乡其实就是返回的意思，可以用英文“gobackto”来表达。gobackto追溯到;回到;返回;回去Shehadnogreatyearningtogoback.她并不十分想回去。疫情常态化形式下，我们常说的返校也可以用这个来表达，固定搭配为：gobacktoschoolWhendotheygobacktoschool?他们什么时候返校？所以，我们说的返乡，也可以用gobackhome来表达。同时，还可以用gohome,comehome,gethome,comebackhome及returnhome来表达返乡，也就是回家的意思。最后，我们一起来学一首有关回家的中英文古诗，慰藉思乡之情，祈祷疫情早日结束。返乡相关英文诗

阅读全文